第85頁
師師問道：“官闕當然不能相比。可是他們也有窮得無立錐之地的勞苦者，連個木屋、板棚也住不上的嗎？”
“不錯，窮苦者住在樺樹皮和木柵建成的小屋裡，裡面塗些泥，就算是個家，有時一個人掘個地穴，也可以棲身，哪裡談得到居室之樂。”接著他談起女真人當然也有貴賤貧富之分，就他看到的現象來說，“貴族，酋長和富人們雖然不敢過於華飾，但穿的都是墨裘、細布、貂鼠、青狐之服……”
“一頂貂鼠帽在浚儀橋大街的皮貨行要賣幾十兩銀子。”劉錡道，“如今時興這個，王黼、蔡攸他們，一過中秋節，天氣尚未轉寒，進進出出就戴貂鼠便帽，外面罩個生色銷金花樣幞頭，又故意在幞頭下面露出便帽的邊緣，以示闊綽，京師大大小小的官兒也仿戴起來，市肆里奇貨可居，出了這價錢，也未必買得到好的！”
“貂不足，狗尾續。只怕將來做官的都要時興戴起狗尾帽了，這才好看。”師師譏諷道。恣意地詆辱官兒們是她最感到痛快的樂事，這個脾氣劉錡是很熟悉的。
“貂鼠在女真境內也是難得的珍品。貧苦人家冒著被虎豹吞噬的危險，進山林去捕獲了它，卻被貴家們勒索去，抵充債務租稅。有的本人就是貴家的奴隸，被賤稱為‘阿里喜’②，捕得了貂鼠也要獻給主人，哪有他們自用的分兒？俺看窮人奴隸們夏天只系一條麻布裙，一年中倒有大半年嚴寒酷冷，冰雪連天。他們又不得躲在地穴里烤火，只以牛羊魚皮為衣，走在路外，貧富貴賤，一望可知。”
“他們男婚女嫁，婚姻之制，也與我們大略相同嗎？”
“兩家風俗，雖不盡相同，他們的富室婚嫁，也有送聘禮、納彩等儀式，成親時也用彩緞鼓樂，熱鬧一番。四太子兀朮娶妻那天，特邀宋使去觀禮，幾十隻木柈里堆著小山般的山珍海錯、野味家畜，還有滿瓮的酒，一兩個月也吃喝不盡。貧家之女，有誰關心她們的婚嫁？到了及笄之年，自己上市集去謳歌，自述家世，稱讚自己容貌之美，手藝之工，表示求侶之意，家窮未婚的男子們看中了她，彼此同意，就可帶回家去，成親後再稟告父母，也要拼湊些酒肉野味宴請親友。”
“她們很容易就找到如意郎君嗎？”師師帶著絕大的興趣聞，不由得和自己的早年生活聯繫起來。她暗暗想到：如果當初她也到市集去謳歌求侶，憑著她的淒涼身世和絕世容貌，准能找個如意郎君，那麼她的命運就和現在大不相同了。現在她處在這個受人作踐的屈辱地位上，心靈早受創傷，縱使身分夐絕，面子上好看，她自己明白她只是一盞早已熄滅了內心之火焰的雲母薏苡燈罷了。一盞不會放光的燈，不管質地怎樣好，造型如何美，也不值得人們的羨艷。
馬擴卻沒有跟蹤她的思想，只是按照事實作了回答，大大破壞了她的充滿浪漫氣息的想像。
“貧女們能否找到合適的情侶，”他回答說，“固然要看情況而定。只是俺常看到她們出來謳歌，一回是她，二回仍然是她。謳歌的調子又是那麼淒清動情，想來總是不如意時居多。”
“天下的貧苦人都是一般，不如意事常居八九，哪有好日子叫她們過？”師師感嘆道，同時又提出一個要求來，“宣贊既然幾次聽了她們的謳唱，想必已經聽懂，且唱一隻，讓我們也學著唱唱。”
這個要求對於馬擴真是太過分了。他生平除了軍歌以外，什麼曲子都沒有唱過，又何況是女真姑娘的歌曲！他剛才講的這些，都是根據舌人轉譯，才知道個大概，哪裡就聽得懂歌曲內容！更加談不上學著唱了。
師師一見馬擴為難，就微笑著收回自己的要求，再問：
“宣贊去了幾趟，總學會了他們的說話，可以和他們對答會話了？”
“說來慚愧，雖然去了幾趟，接伴的官兒和舌人老是跟在腳後跟，哪有學話的機會？再說俺這個笨腦袋，學會了幾句也記不全。到如今，只記得幾個單字罷了。”
“好，好！”師師孩子般地煥發起來，“歌唱暫且寄下。這女真話一定要宣贊說幾句，試試咱這個笨腦袋，在這一夕之間，能夠記得下多少。”
隨著他們間的親密的談話，一個神秘莫測、高不可攀的李師師逐漸退隱幕後，代之出現的是一個天真嬌憨、坦率誠實的李師師。原來來自社會底層的李師師天性確是真實和坦率的，她並不喜歡作偽。貧家女兒一無所有，無所用其掩飾和遮蓋。可是她不幸當上了歌妓，更不幸成為了名歌妓，職業需要她披上一件偽裝。她不得不按照職業的要求，違反自己的本性來處世。在這方面，她鍛鍊出一整套高級技巧，使她得以在上層社會中應付裕如。特別在她和官家的交往中，她幾乎是步步為營的，每句話，每一行動，都含有很深的機心。如果說，她有時也對官家表示了一定程度的坦率，那種坦率也是經過加工的，不過出於策略上的考慮，用來掩蓋她的機心而已。
當然她使用機心的目的，也不是為了要去損害人家，而只是為了保護自己，因為她時時刻刻都處在被襲擊的危險中，人家不惜紓尊降貴地跑來遷就她，目的就是希望從她身上有所得。她不願出賣自己，就必須用幾層厚的鎧甲把自己防護起來，她機心越深，防護越嚴密，就越加得到主動權，可並不使她愉快。有人只希望他自己一個人在世間上昂首闊步，獨往獨來，他自己到處都是主動的，把別人全部打到被動的地位上去，並以此為樂。天性寬厚的師師，在和別人打交道的時候，並不想用自己的主動去占別人的便宜，有時當她使用了技巧對別人占到優勢時，她常會自覺到自己是個不好的人，是個弄虛作假，在精神上受到玷污，自己決不希望與之做朋友的人。