第120頁
“爸爸?”
“嘿，小伙子。”帕克儘量讓聲音不顫抖。
“我剛才做了一個夢，聽見槍聲。好可怕!”
帕克在他走到樓梯前適時地攔住他，一手摟住，將他帶回臥室。“可能只是煙火吧。”
“明年我們可不可以放鞭炮?”男孩睡意朦朧地問。
“可以考慮。”
他聽見外面有腳步聲，吱吱嘎嘎地踩在門前的街道上。他望向窗外，看見男孩跑過前院草坪，手裡抓著太空艦，消失在街頭。
他想去哪兒?帕克心想。特區嗎?還是西維吉尼亞?他沒空替這個男孩著想，因為自己的兒子占據了他全部的注意力。
帕克帶羅比上床，睡在妹妹旁邊。他得拿出手機，撥電話給九一一。可是羅比不願鬆開父親的手。
“剛才做了噩夢是吧?”帕克問。
“不知道。我只聽見槍聲。”
帕克在他身邊躺下。他看了一下時鐘，三點三十分。瓊十點會帶著社工人員過來……天啊，多麼可怕的噩夢。牆壁上多了十幾個彈孔，家具毀損，櫥櫃被射中，後門也壞了。
地毯中央還趴著一具血淋淋的屍體。
“爸爸……”斯蒂菲還在睡夢中，輕聲咕噥著。
“沒事了，親愛的。”
“我聽見鞭炮聲。彼得·惠特蘭在放鞭炮。他媽媽不讓他放，但是他還是偷偷放了。被我看見了。”
“他家的事和咱們無關。”
帕克躺回床上，閉上眼睛，感覺女兒輕輕倚在胸口上。
他心裡想著彈孔，想著彈殼，想著毀損的家具，想著屍體。
他想像著瓊上法庭作證的情景。
他又能怎麼辦?又能編出什麼樣的藉口?
怎麼辦?…… 棒槌學堂·出 品
片刻之後，帕克呼吸轉沉，心滿意足地墜入夢鄉，而子女緊挨在他懷中。沒有什麼能比今晚的睡眠更香甜了。
他睜開眼睛時，已經是上午九點五十五分。
帕克被車門重重關上的聲音吵醒，聽見瓊說：“我們早到了幾分鐘，不過我保證他不會在意的。小心腳下。他知道我們會來，卻連積雪也懶得鏟。還是老樣子，老樣子。”
第三十七章
上午九點五十五分
他一骨碌滾下床。
頭部隱隱作痛，又感到噁心，他望向窗外。
瓊正走向家門。理察跟在後面，一臉不悅。他不想跟著來。隨行的還有一個女人，是個社工，身材矮壯，厚重的鞋跟，用評估的神態打量著房子。
三人來到前門，按下門鈴。
沒希望了……
他站在樓上的走廊，腳趾在地毯上收緊。他告訴自己，別讓她進門不就行了?打死也不開門。逼她去法庭申請，怎麼也能拖上個兩三個小時。
帕克遲疑著，看著沉睡中的兒女。他想抱起兩人，從後門逃走，開車躲到西維吉尼亞的鄉下去。
但這樣做根本不是辦法，他知道。
門鈴再次響起。
怎麼辦呢?怎麼拖延?
再怎麼拖延，瓊還是會發現異樣的。拖延只會讓疑心病重的瓊更加懷疑。拖延兩三個小時又有什麼用呢?
他深呼吸，開始走下樓。
牆上的彈孔，血跡，他又能作何解釋?也許他可以——
帕克在樓梯的平台處停下。
愣住了。
一個身材纖細的金髮女子，身穿黑色長裙與白色上衣，背對著帕克，正在開門。
這幅情景已經夠他吃驚了，但真正令他錯愕的是房子的狀況。
完好如新。
到處找不到一片破陶瓷或碎玻璃。牆上也找不到彈孔，因為牆壁已抹上灰泥並塗了底漆。客廳角落有幾張白色油布，上面擺著幾桶油漆。昨晚彈痕累累的椅子也已經換上類似的椅子。櫥櫃也換新了。
掘墓者的屍體——消失了。他陳屍的地方也換上了全新的東方地毯。
“帕克請我過來吃早餐，”盧卡斯解釋，然後向兩位女客遞過女人間默契的眼神，“然後說要上樓叫孩子們起床，結果他自己卻倒頭就睡。”
瓊悶哼一聲，重複剛才說過的話：“還是老樣子。”
血跡呢?昨晚分明流了一大攤血啊。
盧卡斯問客人：“要不要喝點咖啡?要不要吃個麵包甜卷?帕克親手做的。”
“我想喝點咖啡，”社工說，“順便給我半個麵包吧。”
“麵包做得很小，”盧卡斯說，“要吃就吃一個吧。”
“那就整個給我好了。”
盧卡斯走進廚房，片刻後端了餐盤出來。她說：“帕克的廚藝很不錯。”
“我知道。”瓊回應，對前夫的天分不太有興趣。
盧卡斯一一遞過咖啡杯後問帕克：“你昨晚幾點從醫院趕回家的?”
“呃……”
“醫院?孩子生病了嗎?”瓊故意虛張聲勢地說，順勢看了社工一眼。
“他是去探望朋友。”盧卡斯回答。
“我沒留意時間，”帕克說，“大概很晚吧?”這個說法後面跟著一個大問號。這場戲的編劇是盧卡斯，他認為應該按照她的劇本行事。
“嘿，小伙子。”帕克儘量讓聲音不顫抖。
“我剛才做了一個夢，聽見槍聲。好可怕!”
帕克在他走到樓梯前適時地攔住他，一手摟住，將他帶回臥室。“可能只是煙火吧。”
“明年我們可不可以放鞭炮?”男孩睡意朦朧地問。
“可以考慮。”
他聽見外面有腳步聲，吱吱嘎嘎地踩在門前的街道上。他望向窗外，看見男孩跑過前院草坪，手裡抓著太空艦，消失在街頭。
他想去哪兒?帕克心想。特區嗎?還是西維吉尼亞?他沒空替這個男孩著想，因為自己的兒子占據了他全部的注意力。
帕克帶羅比上床，睡在妹妹旁邊。他得拿出手機，撥電話給九一一。可是羅比不願鬆開父親的手。
“剛才做了噩夢是吧?”帕克問。
“不知道。我只聽見槍聲。”
帕克在他身邊躺下。他看了一下時鐘，三點三十分。瓊十點會帶著社工人員過來……天啊，多麼可怕的噩夢。牆壁上多了十幾個彈孔，家具毀損，櫥櫃被射中，後門也壞了。
地毯中央還趴著一具血淋淋的屍體。
“爸爸……”斯蒂菲還在睡夢中，輕聲咕噥著。
“沒事了，親愛的。”
“我聽見鞭炮聲。彼得·惠特蘭在放鞭炮。他媽媽不讓他放，但是他還是偷偷放了。被我看見了。”
“他家的事和咱們無關。”
帕克躺回床上，閉上眼睛，感覺女兒輕輕倚在胸口上。
他心裡想著彈孔，想著彈殼，想著毀損的家具，想著屍體。
他想像著瓊上法庭作證的情景。
他又能怎麼辦?又能編出什麼樣的藉口?
怎麼辦?…… 棒槌學堂·出 品
片刻之後，帕克呼吸轉沉，心滿意足地墜入夢鄉，而子女緊挨在他懷中。沒有什麼能比今晚的睡眠更香甜了。
他睜開眼睛時，已經是上午九點五十五分。
帕克被車門重重關上的聲音吵醒，聽見瓊說：“我們早到了幾分鐘，不過我保證他不會在意的。小心腳下。他知道我們會來，卻連積雪也懶得鏟。還是老樣子，老樣子。”
第三十七章
上午九點五十五分
他一骨碌滾下床。
頭部隱隱作痛，又感到噁心，他望向窗外。
瓊正走向家門。理察跟在後面，一臉不悅。他不想跟著來。隨行的還有一個女人，是個社工，身材矮壯，厚重的鞋跟，用評估的神態打量著房子。
三人來到前門，按下門鈴。
沒希望了……
他站在樓上的走廊，腳趾在地毯上收緊。他告訴自己，別讓她進門不就行了?打死也不開門。逼她去法庭申請，怎麼也能拖上個兩三個小時。
帕克遲疑著，看著沉睡中的兒女。他想抱起兩人，從後門逃走，開車躲到西維吉尼亞的鄉下去。
但這樣做根本不是辦法，他知道。
門鈴再次響起。
怎麼辦呢?怎麼拖延?
再怎麼拖延，瓊還是會發現異樣的。拖延只會讓疑心病重的瓊更加懷疑。拖延兩三個小時又有什麼用呢?
他深呼吸，開始走下樓。
牆上的彈孔，血跡，他又能作何解釋?也許他可以——
帕克在樓梯的平台處停下。
愣住了。
一個身材纖細的金髮女子，身穿黑色長裙與白色上衣，背對著帕克，正在開門。
這幅情景已經夠他吃驚了，但真正令他錯愕的是房子的狀況。
完好如新。
到處找不到一片破陶瓷或碎玻璃。牆上也找不到彈孔，因為牆壁已抹上灰泥並塗了底漆。客廳角落有幾張白色油布，上面擺著幾桶油漆。昨晚彈痕累累的椅子也已經換上類似的椅子。櫥櫃也換新了。
掘墓者的屍體——消失了。他陳屍的地方也換上了全新的東方地毯。
“帕克請我過來吃早餐，”盧卡斯解釋，然後向兩位女客遞過女人間默契的眼神，“然後說要上樓叫孩子們起床，結果他自己卻倒頭就睡。”
瓊悶哼一聲，重複剛才說過的話：“還是老樣子。”
血跡呢?昨晚分明流了一大攤血啊。
盧卡斯問客人：“要不要喝點咖啡?要不要吃個麵包甜卷?帕克親手做的。”
“我想喝點咖啡，”社工說，“順便給我半個麵包吧。”
“麵包做得很小，”盧卡斯說，“要吃就吃一個吧。”
“那就整個給我好了。”
盧卡斯走進廚房，片刻後端了餐盤出來。她說：“帕克的廚藝很不錯。”
“我知道。”瓊回應，對前夫的天分不太有興趣。
盧卡斯一一遞過咖啡杯後問帕克：“你昨晚幾點從醫院趕回家的?”
“呃……”
“醫院?孩子生病了嗎?”瓊故意虛張聲勢地說，順勢看了社工一眼。
“他是去探望朋友。”盧卡斯回答。
“我沒留意時間，”帕克說，“大概很晚吧?”這個說法後面跟著一個大問號。這場戲的編劇是盧卡斯，他認為應該按照她的劇本行事。