第42頁
心靈之約篇
從那以後，我很注意我的東北發音還特意學了幾句北京土話。當我回到東北,不認識我的人說聽我講話是北京人，我有時候還真不想否認，因為北京的確比東北好，儘管我不是北京人但我擦了個北京的邊就覺得我也北京了。但北京人不認我。1979年上大學時，校院裡大部分被別的單位占著，吃飯都沒地方只有端碗蹲在操場上混著砂子吃。學生自發組織去天安門遊行要房子，到了新華門我們班35人有一半北京人居然沒有領喊口號的，學生會組織者來我們班說，你們班得出一人領喊，否則鄧小平在院裡聽不見。我想：“行都遊了，哪有干游不喊口號的。再說，萬一鄧小平聽見了，把房子退給學校吃飯不就可以進屋了嗎。”我說：“給我旗，我喊!”文化大革命時盡看別人喊口號了，這不用學，我按照組織者發的口號第一條，憋足了勁大吼一聲：“還我宿舍!”我滿懷期望以為35人會隨我喊出一聲雷，可是只有外地14個同學南腔北調聲嘶力竭隨我喊了起來，十幾個北京同學嘩地一下笑起來。原來東北話宿舍是讀做“XU舍”，這在北京人聽來可能是分外好笑。那時，我也不知道正確的宿舍的發音，只能繼續大喊：“還我XU舍!”那些北京同學也開始跟我喊起來，但他們都跟我喊：“還我XU舍!”緊跟著一片嬉笑，把那麼個嚴肅的遊行搞成個嘉年華。我相信我的北京同學沒有惡意，但是傷了我的心，因為一個自卑的心是很嫩的。更傷我心的是，我是我們學校唯一一個外語高考零分的學生，入學之後自然奮起直追，天天口中念念有詞背外語，吃飯嘴不能背，耳朵就塞個耳機聽美國之音。別的班的同學說我們班有個學外語的瘋子就是指我。到大三時我的英文已從全年級最低班衝到最高班，可有一天在課堂上當我大聲閱讀完一段英文文章時，一個北京同學說我講的是東北英文別人聽不懂。我想：“他的英文水平一共也就能聽懂20句，可都能聽出我英文裡的東北口音的土味，那純種英國人、美國人聽我這英文還不知怎麼土哪。”得，我剛剛復甦的自尊又被他灌了一桶冰水。那時我的世界就是北京以北的中國，以為全世界人都應知道東北和北京的區別。為了驗證我這東北英文真講英文的人能不能聽懂，我星期天特地跑到頤和園門口等旅遊的老外，當時美國大選，我見誰問誰，你認為誰能當選?終於有個美國男老外聽懂了我的話“我支持里根。”我的眼淚差點下來，終於找到知音了，講真英文的人能聽懂我的東北英文!!!!7年後，我已能講一口管用的東北英文並以人民大學有史以來最富的學生畢業，北京仍讓我喘不過氣來。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者!