第93頁
吉姆走到他身旁：“你違反了命令，小伙子。你自己明白。”
“是的。長官。可以直言不諱嗎?”
“永遠都可以。”
“你懲罰我的原因，跟你還活著的原因，是同一件事。”
吉姆微微一笑。“那是不假，”他說道，“你本來應該按照我的命令逃出那裡。但是……我有些高興你違抗了我的命令。”
馬特也笑了，在那一瞬間，他看起來又變回了幾年之前，吉姆遇到的那個年輕的理想主義者，他的眼中閃著光，臉上的線條因為笑容而變得柔和。
“我不會丟下你的。永遠不會。”
“我應該怎麼設置路線?”馬特趕上了瓦倫里安，開口問道。
“請允許我讚揚你這個玩笑開得不錯，居然來問我線路。”瓦倫里安說道。
“我知道你有錢，還有人脈。”馬特說道，輕輕地聳聳肩。兩人開始沿著樓梯往下。
“那倒不假，”瓦倫里安說道，“我向雷諾先生推薦的是去尤摩吉安保護國。在那裡，我有一個絕密軌道平台的坐標，在那裡能夠修理布塞法洛斯號和休伯利安號，高效，快速，機密。”
“有多機密?”
瓦倫里安露出了淺淺的笑容。“如果你非要問的話，那答案就是：即使我父親最厲害的間諜也不知道那裡。”
“確實在意，你肯定嗎?”
“非常肯定。”
“那麼讓我們祈禱你的酒保也不知道那個地方。”
“我沒聽懂。”
“啟程後我再解釋。”
吉姆把自己的房間讓給了莎拉，自己擠在分給了赫拉克勒斯號上過來的流民的房間裡。整個行程中，莎拉都拒絕說話。最終，當他們已經開始準備停泊程序的時候，他回房間敲了敲門。
莎拉打開門。她已經洗過了澡，正穿著他的襯衣和褲子，腰上緊緊地繫著一條皮帶。不過，她穿著自己的鞋。吉姆注意到，她已經把粘在上面的血污清理掉了，不管是人類的還是混合體的。她倚著門，看著吉姆。
“我能進去嗎?”
“你的房間，”她說道，“你說了算。”
“好吧，它現在已經是你的房間了，親愛的，如果沒有你的邀請，我是不能進去的。”
莎拉轉過身，他注意到，她聽到他的親暱稱呼時，肩膀微微一緊。“那，進來吧。”
他找了把椅子坐下，她則坐到了床沿上。她看起來……有些倦態。不是疲憊，很明顯她的睡眠已經很充足了，也不憔悴，而且已經洗過了澡，換了乾淨的衣服，雖然是他的衣服。但就是……倦怠。像孩子和老人疲勞的狀態一樣。在基地里，她已經把自己逼到了極限，那讓她消耗過巨。他很不情願在這個時候跟她談那件事。
“我知道你不願意，”她說道，“但我們不可能永遠避而不談，就讓我們趕緊了解了吧。”
真是直言不諱。他覺得很好。“好吧。我想，包括你本人在內的每一個人都知道，你體內還殘留著異蟲變異，而我們要儘快研究透，才能搞清楚怎麼幫你恢復。你很聰明，莎拉，是我見過的最聰明的幾個人之一。你肯定比這個農場長大的孩子更聰明。所以我知道，你明白我是對的。”
他已經做好心理準備，迎接反駁了。也許還有一些家具會被砸壞。出乎他意料的事，她的肩膀反而放鬆了一點。
“我……我也不清楚那是什麼感覺，真的。”
他站起來，走到床邊，與她並排地坐在一起，猶豫地伸手去握她的手。她沒有拒絕。
“他們只是要了解你。找出把那些該死的異蟲殘餘從你身體裡清除掉的方法，然後把你變回原原本本的莎拉·凱瑞甘。他們都是為了幫你。”
“這些我都聽了很多遍了，吉姆，你也是知道的。”
他輕輕地畏縮了一下。這有點尷尬。這是實情。他想找出一些詞來說服她，但意識到，她可能已經提前從他的意識中讀取到了這些詞，但保持了沉默。
他們靜靜地坐了好長時間，手牽著手，坐在床邊。
莎拉深深地吸了一口氣，身體都隨之顫抖起來，然後呼出去，再轉向他。她已經做出了決定。她的眼睛與他四目相對，凝視了很長時間。
然後她開口了，聲音輕柔，帶著微微有些怪異的柔情。“為了你，吉姆。我為了你同意做那些。”
她用力地握緊他的手，越來越緊，她強壯的手指幾乎要捏斷他的手指。非常的痛。吉姆·雷諾知道，讓他眼睛濕潤、喉頭髮哽的，並不是手上的疼痛。
第二十五章
他們倆一起坐在陸行飛船里，吉姆駕駛著它朝平台開去。瓦倫里安保證這個地方絕不會被發現，這次的保證似乎沒有被打破。這一次沒有什麼驚喜，沒有戰列巡航艦出人意料地突然出現，也沒有文質彬彬的首席科學家。只是一個普普通通的空間站，沒有任何特殊之處，此刻，整個基地籠罩在一種淡淡的哀傷之中。
太多的人犧牲了。蒙斯克還活得好好的，納魯德也逃了出去，帶著毀滅性的外星神器。莎拉再一次干出了令她自己憎惡的事情，一條鮮活的生命被她扼殺掉了——不是被他們所痛恨的敵人殺掉，而是因為她自己。
“是的。長官。可以直言不諱嗎?”
“永遠都可以。”
“你懲罰我的原因，跟你還活著的原因，是同一件事。”
吉姆微微一笑。“那是不假，”他說道，“你本來應該按照我的命令逃出那裡。但是……我有些高興你違抗了我的命令。”
馬特也笑了，在那一瞬間，他看起來又變回了幾年之前，吉姆遇到的那個年輕的理想主義者，他的眼中閃著光，臉上的線條因為笑容而變得柔和。
“我不會丟下你的。永遠不會。”
“我應該怎麼設置路線?”馬特趕上了瓦倫里安，開口問道。
“請允許我讚揚你這個玩笑開得不錯，居然來問我線路。”瓦倫里安說道。
“我知道你有錢，還有人脈。”馬特說道，輕輕地聳聳肩。兩人開始沿著樓梯往下。
“那倒不假，”瓦倫里安說道，“我向雷諾先生推薦的是去尤摩吉安保護國。在那裡，我有一個絕密軌道平台的坐標，在那裡能夠修理布塞法洛斯號和休伯利安號，高效，快速，機密。”
“有多機密?”
瓦倫里安露出了淺淺的笑容。“如果你非要問的話，那答案就是：即使我父親最厲害的間諜也不知道那裡。”
“確實在意，你肯定嗎?”
“非常肯定。”
“那麼讓我們祈禱你的酒保也不知道那個地方。”
“我沒聽懂。”
“啟程後我再解釋。”
吉姆把自己的房間讓給了莎拉，自己擠在分給了赫拉克勒斯號上過來的流民的房間裡。整個行程中，莎拉都拒絕說話。最終，當他們已經開始準備停泊程序的時候，他回房間敲了敲門。
莎拉打開門。她已經洗過了澡，正穿著他的襯衣和褲子，腰上緊緊地繫著一條皮帶。不過，她穿著自己的鞋。吉姆注意到，她已經把粘在上面的血污清理掉了，不管是人類的還是混合體的。她倚著門，看著吉姆。
“我能進去嗎?”
“你的房間，”她說道，“你說了算。”
“好吧，它現在已經是你的房間了，親愛的，如果沒有你的邀請，我是不能進去的。”
莎拉轉過身，他注意到，她聽到他的親暱稱呼時，肩膀微微一緊。“那，進來吧。”
他找了把椅子坐下，她則坐到了床沿上。她看起來……有些倦態。不是疲憊，很明顯她的睡眠已經很充足了，也不憔悴，而且已經洗過了澡，換了乾淨的衣服，雖然是他的衣服。但就是……倦怠。像孩子和老人疲勞的狀態一樣。在基地里，她已經把自己逼到了極限，那讓她消耗過巨。他很不情願在這個時候跟她談那件事。
“我知道你不願意，”她說道，“但我們不可能永遠避而不談，就讓我們趕緊了解了吧。”
真是直言不諱。他覺得很好。“好吧。我想，包括你本人在內的每一個人都知道，你體內還殘留著異蟲變異，而我們要儘快研究透，才能搞清楚怎麼幫你恢復。你很聰明，莎拉，是我見過的最聰明的幾個人之一。你肯定比這個農場長大的孩子更聰明。所以我知道，你明白我是對的。”
他已經做好心理準備，迎接反駁了。也許還有一些家具會被砸壞。出乎他意料的事，她的肩膀反而放鬆了一點。
“我……我也不清楚那是什麼感覺，真的。”
他站起來，走到床邊，與她並排地坐在一起，猶豫地伸手去握她的手。她沒有拒絕。
“他們只是要了解你。找出把那些該死的異蟲殘餘從你身體裡清除掉的方法，然後把你變回原原本本的莎拉·凱瑞甘。他們都是為了幫你。”
“這些我都聽了很多遍了，吉姆，你也是知道的。”
他輕輕地畏縮了一下。這有點尷尬。這是實情。他想找出一些詞來說服她，但意識到，她可能已經提前從他的意識中讀取到了這些詞，但保持了沉默。
他們靜靜地坐了好長時間，手牽著手，坐在床邊。
莎拉深深地吸了一口氣，身體都隨之顫抖起來，然後呼出去，再轉向他。她已經做出了決定。她的眼睛與他四目相對，凝視了很長時間。
然後她開口了，聲音輕柔，帶著微微有些怪異的柔情。“為了你，吉姆。我為了你同意做那些。”
她用力地握緊他的手，越來越緊，她強壯的手指幾乎要捏斷他的手指。非常的痛。吉姆·雷諾知道，讓他眼睛濕潤、喉頭髮哽的，並不是手上的疼痛。
第二十五章
他們倆一起坐在陸行飛船里，吉姆駕駛著它朝平台開去。瓦倫里安保證這個地方絕不會被發現，這次的保證似乎沒有被打破。這一次沒有什麼驚喜，沒有戰列巡航艦出人意料地突然出現，也沒有文質彬彬的首席科學家。只是一個普普通通的空間站，沒有任何特殊之處，此刻，整個基地籠罩在一種淡淡的哀傷之中。
太多的人犧牲了。蒙斯克還活得好好的，納魯德也逃了出去，帶著毀滅性的外星神器。莎拉再一次干出了令她自己憎惡的事情，一條鮮活的生命被她扼殺掉了——不是被他們所痛恨的敵人殺掉，而是因為她自己。