第81頁

  其次，不僅僅是劇情的問題，還有人物的性格，也需要繼承原著、忠實原著。對於性格的刻畫，必須基於原著。包括巴克的忠肯，雪狼的孤傲，司各特的愛和豪放，這些作為原著中人物的性格都被繼承了下來。最後，我還要借鑑原著的語言特點。當然，完全照搬是不可能的，我也得加入自己的特點。因為兩部原著都是中短篇，總字數還不及《春水西流》，而且，原著常常將劇情一筆帶過，因而寫了五六年內發生的故事。但是，《春水西流》的字數多，而且故事的時間跨度不超過一年，不可能像原著一樣用句簡練，與原著有差別也是難免的。

  當然，此部續集也有不完美之處，例如與原著劇情縫合時，時間上還有一些“錯位”，也請諒解。

  最喜歡中央電視台科教頻道主持人的一句話：“每一個生命都是一個不朽的故事。”希望讀者們能在以後的生活中，理解生命，關注生命，熱愛生命!