第65頁
你告訴警方說這可能是蜂屋先生在等八千代小姐的時候所刻的，可是，我發現那些字母的痕跡太舊了，不像是剛刻上去的。於是我用放大鏡仔細地看了一下，發現那些英文字母其實不是‘ Yachiyo’應該是“ Yashiro‘，’S‘和’R‘被改成’C‘和’Y‘。
當我發現這一點的時候，就大致了解你整個計劃了。“
正如金田一耕助所說，當我發現牆壁上的英文字時，實在應該將它清除才對。
但是因為“Yashiro”和“Yachiyo”的字形乍看之下實在太像，所以我才會一時疏忽，只將它稍作修改。如果當時我將它全部清除掉，就不會有這個問題了。
金田一耕助接著說道：
“當我知道這些英文字代表‘屋代’時，我猜想應該是有一個和你有關的人曾經住在那裡，所以我調查了你的過去，終於發現阿靜這個人，於是一切都真相大白。
表面上你好像只是個局外人，事實上，你和古神家發生的所有事件都有極密切的關係。“
金田一耕助用手翻動我寫的記錄說：
“你本來打算殺死直記先生，砍下他的頭，將他打扮成你的替身，然後遠走高飛。你還留下這本記錄想誤導大家，讓大家以為死的人是你。所以你的目的只有一個，就是殺死直記先生，並嫁禍給他。”
我默默地點了點頭。
為了這個目的，我殺了蜂屋小市、守衛、八千代，最後如果能再順利地殺死仙石直記，我就可以和阿靜一起躲起來，兩人從此過著平靜、幸福的生活……
只可惜，我所有的準備動作都完成了，卻在進行到最後、也是最重要的動作時失敗了！
我不用擔心阿靜的將來怎麼過，因為金田一耕助已經答應要幫我照顧她。我相信金田一耕助的為人，雖然他是破壞我全盤計劃的人，可是我還是滿欣賞他。
寫到這裡，我已經有點累了，最後還有一件事情必須說明一下。
那就是金田一耕助特地來告訴我仙石直記目前的情況，他說：
“直記先生可能是因為受到太大的衝擊，他突然得了早發性痴呆症，現在就像是一個活死人一樣。”
我只要一想到仙石直記流著口水，一個人傻傻地自言自語的模樣，我的心情就會稍稍舒坦些。
天知道，我和仙石直記之間的爭鬥，到底誰贏？誰輸？
（全文完）
當我發現這一點的時候，就大致了解你整個計劃了。“
正如金田一耕助所說，當我發現牆壁上的英文字時，實在應該將它清除才對。
但是因為“Yashiro”和“Yachiyo”的字形乍看之下實在太像，所以我才會一時疏忽，只將它稍作修改。如果當時我將它全部清除掉，就不會有這個問題了。
金田一耕助接著說道：
“當我知道這些英文字代表‘屋代’時，我猜想應該是有一個和你有關的人曾經住在那裡，所以我調查了你的過去，終於發現阿靜這個人，於是一切都真相大白。
表面上你好像只是個局外人，事實上，你和古神家發生的所有事件都有極密切的關係。“
金田一耕助用手翻動我寫的記錄說：
“你本來打算殺死直記先生，砍下他的頭，將他打扮成你的替身，然後遠走高飛。你還留下這本記錄想誤導大家，讓大家以為死的人是你。所以你的目的只有一個，就是殺死直記先生，並嫁禍給他。”
我默默地點了點頭。
為了這個目的，我殺了蜂屋小市、守衛、八千代，最後如果能再順利地殺死仙石直記，我就可以和阿靜一起躲起來，兩人從此過著平靜、幸福的生活……
只可惜，我所有的準備動作都完成了，卻在進行到最後、也是最重要的動作時失敗了！
我不用擔心阿靜的將來怎麼過，因為金田一耕助已經答應要幫我照顧她。我相信金田一耕助的為人，雖然他是破壞我全盤計劃的人，可是我還是滿欣賞他。
寫到這裡，我已經有點累了，最後還有一件事情必須說明一下。
那就是金田一耕助特地來告訴我仙石直記目前的情況，他說：
“直記先生可能是因為受到太大的衝擊，他突然得了早發性痴呆症，現在就像是一個活死人一樣。”
我只要一想到仙石直記流著口水，一個人傻傻地自言自語的模樣，我的心情就會稍稍舒坦些。
天知道，我和仙石直記之間的爭鬥，到底誰贏？誰輸？
（全文完）