第33頁
“能夠看清?這就可以了。你也不必擔心，他是觀察不到牆上的小眼的。已經差一刻鐘快10點了，我們再耐心地等一下吧?”
夜色已深，四周靜寂無聲，馬路上也只有偶爾才傳來一陣車輪滾動的聲音。
時間已漸漸接近了10點鐘。9點50分，9點55分……那激動人心的一幕即將要出現了。
諾拿盧曼鎮定地拉住了艾倫的手以增強她的信心。
10點鐘，準時，工作室的門前出現了新的響動。
“他要進來了，艾倫，立刻去隔壁去。”
艾倫被引到了裡屋，然後，關緊房門。諾拿盧曼也趕忙走到門口，打開屋門，只見特雷葛文已準備接電鈴叫門了。
“10點鐘剛到，你果然很守時。”諾拿盧曼微笑著稱讚他。
而特雷葛文的神情則突然間變了。不過，這也很正常。因為，不管是什麼人，如果他猛然發覺是警察隊長在敲詐勒索他的時候，他都可能有如此表現，不以為怪了。
特雷葛文在假扮成老伯爵時曾會見過諾拿盧曼，可這時，他仍要扮作不認識的樣子，算作第一次會面了。所以，特雷葛文一直在努力使自己穩定下來。
“我的工作安排是很緊的。”
他顯出有些不耐煩的樣子，繼續催促諾拿盧曼。
“請你辦事迅速些!”
“這是自然，可也用不著如此心焦呀。來，還是讓我們先向冤死的葛薩特致哀祈禱吧，希望他的魂靈能早人天堂。瞧，他就被人殺死在我現在所坐的位置，而兇手就坐在他的對面，即你現在所坐的地方。”
“情況原來是這樣!”特雷葛文顯出一付無可奈何的樣子。
“下面，我們開始談正事吧!”
諾拿盧曼故意亮出了辦公桌上的那份調查記錄。
“葛薩特做得漂亮乾脆，沒過多久，他就做好了一切調查工作。報告上寫著：前不久的上月兒，你曾去立體禮作賭，把上千枚金幣輸在了那裡，所以，你現在是負債纍纍，債台高築。另外，拿若休摩耳伯爵已把你逐出了他們的聯合部，你已經不是正式會員了，對吧，特雷葛文先生?”
“住口，你不要再講了。”
“這些，我可以不泄露半點消息。可老伯爵無辜遇害，假使，這項報告被披露了出去，世人認為你絕對脫離不了干係，因為，你將成為此件案子中最大的受益者。”
“你不要亂講話!我怎麼會殺害自己的親伯父呢?”
“我可自始至終沒說你是兇手。我的意思不過是想把這份調查報告的記錄轉交於你罷了。只是，我看你目前的日子也不甚寬裕，所以，我會要求你在財產繼承程序結束後再給我交換所得的款項。我們現在只須商談好應付的價錢就可以了。經過這樣的交易，你也就能夠安安心心地舒服地繼承你的財產了，豈不是兩全齊美嗎?”
諾拿盧曼端詳著特雷葛文氣得鐵青的臉，只見他已被怒氣快衝昏了。諾拿盧曼一邊心裡暗自高興，一邊也提高了警覺性，極力地穩定自己的心緒，以免特雷葛文突然衝過來強行奪跑這項重要的報告記錄。
“你是不是一時還拿不定主意呢?你不用馬上答付我，可以再考慮考慮。近兩天，我將給你掛電話。”
特雷葛文已是滿面激怒，他狠狠地瞪了一眼諾拿盧曼，就怒氣沖沖地大踏步走了出去，頭也不回。
然後，諾拿盧曼趕忙到裡屋詢問艾倫。
“你確認了嗎?”
“不過，很遺憾，兇手並非是他。”
“你說什麼，不會搞錯吧?”
“我想……不會的!”
聽到這樣的回答，滿懷信心的羅賓也一時頓感喪氣，激動的心沉寂了下來。
“這怎麼可能呢?我覺得我的推理判斷並無差錯。特雷葛文為得到這項調查報告謀害了葛薩特;接著，他又殺害了曾見到過自己做案的奧佛地;為了確保萬無一失，不被暴露，他又把能證明自己就是殺人兇手的艾蒂·雷若送上了西天。最後，他在盜賊溜進城堡這個時機，又刺死了委託離薩特調查自己的老伯爵。情況就是如此，推理並未出現偏差，可結果卻令人如此詫異。”
諾拿盧曼失魂落魄地跌坐在椅子上，他這時的神情就和剛一進屋時特雷葛文坐在這把椅子上的神情很相似，好像全身的骨頭都散了架似的。
“應該是有什麼環節出現了差錯，不然的話，這些推測和判斷是不會有什麼問題的，可是卻……”
這時，艾倫走近諾拿盧曼在他的椅子邊蹲下身來，溫柔地握住他的手，親切地勸慰著他：
“對不起，諾拿盧曼，我沒有能幫助你，真是太抱歉了。不過，我也希望你不要過分失望。”
剛說完，艾倫就忽然直起身來，迅速地走到窗前。
就在這時候，呼地響了一下，那分明就是槍聲。
轉眼間，這屋裡兩個人的身上和地上到處都是碎玻璃片子。
羅賓看到艾倫的身子只晃了一下，就向地面上倒去，連忙用雙臂抱住了她，讓她倒在了自己的環抱中。
艾倫斷斷續續地吐出幾個字：“我無關緊要……別擔心……沒事的……我終於能解脫了……”
夜色已深，四周靜寂無聲，馬路上也只有偶爾才傳來一陣車輪滾動的聲音。
時間已漸漸接近了10點鐘。9點50分，9點55分……那激動人心的一幕即將要出現了。
諾拿盧曼鎮定地拉住了艾倫的手以增強她的信心。
10點鐘，準時，工作室的門前出現了新的響動。
“他要進來了，艾倫，立刻去隔壁去。”
艾倫被引到了裡屋，然後，關緊房門。諾拿盧曼也趕忙走到門口，打開屋門，只見特雷葛文已準備接電鈴叫門了。
“10點鐘剛到，你果然很守時。”諾拿盧曼微笑著稱讚他。
而特雷葛文的神情則突然間變了。不過，這也很正常。因為，不管是什麼人，如果他猛然發覺是警察隊長在敲詐勒索他的時候，他都可能有如此表現，不以為怪了。
特雷葛文在假扮成老伯爵時曾會見過諾拿盧曼，可這時，他仍要扮作不認識的樣子，算作第一次會面了。所以，特雷葛文一直在努力使自己穩定下來。
“我的工作安排是很緊的。”
他顯出有些不耐煩的樣子，繼續催促諾拿盧曼。
“請你辦事迅速些!”
“這是自然，可也用不著如此心焦呀。來，還是讓我們先向冤死的葛薩特致哀祈禱吧，希望他的魂靈能早人天堂。瞧，他就被人殺死在我現在所坐的位置，而兇手就坐在他的對面，即你現在所坐的地方。”
“情況原來是這樣!”特雷葛文顯出一付無可奈何的樣子。
“下面，我們開始談正事吧!”
諾拿盧曼故意亮出了辦公桌上的那份調查記錄。
“葛薩特做得漂亮乾脆，沒過多久，他就做好了一切調查工作。報告上寫著：前不久的上月兒，你曾去立體禮作賭，把上千枚金幣輸在了那裡，所以，你現在是負債纍纍，債台高築。另外，拿若休摩耳伯爵已把你逐出了他們的聯合部，你已經不是正式會員了，對吧，特雷葛文先生?”
“住口，你不要再講了。”
“這些，我可以不泄露半點消息。可老伯爵無辜遇害，假使，這項報告被披露了出去，世人認為你絕對脫離不了干係，因為，你將成為此件案子中最大的受益者。”
“你不要亂講話!我怎麼會殺害自己的親伯父呢?”
“我可自始至終沒說你是兇手。我的意思不過是想把這份調查報告的記錄轉交於你罷了。只是，我看你目前的日子也不甚寬裕，所以，我會要求你在財產繼承程序結束後再給我交換所得的款項。我們現在只須商談好應付的價錢就可以了。經過這樣的交易，你也就能夠安安心心地舒服地繼承你的財產了，豈不是兩全齊美嗎?”
諾拿盧曼端詳著特雷葛文氣得鐵青的臉，只見他已被怒氣快衝昏了。諾拿盧曼一邊心裡暗自高興，一邊也提高了警覺性，極力地穩定自己的心緒，以免特雷葛文突然衝過來強行奪跑這項重要的報告記錄。
“你是不是一時還拿不定主意呢?你不用馬上答付我，可以再考慮考慮。近兩天，我將給你掛電話。”
特雷葛文已是滿面激怒，他狠狠地瞪了一眼諾拿盧曼，就怒氣沖沖地大踏步走了出去，頭也不回。
然後，諾拿盧曼趕忙到裡屋詢問艾倫。
“你確認了嗎?”
“不過，很遺憾，兇手並非是他。”
“你說什麼，不會搞錯吧?”
“我想……不會的!”
聽到這樣的回答，滿懷信心的羅賓也一時頓感喪氣，激動的心沉寂了下來。
“這怎麼可能呢?我覺得我的推理判斷並無差錯。特雷葛文為得到這項調查報告謀害了葛薩特;接著，他又殺害了曾見到過自己做案的奧佛地;為了確保萬無一失，不被暴露，他又把能證明自己就是殺人兇手的艾蒂·雷若送上了西天。最後，他在盜賊溜進城堡這個時機，又刺死了委託離薩特調查自己的老伯爵。情況就是如此，推理並未出現偏差，可結果卻令人如此詫異。”
諾拿盧曼失魂落魄地跌坐在椅子上，他這時的神情就和剛一進屋時特雷葛文坐在這把椅子上的神情很相似，好像全身的骨頭都散了架似的。
“應該是有什麼環節出現了差錯，不然的話，這些推測和判斷是不會有什麼問題的，可是卻……”
這時，艾倫走近諾拿盧曼在他的椅子邊蹲下身來，溫柔地握住他的手，親切地勸慰著他：
“對不起，諾拿盧曼，我沒有能幫助你，真是太抱歉了。不過，我也希望你不要過分失望。”
剛說完，艾倫就忽然直起身來，迅速地走到窗前。
就在這時候，呼地響了一下，那分明就是槍聲。
轉眼間，這屋裡兩個人的身上和地上到處都是碎玻璃片子。
羅賓看到艾倫的身子只晃了一下，就向地面上倒去，連忙用雙臂抱住了她，讓她倒在了自己的環抱中。
艾倫斷斷續續地吐出幾個字：“我無關緊要……別擔心……沒事的……我終於能解脫了……”