第120頁
發現他也有相同的遭遇。
“你有沒有給皮爾拉任何撒謊的
“基本上沒有。你呢?”
“一樣。”繆斯說，“那麼，納什殺了這兩個女人，是為了幫助他的妹夫，是為了找到這段記錄劉易斯頓不忠的錄像，然後毀掉它。”
“看起來是這樣。不過納什有前科。我敢肯定，如果我們調查他的過去，會發現他做下了很多違法的事。我覺得，這很可能是他想搞迫害的一個藉口。不過，我不了解這樣的心理，也不關心。因為，你不可能對心理行為提起訴訟。”
“他折磨了她們。”
“對。名義上是為了看看還有誰知道錄像的事。”
“比如里巴·科多瓦。”
“對。”
繆斯搖搖頭。“那個妹夫，學校老師怎麼辦?”
“劉易斯頓?他怎麼辦?”
“你打算起訴他嗎?”
科普聳聳肩。他說，“他只是把納什當成密友才告訴了他那件事，沒想到他會幹出那麼瘋狂的事情來。”
“你相信嗎?”
“皮爾拉覺得是。不過，我還沒有拿到任何有力的證據。”他看著她，“所以，我的偵探才來調查的。”
負責儲存室的人找到鑰匙，插入鎖中。門開了，偵探們一擁而進。
“那麼，”繆斯說，“瑪麗安娜·吉萊斯皮沒有寄過錄像。”
“好像沒有。她只是威脅要寄。我們調查出來的。蓋伊·諾瓦克說，瑪麗安娜和他說過錄像的事。她想讓事情就這樣過去——威脅就夠了。蓋伊不願意。所以，他將錄像發給了劉易斯頓的妻子。”
繆斯皺皺眉。
“怎麼?”
“沒什麼。你要起訴蓋伊嗎?”
“為什麼?因為他發送了一封郵件?這樣做，並不違法。”
兩個警官慢慢走出儲存室。速度太慢了。科普明白這意味著什麼。
其中的一個警官與科普的目光相遇，然後點點頭。
繆斯說：“該死。”
科普轉身向尼爾·科多瓦走去。科多瓦看著他。科普眼睛看向天空，努力穩住自己的腳步。尼爾看著科普越來越近，搖起頭來。他的頭搖得更厲害了，仿佛這樣做就可以否認事實。科普一直保持步伐穩定。尼爾已經為此作了準備，知道會發生，但還是受不了這樣的打擊。因為，你沒有選擇，不能逃避，也不能抗爭，只能任由它擊垮你。
因此，當科普走到他身邊時，尼爾·科多瓦停止了搖頭，倒在科普身上。他開始不停地嗚咽著里巴的名字，說這不是真的，不可能是真的，祈求有人能夠將他的愛妻還給他。科普抱著他。幾分鐘過去了。說不清有幾分鐘。科普站在那裡，抱著這個男人，什麼也沒說。
一小時後，科普開車回到家。他洗了個澡，穿上禮服，和伴郎站到了一起。他七歲的女兒卡拉沿著通道走過來，眾人一片歡呼。州長親自主持婚禮。他們的婚禮盛大，有樂隊，還有各種佳肴，各種裝飾。繆斯也在，是伴娘之一。她們全部盛裝打扮，看起來優雅而迷人。她親親科普的臉頰表示祝賀。科普說了謝謝。他們在婚禮上的對話就是這些。
婚宴非常熱鬧。不過，科普還是得到兩分鐘時間能夠獨自坐下來。
他鬆開領結，解開了禮服裡面襯衣上的第一顆扣子。他今天經歷了人生循環，以死亡開始，以可以連接兩者的好事結束。大部分人很可能從中發現某種深刻的東西。科普沒有發現。他坐在那裡，聽著樂隊盡情演奏賈斯汀·提姆布萊克創作的快節奏的音樂，看著他的客人隨著音樂起舞。
暫時，他任由自己的思緒飄向夜色中。他想到了尼爾·科多瓦，想到了那個沉重的打擊，想到他和他幼小的女兒們此時此刻正在遭受的痛苦。
“爸爸?”
他轉過身。是卡拉。女兒抓著他的手，看著他。她才七歲，可是她理解爸爸。
“願意和我跳舞嗎?”卡拉問。
“我以為你不喜歡跳舞呢。”
“我喜歡這首歌。請吧。”
他站起身，走向舞池。歌曲在愚蠢地重複那個關於帶辣妹回來的副歌部分。科普開始跳起來。卡拉將他的新娘從幾個祝福的人身邊拉開，然後把她也拽到了舞池裡。露西和卡拉還有科普，這個新家庭一起跳了起來。音樂聲似乎變得更大了。他們的朋友和家人開始拍手鼓勵他們。
科普用力地跳著，跳得有些難看。他生命中的兩個女人強忍著才沒有大笑出來。
聽到妻子和女兒強忍的笑聲，保羅·科普蘭跳得更賣力了。他擺動雙臂，扭著屁股，已是大汗淋漓。他不停地旋轉，仿佛世界的一切都不存在了，只剩下兩張美麗的臉龐和她們悅耳的笑聲。
致謝
本故事的構思是我和朋友貝絲(Beth)和丹尼斯·麥康奈爾(Dennis Mc Connell)共進晚餐時想到的。感謝你們和我分享的信息，感謝我們之間的爭論。看看結果如何?
我還想感謝下列人士以這種或那種方式對本書作出的貢獻：本·塞維爾(Ben Sevier)、布萊恩·塔特(Brian Tart)、麗莎·詹森(Lisa Johnson)、麗莎·厄巴赫·范思(Lisa Erbach Vance)、阿倫·普里斯特(Aaron Priest)、喬恩·伍德(Jon Wood)、埃利安·本尼斯蒂(ElianeBenisti)、弗朗索瓦·特呂弗(Francoise Trilfaux)、克里斯多佛·J·克莉斯蒂(Christopher J.Christie)、戴維·戈爾德(David Gold)、安妮·阿姆斯特朗一科本(Anne Armstrong-Coben)和夏綠蒂·科本(插rlotte Coben)。
“你有沒有給皮爾拉任何撒謊的
“基本上沒有。你呢?”
“一樣。”繆斯說，“那麼，納什殺了這兩個女人，是為了幫助他的妹夫，是為了找到這段記錄劉易斯頓不忠的錄像，然後毀掉它。”
“看起來是這樣。不過納什有前科。我敢肯定，如果我們調查他的過去，會發現他做下了很多違法的事。我覺得，這很可能是他想搞迫害的一個藉口。不過，我不了解這樣的心理，也不關心。因為，你不可能對心理行為提起訴訟。”
“他折磨了她們。”
“對。名義上是為了看看還有誰知道錄像的事。”
“比如里巴·科多瓦。”
“對。”
繆斯搖搖頭。“那個妹夫，學校老師怎麼辦?”
“劉易斯頓?他怎麼辦?”
“你打算起訴他嗎?”
科普聳聳肩。他說，“他只是把納什當成密友才告訴了他那件事，沒想到他會幹出那麼瘋狂的事情來。”
“你相信嗎?”
“皮爾拉覺得是。不過，我還沒有拿到任何有力的證據。”他看著她，“所以，我的偵探才來調查的。”
負責儲存室的人找到鑰匙，插入鎖中。門開了，偵探們一擁而進。
“那麼，”繆斯說，“瑪麗安娜·吉萊斯皮沒有寄過錄像。”
“好像沒有。她只是威脅要寄。我們調查出來的。蓋伊·諾瓦克說，瑪麗安娜和他說過錄像的事。她想讓事情就這樣過去——威脅就夠了。蓋伊不願意。所以，他將錄像發給了劉易斯頓的妻子。”
繆斯皺皺眉。
“怎麼?”
“沒什麼。你要起訴蓋伊嗎?”
“為什麼?因為他發送了一封郵件?這樣做，並不違法。”
兩個警官慢慢走出儲存室。速度太慢了。科普明白這意味著什麼。
其中的一個警官與科普的目光相遇，然後點點頭。
繆斯說：“該死。”
科普轉身向尼爾·科多瓦走去。科多瓦看著他。科普眼睛看向天空，努力穩住自己的腳步。尼爾看著科普越來越近，搖起頭來。他的頭搖得更厲害了，仿佛這樣做就可以否認事實。科普一直保持步伐穩定。尼爾已經為此作了準備，知道會發生，但還是受不了這樣的打擊。因為，你沒有選擇，不能逃避，也不能抗爭，只能任由它擊垮你。
因此，當科普走到他身邊時，尼爾·科多瓦停止了搖頭，倒在科普身上。他開始不停地嗚咽著里巴的名字，說這不是真的，不可能是真的，祈求有人能夠將他的愛妻還給他。科普抱著他。幾分鐘過去了。說不清有幾分鐘。科普站在那裡，抱著這個男人，什麼也沒說。
一小時後，科普開車回到家。他洗了個澡，穿上禮服，和伴郎站到了一起。他七歲的女兒卡拉沿著通道走過來，眾人一片歡呼。州長親自主持婚禮。他們的婚禮盛大，有樂隊，還有各種佳肴，各種裝飾。繆斯也在，是伴娘之一。她們全部盛裝打扮，看起來優雅而迷人。她親親科普的臉頰表示祝賀。科普說了謝謝。他們在婚禮上的對話就是這些。
婚宴非常熱鬧。不過，科普還是得到兩分鐘時間能夠獨自坐下來。
他鬆開領結，解開了禮服裡面襯衣上的第一顆扣子。他今天經歷了人生循環，以死亡開始，以可以連接兩者的好事結束。大部分人很可能從中發現某種深刻的東西。科普沒有發現。他坐在那裡，聽著樂隊盡情演奏賈斯汀·提姆布萊克創作的快節奏的音樂，看著他的客人隨著音樂起舞。
暫時，他任由自己的思緒飄向夜色中。他想到了尼爾·科多瓦，想到了那個沉重的打擊，想到他和他幼小的女兒們此時此刻正在遭受的痛苦。
“爸爸?”
他轉過身。是卡拉。女兒抓著他的手，看著他。她才七歲，可是她理解爸爸。
“願意和我跳舞嗎?”卡拉問。
“我以為你不喜歡跳舞呢。”
“我喜歡這首歌。請吧。”
他站起身，走向舞池。歌曲在愚蠢地重複那個關於帶辣妹回來的副歌部分。科普開始跳起來。卡拉將他的新娘從幾個祝福的人身邊拉開，然後把她也拽到了舞池裡。露西和卡拉還有科普，這個新家庭一起跳了起來。音樂聲似乎變得更大了。他們的朋友和家人開始拍手鼓勵他們。
科普用力地跳著，跳得有些難看。他生命中的兩個女人強忍著才沒有大笑出來。
聽到妻子和女兒強忍的笑聲，保羅·科普蘭跳得更賣力了。他擺動雙臂，扭著屁股，已是大汗淋漓。他不停地旋轉，仿佛世界的一切都不存在了，只剩下兩張美麗的臉龐和她們悅耳的笑聲。
致謝
本故事的構思是我和朋友貝絲(Beth)和丹尼斯·麥康奈爾(Dennis Mc Connell)共進晚餐時想到的。感謝你們和我分享的信息，感謝我們之間的爭論。看看結果如何?
我還想感謝下列人士以這種或那種方式對本書作出的貢獻：本·塞維爾(Ben Sevier)、布萊恩·塔特(Brian Tart)、麗莎·詹森(Lisa Johnson)、麗莎·厄巴赫·范思(Lisa Erbach Vance)、阿倫·普里斯特(Aaron Priest)、喬恩·伍德(Jon Wood)、埃利安·本尼斯蒂(ElianeBenisti)、弗朗索瓦·特呂弗(Francoise Trilfaux)、克里斯多佛·J·克莉斯蒂(Christopher J.Christie)、戴維·戈爾德(David Gold)、安妮·阿姆斯特朗一科本(Anne Armstrong-Coben)和夏綠蒂·科本(插rlotte Coben)。