第11頁
「那麼，等你下次來時，我再讓你不言自明吧。另外，我會
讓你堂皇明正地擁有這隻鼓。」
「什麼……讓我擁有……」
「對。那時，你得親手搗毀這隻鼓，別再讓它作祟人間。就
如你祖先代代傳下來的遺囑那般……」
「我親手……」
「是的。不論在精神上或肉體上，我都已淪落成殘兵敗將
了。因為受了這隻鼓的詛咒……消瘦得這個樣子……我無力
破壞這隻鼓。」
少爺一邊說一邊望著已昏暗下來的窗外，最後喃喃自語地
說：
「可能快要回來了，鶴原家的寡婦……」
********
我垂頭喪氣地跨出鶴原家大門。
有生以來，我從未經歷過像今天這樣腦袋被攪拌成一團糟的
日子。更做夢也不會想到，世上竟會有這種家存在著。今天
的經歷都很怪異，像是夢中情景一樣，可是每件事卻都比夢
中情景更令人毛骨悚然，也更恐布;更歡欣，又更悲哀。
背棄恩義，捨棄名聲，狼吞虎咽著自己的忌辰回禮點心的少
爺……將少爺軟禁在自己家中，向外偽稱是外甥，視少爺如
女傭般任意驅使的鶴原子爵夫人……以及那間華麗的化妝室
、那間陰鬱的病房、皮鞭、「妖鼓」……這是個何等謎樣的
世界啊!這是個何等莫名其妙的家庭啊!雖然都是我親眼目
睹的事實，卻又是那般令人難以置信……
想著想著，我突然察覺懷中有點鼓脹。低頭一看，胸口正露
出剛剛在玄關前告辭之際，少爺塞給我的那捆點心盒碎木
條。我掏出懷中的碎木條，正思忖著不知該丟棄在何處時，
頭一抬，才發現差點與一個低著頭迎面而來的婦人相撞，心
一驚，趕忙止步。
對方也止步抬起頭。
那是個看上去有二十四、五歲左右，肌膚白晰，風度高雅的
婦人。頭髮挽成大大一個時髦的髮型。身上穿著黑色的和服
禮服，白色的外掛，類似舞台上演戲劇的女人，打扮得很艷
麗。她手中好像捧著什麼東西，但我當時沒注意到。
我記得，這時我只無意識地向她欠個身。那個婦人也文雅地
回我一個禮，然後兩人擦身而過。此時，一陣淡雅的芳香，
拂過我的臉頰，不露痕跡地滲入我的心胸深處。
我壓抑著想回頭再望她一眼的渴望，直往前行，走得額頭冒
出汗珠來。好不容易才走至笄橋橋畔時，左手方的坡道上冷
不防衝過來一輛人力車與我擦身而過。我順勢回頭望了一
眼。
豈知，竟瞧見一個黑色的身影捧著一個紫色的四角巾包袱，
佇立在鶴原家前的木橋上。白晰的臉龐，正望向我。
我逃竄般地趕緊拐進小巷裡。
********
音丸久彌：
請原諒我前些天照顧不周。
因為受到那個鼓的魔力所蠱惑，我身心俱已腐敗，結果淪為
你日前目睹的那般有氣無力的廢人。不過，我想，你一定還
信任著在我那腐敗驅體的核心，仍殘留有一丁點還未完全爛
掉的東西吧。我也深信你會如此想，才提筆寫下這封信。
我有個請求，能不能請你在二十六日下午五點整，再度光臨
鶴原家?若是當天你不方便，二十六日以後哪一天都行，請
你定一個日期。時間最好仍是下午五點整。
等你再度光臨時，我可以保證妖鼓可成為你的所有物。另
外，你也可以通曉其他你仍不知的秘密。這個秘密當然跟音
丸家與鶴原家自古以來就存在的重大關係有關，對你來說，
也一定是個非常出乎意料之外，且極為不可思議的事實。
只是，當天你來時，有一件事想事先勞煩你一下。你可能會
感到不解，但是請你務必依照請求去做。
離二十六日還有十天左右，在這十天內，請你去做一套新衣
服。當天來時，請你儘量打扮得像個鼓師掌門人的少爺模
樣，全身上下儘量穿著上等的外出服裝來。而且，這事絕不
能讓其他人發現。等你來之後，自然會知道原因。信里附有
一張東洋銀行的一千圓支票。支票雖是鶴原未亡人的名義，
但卻是我的存款的一部份。我很感謝你肯繼我之後，這張支
票也兼帶著我對你的謝意與祝賀，款額不多，請你收下。至
於我們的身世境遇，請如往昔一般，一切保密。即使到鶴原
家來以後，也是一樣。
妖鼓在這百年以來所造下的孽障，能否藉由你來斷絕，全會
在二十六日那天知曉。而七年間一步從未踏出這個家門的
我，能否得到解放，也會在當天得到答案。我等待著你的救
援之手。
三月十七日
高林靖二郎
********
我將這封信撕成碎片，自車廂內丟到窗外。汽車剛好駛過芝
讓你堂皇明正地擁有這隻鼓。」
「什麼……讓我擁有……」
「對。那時，你得親手搗毀這隻鼓，別再讓它作祟人間。就
如你祖先代代傳下來的遺囑那般……」
「我親手……」
「是的。不論在精神上或肉體上，我都已淪落成殘兵敗將
了。因為受了這隻鼓的詛咒……消瘦得這個樣子……我無力
破壞這隻鼓。」
少爺一邊說一邊望著已昏暗下來的窗外，最後喃喃自語地
說：
「可能快要回來了，鶴原家的寡婦……」
********
我垂頭喪氣地跨出鶴原家大門。
有生以來，我從未經歷過像今天這樣腦袋被攪拌成一團糟的
日子。更做夢也不會想到，世上竟會有這種家存在著。今天
的經歷都很怪異，像是夢中情景一樣，可是每件事卻都比夢
中情景更令人毛骨悚然，也更恐布;更歡欣，又更悲哀。
背棄恩義，捨棄名聲，狼吞虎咽著自己的忌辰回禮點心的少
爺……將少爺軟禁在自己家中，向外偽稱是外甥，視少爺如
女傭般任意驅使的鶴原子爵夫人……以及那間華麗的化妝室
、那間陰鬱的病房、皮鞭、「妖鼓」……這是個何等謎樣的
世界啊!這是個何等莫名其妙的家庭啊!雖然都是我親眼目
睹的事實，卻又是那般令人難以置信……
想著想著，我突然察覺懷中有點鼓脹。低頭一看，胸口正露
出剛剛在玄關前告辭之際，少爺塞給我的那捆點心盒碎木
條。我掏出懷中的碎木條，正思忖著不知該丟棄在何處時，
頭一抬，才發現差點與一個低著頭迎面而來的婦人相撞，心
一驚，趕忙止步。
對方也止步抬起頭。
那是個看上去有二十四、五歲左右，肌膚白晰，風度高雅的
婦人。頭髮挽成大大一個時髦的髮型。身上穿著黑色的和服
禮服，白色的外掛，類似舞台上演戲劇的女人，打扮得很艷
麗。她手中好像捧著什麼東西，但我當時沒注意到。
我記得，這時我只無意識地向她欠個身。那個婦人也文雅地
回我一個禮，然後兩人擦身而過。此時，一陣淡雅的芳香，
拂過我的臉頰，不露痕跡地滲入我的心胸深處。
我壓抑著想回頭再望她一眼的渴望，直往前行，走得額頭冒
出汗珠來。好不容易才走至笄橋橋畔時，左手方的坡道上冷
不防衝過來一輛人力車與我擦身而過。我順勢回頭望了一
眼。
豈知，竟瞧見一個黑色的身影捧著一個紫色的四角巾包袱，
佇立在鶴原家前的木橋上。白晰的臉龐，正望向我。
我逃竄般地趕緊拐進小巷裡。
********
音丸久彌：
請原諒我前些天照顧不周。
因為受到那個鼓的魔力所蠱惑，我身心俱已腐敗，結果淪為
你日前目睹的那般有氣無力的廢人。不過，我想，你一定還
信任著在我那腐敗驅體的核心，仍殘留有一丁點還未完全爛
掉的東西吧。我也深信你會如此想，才提筆寫下這封信。
我有個請求，能不能請你在二十六日下午五點整，再度光臨
鶴原家?若是當天你不方便，二十六日以後哪一天都行，請
你定一個日期。時間最好仍是下午五點整。
等你再度光臨時，我可以保證妖鼓可成為你的所有物。另
外，你也可以通曉其他你仍不知的秘密。這個秘密當然跟音
丸家與鶴原家自古以來就存在的重大關係有關，對你來說，
也一定是個非常出乎意料之外，且極為不可思議的事實。
只是，當天你來時，有一件事想事先勞煩你一下。你可能會
感到不解，但是請你務必依照請求去做。
離二十六日還有十天左右，在這十天內，請你去做一套新衣
服。當天來時，請你儘量打扮得像個鼓師掌門人的少爺模
樣，全身上下儘量穿著上等的外出服裝來。而且，這事絕不
能讓其他人發現。等你來之後，自然會知道原因。信里附有
一張東洋銀行的一千圓支票。支票雖是鶴原未亡人的名義，
但卻是我的存款的一部份。我很感謝你肯繼我之後，這張支
票也兼帶著我對你的謝意與祝賀，款額不多，請你收下。至
於我們的身世境遇，請如往昔一般，一切保密。即使到鶴原
家來以後，也是一樣。
妖鼓在這百年以來所造下的孽障，能否藉由你來斷絕，全會
在二十六日那天知曉。而七年間一步從未踏出這個家門的
我，能否得到解放，也會在當天得到答案。我等待著你的救
援之手。
三月十七日
高林靖二郎
********
我將這封信撕成碎片，自車廂內丟到窗外。汽車剛好駛過芝