第123頁
她死了，我想也許是路易斯殺死了她，路易斯已經瘋了，徹底地瘋了，但是——
但是這兒有種東西比瘋狂更糟糕，有種比這糟糕得很的東西。好像在這林子外的某個地方有個大磁石，他能覺察出來這種吸引力在吸引著他大腦中的某種東西，拉著他向路易斯抱著瑞琪兒的地方走去。
來吧，走到小路上……沿著小路走，看看小路到底伸向何方。我們這兒有東西要給你看，史蒂夫，這種東西你在湖林區的無神論者協會裡是從沒人告訴過你的。
就在這時，也許僅僅是因為這一天裡他經歷的事太多了，他對一切都失去了興趣，他腦子裡那個地方的呼喚停了。史蒂夫向枯木堆下退回了兩步，接著許多樹木散開了，他的左腳陷進了一個纏在一起的枯木中，尖刺的樹枝碎片把他的鞋掛了下來，然後又刺進了他的肉中。他向前跌落進寵物公墓中，差點沒落到一塊枯黃色的木板上，刺破肚子。
他站了起來，四處環顧著，迷惑不解，納悶自己怎麼了——是否發生了什麼事，看起來這一切像是個夢。
就在這時，從枯木堆後深深的林子裡傳出一聲大叫，聲音巨大，史蒂夫想像不出來這是什麼生物能發出這種聲音來。
史蒂夫一隻腳穿著鞋，另一隻腳光著，跑了起來，他想尖叫卻叫不出來。他到了路易斯家的房子時還在跑著，最後他騎上摩托車向15號公路駛去時，心裡還想尖叫。在15號公路上他差點撞到一輛從布魯爾開來的消防車，他的頭髮在頭盔中直豎了起來。
史蒂夫回到自己的寓所後，他根本記不清自己曾去過路德樓鎮。他給醫務室打了電話，請了病假，然後吃了一片藥，就上床了。
史蒂夫從不真正記得那天的事了……除非在深深的夢中，那些景象會在早晨短時間睡夢中出現，他能在夢中感覺到有某種巨大的東西從他的身邊走過，那個東西曾伸出手來要摸他……但在最後一刻又抽回了它那非人的爪子。
那種東西長著巨大的黃色的眼睛，看著就像濃霧中的燈光。
史蒂夫有時會從這些夢中尖叫著醒來，他的雙眼睜大著，凸出著，他就會想到：你認為你在尖叫著，但這只是阿比鳥的叫聲，它們在向南方遷移呢，聲音傳得很遠，很好笑。
但是他不知道，也記不起這種想法是什麼意思。第二年他在美國的另一個城市聖·路易斯找了個工作，離緬因州有很遠很遠的路程。
在史蒂夫最後見到路易斯和他離開緬因州去中西部其間，史蒂夫再也沒有去過路德樓鎮。
------------------
後記
那天下午較晚的時候警察來了。他們問了些問題，但沒說到什麼可疑的事。燒過的餘燼仍然還是熱的，人們還沒去搜索。路易斯回答了警察的問題，他們好像對他的回答很滿意，他們是在房子外說話的，路易斯戴著帽子。這樣不錯，要是他們看見他那灰白的頭髮，他們會問他更多的問題的，那可就糟了。他還戴著收拾花園用的手套，這也不錯，他的雙手上都是鮮血，而且都破了。
路易斯那天晚上玩單人紙牌遊戲一直玩到深夜。
他正要再新發一輪牌時，聽到家中後門被打開了的聲音。
你買到的就是你擁有的，遲早你擁有的會回到你身邊來的。路易斯想。
路易斯沒有轉身，而只是看著紙牌，聽著那拖曳的腳步聲慢慢地向他走來。他看到了黑桃皇后，於是伸手蓋住了它。
腳步聲就在他的正背後停了下來。
一片寂靜。
一隻冰冷的手放在路易斯的肩膀上。瑞琪兒的聲音響了起來，聲音刺耳而又混濁。
“親愛的。”這聲音說。
1979年2月——1982年12月
但是這兒有種東西比瘋狂更糟糕，有種比這糟糕得很的東西。好像在這林子外的某個地方有個大磁石，他能覺察出來這種吸引力在吸引著他大腦中的某種東西，拉著他向路易斯抱著瑞琪兒的地方走去。
來吧，走到小路上……沿著小路走，看看小路到底伸向何方。我們這兒有東西要給你看，史蒂夫，這種東西你在湖林區的無神論者協會裡是從沒人告訴過你的。
就在這時，也許僅僅是因為這一天裡他經歷的事太多了，他對一切都失去了興趣，他腦子裡那個地方的呼喚停了。史蒂夫向枯木堆下退回了兩步，接著許多樹木散開了，他的左腳陷進了一個纏在一起的枯木中，尖刺的樹枝碎片把他的鞋掛了下來，然後又刺進了他的肉中。他向前跌落進寵物公墓中，差點沒落到一塊枯黃色的木板上，刺破肚子。
他站了起來，四處環顧著，迷惑不解，納悶自己怎麼了——是否發生了什麼事，看起來這一切像是個夢。
就在這時，從枯木堆後深深的林子裡傳出一聲大叫，聲音巨大，史蒂夫想像不出來這是什麼生物能發出這種聲音來。
史蒂夫一隻腳穿著鞋，另一隻腳光著，跑了起來，他想尖叫卻叫不出來。他到了路易斯家的房子時還在跑著，最後他騎上摩托車向15號公路駛去時，心裡還想尖叫。在15號公路上他差點撞到一輛從布魯爾開來的消防車，他的頭髮在頭盔中直豎了起來。
史蒂夫回到自己的寓所後，他根本記不清自己曾去過路德樓鎮。他給醫務室打了電話，請了病假，然後吃了一片藥，就上床了。
史蒂夫從不真正記得那天的事了……除非在深深的夢中，那些景象會在早晨短時間睡夢中出現，他能在夢中感覺到有某種巨大的東西從他的身邊走過，那個東西曾伸出手來要摸他……但在最後一刻又抽回了它那非人的爪子。
那種東西長著巨大的黃色的眼睛，看著就像濃霧中的燈光。
史蒂夫有時會從這些夢中尖叫著醒來，他的雙眼睜大著，凸出著，他就會想到：你認為你在尖叫著，但這只是阿比鳥的叫聲，它們在向南方遷移呢，聲音傳得很遠，很好笑。
但是他不知道，也記不起這種想法是什麼意思。第二年他在美國的另一個城市聖·路易斯找了個工作，離緬因州有很遠很遠的路程。
在史蒂夫最後見到路易斯和他離開緬因州去中西部其間，史蒂夫再也沒有去過路德樓鎮。
------------------
後記
那天下午較晚的時候警察來了。他們問了些問題，但沒說到什麼可疑的事。燒過的餘燼仍然還是熱的，人們還沒去搜索。路易斯回答了警察的問題，他們好像對他的回答很滿意，他們是在房子外說話的，路易斯戴著帽子。這樣不錯，要是他們看見他那灰白的頭髮，他們會問他更多的問題的，那可就糟了。他還戴著收拾花園用的手套，這也不錯，他的雙手上都是鮮血，而且都破了。
路易斯那天晚上玩單人紙牌遊戲一直玩到深夜。
他正要再新發一輪牌時，聽到家中後門被打開了的聲音。
你買到的就是你擁有的，遲早你擁有的會回到你身邊來的。路易斯想。
路易斯沒有轉身，而只是看著紙牌，聽著那拖曳的腳步聲慢慢地向他走來。他看到了黑桃皇后，於是伸手蓋住了它。
腳步聲就在他的正背後停了下來。
一片寂靜。
一隻冰冷的手放在路易斯的肩膀上。瑞琪兒的聲音響了起來，聲音刺耳而又混濁。
“親愛的。”這聲音說。
1979年2月——1982年12月