第45頁
“醫生剛剛出來了。”松井說。“衣笠裕子小姐的性命沒有危險啦。”
眾人發出安心的嘆息聲。
“我完全誤解了。”松井對片山說。“第一次在這裡見到你時，你跟衣笠小姐走在一起，使我一直以為你的太太是她，”
“那天你要我留意的是指衣笠小姐?”片山問。“可是你為何……”
話沒說完，片山改變主意。“必須聯絡警方了。報警之前……在這裡順序地整理一遍好了。貞子女士，這間酒店，是不是‘幽靈俱樂部’的德國分部?”
貞子點點頭。“是的。已經很多年了。”
“你的丈夫也是會員嗎?”
“不是。由於是這種酒店的關係，不太顯眼，恰好供作用途。這是其中一位住客向我提議的。”
換句話說，那天會議中“多餘的椅子”，應該是格林貞子的位子了。
“於是你把本來就有的地下道改道成房間?”
“是的。我從日本總部知道俱樂部介紹過來的女性名字後，再由我聯絡跟她同姓的會員。我不知道誰會來。因為是由會員本身向總部直接提出要求的。”
“恕我說得難聽——那是一種類似賣淫的……”
“不錯。”貞子承認。“關於這點，我說我不在意是說謊了。不過因著這個契機，我拉攏了一批一批的客人。持續一段時間後，欲罷不能，就這樣做了下去。我告訴自己，責任雖重，但是有必要……”
片山轉向美知子等人。
“接著輪到你們的事。”
“讓我來說。”美知子說。“我是如假包換的山邊美子。”
“聽說你的父親在酒廊失火時燒死了……不，你說只是失蹤了。”
“嗯。我的父親和母親相處得很好——可是我很喜歡父親。母親是後母，不是真正的生母。我聽父親說，生我的母親離家出走，不知到哪兒去了。”
“那麼，藉著山崎芳子的通報，平田向你母親遊說，買下山邊的過去的事，你完全不知道鑼。”
“當然。如果我知道，我不會允許她這樣做。父親失蹤後，母親突然變得手頭闊綽，使我覺得很古怪。不久，母親遇到意外死亡了。臨死之際，也許內疚吧，向我坦言一切真相。”
“包括平田的事?”
“不。連母親也不知道買賣的對手是誰。不過，她曾悄悄去過父親逝世的醫院，確認那是父親，那時見過山崎芳子。她把山畸芳子的事告訴了我。”
“於是你調查她的事?”
“嗯。我四處探聽，後來問到父親的死好像是山崎芳子的過失造成的，於是我猜想父親可能是被殺的。”
“你把山崎芳子叫出去談判，逼她招供?”
“嗯。平田的名字，也是那時從她口中同出來的。平田告訴她，一定要找到適當人選，必要時可以不擇手段……”
“我想是這回事。”片山點點頭。“平田告訴過我，山崎恣意而為。”
“平田為了升官，須要跟有名望的人聯絡關係。由於他的對手是‘幽靈俱樂部’的會員，因此他也設法成為會員。”
“原來如此。所以你來這裡找平田吧!”
“我從山畸芳子口中問出其他人的名字，伺機接近那人。跟他結識之後，探聽到俱樂部的事，得知內部另有安排。我既不能以山邊女兒的身分來，縱使用假名也不一定見到平田。因此接受俱樂部安排的特別工作，以虛構的‘山邊’為名接近平田。”
“因此你跟其他三位女友一起來這裡。可是，你在那個地下的房間見到的不是平田，而是松永。”
“是的。我馬上知道來者不是平田，但是不能講出來，我想設法逃跑，可是突然遭受他的襲擊……”
“後來你從那個秘密出口逃出庭園，遇到我們。”晴美說。
“我被強暴了……受到強烈打擊，不知如何是好。”美知子說。“但是我又不能投訴，也怕對方懷疑我。剛好那時野說片山先生是刑警，為了保護自己的安全，我想片山先生目在身邊，所以誣告襲擊我的人是他——對不起。”
“算了吧!”片山微微一笑。
“當我見到這位小姐遭受如此不幸時，我為自己所做的一切感到羞恥。”貞子說。“為了贖罪，所以我代替她復仇……”
“我明白你為何槍擊松永。可是為何殺死那個畫家?”晴美問。
“殺死簽田良造的不是貞子女士。”美知子說。“簽田的會員名稱是衣笠，而衣笠裕子也是如假包換的裕子。”
“那麼，她跟你一樣……”。
“對。簽田的例子跟我父親情形相似，為了得到入會資格，殺了裕子的父親，而且是親自下手殺的。裕子知道了，準備來殺簽田。可是那天被晴美小姐搶先一步見到簽田，而且被他帶走，裕子跟在後面。”
“當簽田替我畫好畫像，離開房間時，裕子出手殺死他的吧!”
眾人發出安心的嘆息聲。
“我完全誤解了。”松井對片山說。“第一次在這裡見到你時，你跟衣笠小姐走在一起，使我一直以為你的太太是她，”
“那天你要我留意的是指衣笠小姐?”片山問。“可是你為何……”
話沒說完，片山改變主意。“必須聯絡警方了。報警之前……在這裡順序地整理一遍好了。貞子女士，這間酒店，是不是‘幽靈俱樂部’的德國分部?”
貞子點點頭。“是的。已經很多年了。”
“你的丈夫也是會員嗎?”
“不是。由於是這種酒店的關係，不太顯眼，恰好供作用途。這是其中一位住客向我提議的。”
換句話說，那天會議中“多餘的椅子”，應該是格林貞子的位子了。
“於是你把本來就有的地下道改道成房間?”
“是的。我從日本總部知道俱樂部介紹過來的女性名字後，再由我聯絡跟她同姓的會員。我不知道誰會來。因為是由會員本身向總部直接提出要求的。”
“恕我說得難聽——那是一種類似賣淫的……”
“不錯。”貞子承認。“關於這點，我說我不在意是說謊了。不過因著這個契機，我拉攏了一批一批的客人。持續一段時間後，欲罷不能，就這樣做了下去。我告訴自己，責任雖重，但是有必要……”
片山轉向美知子等人。
“接著輪到你們的事。”
“讓我來說。”美知子說。“我是如假包換的山邊美子。”
“聽說你的父親在酒廊失火時燒死了……不，你說只是失蹤了。”
“嗯。我的父親和母親相處得很好——可是我很喜歡父親。母親是後母，不是真正的生母。我聽父親說，生我的母親離家出走，不知到哪兒去了。”
“那麼，藉著山崎芳子的通報，平田向你母親遊說，買下山邊的過去的事，你完全不知道鑼。”
“當然。如果我知道，我不會允許她這樣做。父親失蹤後，母親突然變得手頭闊綽，使我覺得很古怪。不久，母親遇到意外死亡了。臨死之際，也許內疚吧，向我坦言一切真相。”
“包括平田的事?”
“不。連母親也不知道買賣的對手是誰。不過，她曾悄悄去過父親逝世的醫院，確認那是父親，那時見過山崎芳子。她把山畸芳子的事告訴了我。”
“於是你調查她的事?”
“嗯。我四處探聽，後來問到父親的死好像是山崎芳子的過失造成的，於是我猜想父親可能是被殺的。”
“你把山崎芳子叫出去談判，逼她招供?”
“嗯。平田的名字，也是那時從她口中同出來的。平田告訴她，一定要找到適當人選，必要時可以不擇手段……”
“我想是這回事。”片山點點頭。“平田告訴過我，山崎恣意而為。”
“平田為了升官，須要跟有名望的人聯絡關係。由於他的對手是‘幽靈俱樂部’的會員，因此他也設法成為會員。”
“原來如此。所以你來這裡找平田吧!”
“我從山畸芳子口中問出其他人的名字，伺機接近那人。跟他結識之後，探聽到俱樂部的事，得知內部另有安排。我既不能以山邊女兒的身分來，縱使用假名也不一定見到平田。因此接受俱樂部安排的特別工作，以虛構的‘山邊’為名接近平田。”
“因此你跟其他三位女友一起來這裡。可是，你在那個地下的房間見到的不是平田，而是松永。”
“是的。我馬上知道來者不是平田，但是不能講出來，我想設法逃跑，可是突然遭受他的襲擊……”
“後來你從那個秘密出口逃出庭園，遇到我們。”晴美說。
“我被強暴了……受到強烈打擊，不知如何是好。”美知子說。“但是我又不能投訴，也怕對方懷疑我。剛好那時野說片山先生是刑警，為了保護自己的安全，我想片山先生目在身邊，所以誣告襲擊我的人是他——對不起。”
“算了吧!”片山微微一笑。
“當我見到這位小姐遭受如此不幸時，我為自己所做的一切感到羞恥。”貞子說。“為了贖罪，所以我代替她復仇……”
“我明白你為何槍擊松永。可是為何殺死那個畫家?”晴美問。
“殺死簽田良造的不是貞子女士。”美知子說。“簽田的會員名稱是衣笠，而衣笠裕子也是如假包換的裕子。”
“那麼，她跟你一樣……”。
“對。簽田的例子跟我父親情形相似，為了得到入會資格，殺了裕子的父親，而且是親自下手殺的。裕子知道了，準備來殺簽田。可是那天被晴美小姐搶先一步見到簽田，而且被他帶走，裕子跟在後面。”
“當簽田替我畫好畫像，離開房間時，裕子出手殺死他的吧!”