第82頁
尼克和保羅轉頭，只見山姆把紅木盒放到塞斯納噴氣式飛機的座位上，正坐上駕駛艙，啟動開關，引擎嗡嗡地動了起來。
山姆流著血，爬上狹小的兩人座飛機時還回過頭來看向他哥哥，同時舉起槍對準他們，在尼克和保羅之間來回移動。
“山姆，拜託不要。”保羅大喊，想以聲音壓過推進器的噪音，雖然他仍握著那把柯爾特手槍，但現在手槍卻垂在他身側。保羅沒有使用它的意圖。“你已經很多年沒開過飛機了。”
“不准你跟我說什麼能做，什麼不能做。”山姆高喊，“這輩子你都是這樣對我。我的工作、我的薪水，你什麼都要控制，保羅，你一生都過得很順利……”
“這些我們都可以想辦法解決。”保羅高喊。
“你做夢。我以後再也不需要你了。”山姆拍拍紅木盒。
“你打不開的!那是鈦合金做的盒子，所以才會這麼重，紅木外殼只是為了好看。只有三把特定鑰匙才打得開那三把鎖，而且要同時開才行。”
“又來了，你把我當成笨蛋。”山姆痛苦地喘息，他襯衫上的血漬逐漸擴大，臉色也漸漸轉白。
尼克終於站了起來，突然意識到即將發生的事。
“你得阻止他。”尼克對保羅喊，來到他身旁。
“你不要插手。”保羅對尼克說，目光仍緊盯著山姆，“我知道自己在做什麼。”
“你不明白。”尼克懇求，“如果他升空的話……”
“他是我弟弟，可惡，我根本不知道你是誰，但我剛剛救了你一命，所以你不要管這件事，免得吃子彈。”
山姆毫無預警地對跑道射了一槍。“你最好聽我哥的話，他從不會犯錯。”
保羅看著山姆的傷勢，絕望地舉起手中的槍。
“如果你想射我，現在正是時候。”山姆挑釁。
保羅把手槍放到地上，空手往前走了幾步。
兩兄弟對視，僵持不下。
“山姆，”保羅說，“拜託……”
山姆不再多說，關上門，啟動飛機引擎駛離停機坪，在小跑道上慢慢加速。
尼克從地上拿起那把柯爾特，打開槍膛，從口袋抓出四顆子彈填入彈匣。他衝上跑道，追著那架飛機，毫不遲疑地射擊。他的子彈射偏了，於是他停下來，單膝跪下，穩住雙手，瞄準目標，繼續朝移動的飛機開火。
但他只射了兩發，槍就被人奪走。保羅站到他面前，把手槍丟到遠方的灌木叢里。
“你不明白，”尼克對保羅大吼，胸口升起怒火，“很多人會死。”
“你在說什麼?”保羅不理會尼克，“我不管你怎麼想，但他是我弟弟，我不會讓別人冷血地殺害他。”
尼克眼睜睜地看著飛機開下滑行道，轉入跑道。前方跑道不斷變短，飛機的速度也在加快。尼克從不曾開過飛機，不了解起飛的物理動力如何運用在機翼上，但他知道，如果山姆的速度沒有增加，他就無法飛過跑道盡頭的圍牆。
引擎增強，機首開始上揚，輪子上下彈跳，雖然這念頭很惡劣，但尼克希望他的子彈擊中了引擎，讓飛機飛不起來，他希望他撞上圍牆。雖然不希望山姆死去，但尼克想要阻止命運，希望能藉此拯救兩百一十二條性命。
然而，雖然只差幾寸就會撞上圍牆，但在衝刺之後飛機還是升空了。尼克看到它以怪異的角度飛上天空。尼克感到害怕，這名缺乏經驗的駕駛員不但身受重傷，而且驚慌失措，拼命地想控制飛機，逃離此地。
隨後，尼克看見AS300客機升空後又繞回來調整方向，朝波士頓飛去。
※※※
飛機飛過凱斯克水庫時，茱莉亞看了窗外最後一眼便閉上眼睛，想小睡一下，這樣才能有充足的精神迎接她和尼克十六年感情生活中最難忘的夜晚。
突然，噴氣式客機毫無預警地左傾，飲料翻倒一地，上方儲物箱內的行李紛紛落下，乘客嚇得發出尖叫，被恐懼吞噬。
飛機的引擎發出巨大聲響，並隨著高度下降逐漸變得尖銳，機身已歪到超過六十度的異常角度。
茱莉亞緊緊靠在座位上，手臂緊扣扶手，手指死命抓緊。機身持續左傾，茱莉亞努力把自己固定在位子上。
她想到體內的小生命還不知是男是女。而且最重要的是，這孩子是她和尼克的，她不顧一切地想保護它，如果她馬上就要死去，她願意獻出自己的生命讓孩子活下去。
茱莉亞看著窗外，他們離地面只有幾千英尺。她無法呼吸，慌亂中心跳幾乎要停止。她轉頭去看過道對面的傑森，他正臉色平靜地拿出手機，應該是要打電話跟妻子告別，再一次告訴她他很愛她。
她的四周都是喊救命的聲音，乘客紛紛哀求上蒼伸出援手，希望有人能想想辦法。突然間，她感覺有個人觸碰著她的手，是凱薩琳。這充滿安慰的動作就像她小時候害怕時媽媽安撫她那樣。茱莉亞轉頭凝視這位年長女士充滿智慧的眼神，散發出與周圍驚駭人群完全不同的平靜感。
“別擔心，孩子。”凱薩琳說。
當凱薩琳用溫暖的手握住她的手時，一切都變得緩慢——引擎的轟鳴聲，人們的尖叫聲紛紛遠去。
山姆流著血，爬上狹小的兩人座飛機時還回過頭來看向他哥哥，同時舉起槍對準他們，在尼克和保羅之間來回移動。
“山姆，拜託不要。”保羅大喊，想以聲音壓過推進器的噪音，雖然他仍握著那把柯爾特手槍，但現在手槍卻垂在他身側。保羅沒有使用它的意圖。“你已經很多年沒開過飛機了。”
“不准你跟我說什麼能做，什麼不能做。”山姆高喊，“這輩子你都是這樣對我。我的工作、我的薪水，你什麼都要控制，保羅，你一生都過得很順利……”
“這些我們都可以想辦法解決。”保羅高喊。
“你做夢。我以後再也不需要你了。”山姆拍拍紅木盒。
“你打不開的!那是鈦合金做的盒子，所以才會這麼重，紅木外殼只是為了好看。只有三把特定鑰匙才打得開那三把鎖，而且要同時開才行。”
“又來了，你把我當成笨蛋。”山姆痛苦地喘息，他襯衫上的血漬逐漸擴大，臉色也漸漸轉白。
尼克終於站了起來，突然意識到即將發生的事。
“你得阻止他。”尼克對保羅喊，來到他身旁。
“你不要插手。”保羅對尼克說，目光仍緊盯著山姆，“我知道自己在做什麼。”
“你不明白。”尼克懇求，“如果他升空的話……”
“他是我弟弟，可惡，我根本不知道你是誰，但我剛剛救了你一命，所以你不要管這件事，免得吃子彈。”
山姆毫無預警地對跑道射了一槍。“你最好聽我哥的話，他從不會犯錯。”
保羅看著山姆的傷勢，絕望地舉起手中的槍。
“如果你想射我，現在正是時候。”山姆挑釁。
保羅把手槍放到地上，空手往前走了幾步。
兩兄弟對視，僵持不下。
“山姆，”保羅說，“拜託……”
山姆不再多說，關上門，啟動飛機引擎駛離停機坪，在小跑道上慢慢加速。
尼克從地上拿起那把柯爾特，打開槍膛，從口袋抓出四顆子彈填入彈匣。他衝上跑道，追著那架飛機，毫不遲疑地射擊。他的子彈射偏了，於是他停下來，單膝跪下，穩住雙手，瞄準目標，繼續朝移動的飛機開火。
但他只射了兩發，槍就被人奪走。保羅站到他面前，把手槍丟到遠方的灌木叢里。
“你不明白，”尼克對保羅大吼，胸口升起怒火，“很多人會死。”
“你在說什麼?”保羅不理會尼克，“我不管你怎麼想，但他是我弟弟，我不會讓別人冷血地殺害他。”
尼克眼睜睜地看著飛機開下滑行道，轉入跑道。前方跑道不斷變短，飛機的速度也在加快。尼克從不曾開過飛機，不了解起飛的物理動力如何運用在機翼上，但他知道，如果山姆的速度沒有增加，他就無法飛過跑道盡頭的圍牆。
引擎增強，機首開始上揚，輪子上下彈跳，雖然這念頭很惡劣，但尼克希望他的子彈擊中了引擎，讓飛機飛不起來，他希望他撞上圍牆。雖然不希望山姆死去，但尼克想要阻止命運，希望能藉此拯救兩百一十二條性命。
然而，雖然只差幾寸就會撞上圍牆，但在衝刺之後飛機還是升空了。尼克看到它以怪異的角度飛上天空。尼克感到害怕，這名缺乏經驗的駕駛員不但身受重傷，而且驚慌失措，拼命地想控制飛機，逃離此地。
隨後，尼克看見AS300客機升空後又繞回來調整方向，朝波士頓飛去。
※※※
飛機飛過凱斯克水庫時，茱莉亞看了窗外最後一眼便閉上眼睛，想小睡一下，這樣才能有充足的精神迎接她和尼克十六年感情生活中最難忘的夜晚。
突然，噴氣式客機毫無預警地左傾，飲料翻倒一地，上方儲物箱內的行李紛紛落下，乘客嚇得發出尖叫，被恐懼吞噬。
飛機的引擎發出巨大聲響，並隨著高度下降逐漸變得尖銳，機身已歪到超過六十度的異常角度。
茱莉亞緊緊靠在座位上，手臂緊扣扶手，手指死命抓緊。機身持續左傾，茱莉亞努力把自己固定在位子上。
她想到體內的小生命還不知是男是女。而且最重要的是，這孩子是她和尼克的，她不顧一切地想保護它，如果她馬上就要死去，她願意獻出自己的生命讓孩子活下去。
茱莉亞看著窗外，他們離地面只有幾千英尺。她無法呼吸，慌亂中心跳幾乎要停止。她轉頭去看過道對面的傑森，他正臉色平靜地拿出手機，應該是要打電話跟妻子告別，再一次告訴她他很愛她。
她的四周都是喊救命的聲音，乘客紛紛哀求上蒼伸出援手，希望有人能想想辦法。突然間，她感覺有個人觸碰著她的手，是凱薩琳。這充滿安慰的動作就像她小時候害怕時媽媽安撫她那樣。茱莉亞轉頭凝視這位年長女士充滿智慧的眼神，散發出與周圍驚駭人群完全不同的平靜感。
“別擔心，孩子。”凱薩琳說。
當凱薩琳用溫暖的手握住她的手時，一切都變得緩慢——引擎的轟鳴聲，人們的尖叫聲紛紛遠去。