第49頁
斯科特凝視著教父的側臉。在稀薄的陽光中，他的皮膚仿佛是透明的。
“那麼鑰匙——‘羔羊’——是什麼？”
“遠古時候，有些惡魔和天使去到人間，同人類結合繁衍後代，他們的後代或多或少都擁有超自然的力量。而其中又有一些各屬於兩方的人，因機緣巧合相遇，誕下了同時擁有惡魔與天使血統的兒女。這樣一個同時擁有雙方血統的人，在嬰兒時期舉行過一種特別的儀式，令天使或惡魔的血與之結合，激活他自身的力量，那麼當其年滿十九歲，就能成為‘羔羊’，成為召喚哈米吉多頓降臨的鑰匙。那個儀式就是‘黑色洗禮’。”
“你們的教父梅菲斯特，或者說沃爾夫岡·席勒，一直在人間尋找同時適合成為‘羔羊’的孩子。擁有特異血統的人本身就很少，同時擁有天使與惡魔血統的更是鳳毛麟角，然而巧的是，竟然真被他找到了，還在同一個世代找到了兩個——一個是你，多米尼克，還有一個是你的兄弟斯科特。天知道他和你們的父母達成了什麼協議，到底是強迫威逼，還是巧言利誘，又或者你們父母的相遇根本是他一手導演的，總之，他對你們兩個孩子施行了‘黑色洗禮’，讓他的血與你們的結合。等到了合適的年齡，他就會把你們獻上祭台，召喚哈米吉多頓降臨！”
阿巴頓愛憐地撫摸著多米尼克的頭髮：“多麼可憐的孩子，你的教父根本不是真誠地愛你，只是把你當作重獲權勢的工具、通向哈米吉多頓的踏腳石罷了。你們父慈子孝的和睦家庭，統統都是一場戲，可笑的是你們居然還當了真，被他騙了那麼些年！現在你不幸身故，未嘗不是一件好事，否則當你被梅菲斯特送上祭台，經歷最親最愛之人的背叛，眼睜睜目睹末日降臨，那時的絕望與不甘……哈哈哈，真是叫人同情！”
“可是我已經年滿十九歲了，多米尼克也是，”斯科特難以置信地說，“你為什麼還沒拿我們去做祭品？”
“多米尼克他……在施行‘黑色洗禮’的時候，出了點問題，他並非完整的‘羔羊’之身。而你，”
教父皺著眉，面露痛苦的神色，“當我看著你們兩個的時候，我……我後悔了。”
說完，他露出了緊張的神色，好像自己說出了什麼不該說的話。過了片刻，他又機械地重複：“我後悔了。是的，再一次後悔了。不知道從什麼時候起，我不再企盼末日降臨了。”
第59章 地獄篇（4）
“下來吧。”阿巴頓說。
多米尼克恍如沒聽見他說話，只是依照身體本能的動作一樣從馬背上滾下來。幽靈馬跺了跺蹄子，差點踢中多米尼克的腦袋。
阿巴頓帶著多米尼克登上首都中央的那座高山，現在他們就站在山上某座宮殿的大門口。這座宮殿比起首都中其他的建築來，保存得還算完整，門口還有身著黑甲的衛士看守。衛士低頭向地獄大公行禮，一名身材矮小、形似猿猴的惡魔從宮殿的陰影里躥出來，牽走了阿巴頓的幽靈馬。霧魘對著空氣嗅了嗅，化作一團黑煙，融入阿巴頓的影子裡。
多米尼克坐在地上不肯動彈。阿巴頓拎起他的衣領，拖拽著他進入宮殿。宮殿中迴廊幽深複雜，陰影中似乎有什麼東西在窺探，發出竊竊私語，阿巴頓的腳步聲迴蕩在建築中，形成空曠的回音。
“你要帶我去哪兒？”多米尼克試圖掙脫，卻失敗了。
“放心，不會虧待你的。”阿巴頓腳下生風，片刻也不耽誤，“你是我的‘貴客’，自然該享受隆重的待遇。”
不會是要把我關進地牢大刑伺候吧！多米尼克驚恐地想。
幸好阿巴頓沒有那種雅興。他將多米尼克塞進一間布置得還算舒適的房間，隨意地指了指桌椅和床鋪：“從現在起你就住在這兒，沒有我的允許，哪兒也不許去。”
沒等多米尼克抗議，他便甩上門。多米尼克追上去，推開門向外一望，只見狼型的霧魘蹲坐在走廊的陰影里，對他呲牙咧嘴。
他默默關上了門。
這可怎麼辦才好。他心亂如麻。他被阿巴頓人身監禁，逃脫無望。平時遇到這種狀況，負責出謀劃策的都是克里斯，但克里斯現在不在身邊，不止“現在”，他們恐怕再也見不到面了。
至於阿巴頓所說的關於教父的那些話，他一個字也不信……好吧，大部分不信。他相信教父的真身是地獄大公梅菲斯特，也相信他曾對他們施行了“黑色洗禮”，但是關於羔羊啊、末日啊，那些鬼話，他絕不會相信……好吧，他傾向於不信。如果有可能，他想找到教父，當面問個清楚。然而現在沒機會了。他在地獄，教父在人間，就算教父返回地獄，處於阿巴頓的勢力之下，他們也很難見面。
他背靠房門，滑坐在地，抱著膝蓋，不由地簌簌發抖。在這地獄的中央，廢棄的宮殿裡，等待他的究竟是什麼？就算阿巴頓要把他扔進岩漿池裡，他也不會這麼害怕。他所恐懼的，只是“未知”本身……
“咳。”
房間的壁爐里忽然傳出一聲咳嗽。
多米尼克一驚，手腳並用地向壁爐反方向退去。壁爐里沒有煤炭或木柴，看起來似乎已經幾千年不曾燃起過火焰了（多米尼克家裡也有壁爐，也從來不點火，只是單純的裝飾）。
剛才那不是錯覺。他不安地想。壁爐里有什麼人……什麼東西。要不然就是他已經瘋了，產生了幻聽之類的精神病症狀。
“咳咳咳。”
壁爐里又傳出一陣咳嗽。
多米尼克環顧四周，試圖找出個能防身的東西，但阿巴頓什麼也沒給他留下。他想了想，只好抓起床上的枕頭，護在胸前，好似舉著一面盾牌。
“什麼人！”他鼓起勇氣問道。
壁爐里窸窸窣窣。過了一會兒，傳出一個瓮聲瓮氣的聲音：“哦？有人在啊？太好了，你能不能幫我一下，我好像卡住了。”
這是什麼壁爐妖精嗎？多米尼克認真地思考。在歐洲似乎有類似的妖怪，謊稱自己需要幫助，將受害者騙進巢穴。地獄也有類似的壁爐妖精嗎？它們躲藏在壁爐里，謊稱自己卡住了，需要幫助，受害者上了當，伸手去幫他們，然後壁爐妖精就一口咬掉他們的手……
“哦哦哦，不用了，我自己弄好了——嗚啊！”
某個沉重的東西從煙囪掉進壁爐里，揚起一陣灰塵。
“媽的，摔死我了，咳咳咳，這群惡魔也不知道把壁爐里的灰塵清一清……”
那個人邊抱怨邊從壁爐里爬出來，拍去身上的灰塵，發現於事無補之後，他只好在髒兮兮的衣服上擦了擦手。
“你好。”他稀鬆平常地向多米尼克打了招呼，好像他們是大學室友似的。
多米尼克抱著枕頭，帶著些許希冀：“你是聖誕老人嗎？”
“你是十歲小孩嗎還相信聖誕老人？”壁爐里掉下來的人反問。
“哦……原來你是煙囪清潔工。”多米尼克心想地獄真是落後，居然還要靠人力清潔煙囪，在我們人間，早就機械化了——不不，人間很多地方已經不用煙囪和壁爐了！
“那你是負責把枕頭拍鬆軟的女僕嗎？”
多米尼克看了看手裡的枕頭，尷尬地將它扔回床上。
“我叫多米尼克·蒙塔萊，我是……嗯，人類。”
壁爐里掉下來的人古怪地瞪了他一眼。他臉上黑不溜秋的，襯得眼睛白得驚人。
“真巧啊我也是。”他說，“我叫維爾納·韋爾夫。我手上都是灰，就不跟你握手——”
“你是誰？！”多米尼克尖叫。
“……維爾納·韋爾夫。怎麼，我不跟你握手也是為了你好，至於這麼大驚小怪麼。”
多米尼克指著他的鼻子：“你是把黑船賣給艾比的那個商人！”
“我的確是個商人，這輩子也做過不少生意，你說的又是哪一樁啊？”
多米尼克語無倫次地解釋：“就是那個黑船模型，富蘭克林探險隊那個，黑色的，有饑荒騎士的力量，班傑明·崔斯坦還在畫裡畫過，你把它賣給了艾比……”
維爾納·韋爾夫撓了撓下巴，無意中將更多的灰塵抹到了臉上。“我好像想起來了，‘幽冥號’的殘骸製作的船模型對吧？我把它賣給了……哦，對，賣給了那個什麼醫藥公司的艾伯特·莫里森。”
“沒錯！艾伯特就是艾比！黑船果然是你賣給她的！”
“那又如何？我是個商人，有人買我就賣。”
“你為什麼會在這裡！”多米尼克質問，“如果你只是個商人，為什麼會在地獄，還在阿巴頓的地盤上？”
維爾納聳聳肩：“那個可就說來話長了。阿巴頓從前是被封印在魔法書里的，你知道吧？我不小心把魔法書賣給了一個剛好能解除封印的魔法師，結果阿巴頓就重獲自由了。他怕我再賣出什麼對他不利的東西，所以‘盛情款待’我到地獄作客……你那是什麼表情啊？不知情的人還以為我在性騷擾你呢……”
“原來……”多米尼克眼神發直，“把魔典賣給斯科特的……也他媽是你？！”
“啊？”維爾納摸不著頭腦。
多米尼克抓起枕頭，撲向維爾納，對準他的臉奮力砸下去，一時間，房間裡羽毛亂飛，宛如睡衣派對現場。
“我落到今天這個地步有一半都是你的錯！吃我一枕！”
第60章 地獄篇（5）
維爾納舉起雙手護住頭，在飄飛的羽毛中裝模作樣地“噢噢噢”叫了一聲，乖乖挨了幾下打，然後他劈手奪過枕頭，丟在一旁，握住多米尼克的肩膀，身形一閃，轉瞬來到對方身後，捂住他的嘴。
“噓，噓，別叫了！你要讓所有人都聽見，害得我的逃亡大計功虧一簣嗎？”
多米尼克噤聲。門外傳來低聲的咆哮和撓門的動靜，想必是阿巴頓留下看門的那隻霧魘。過了片刻，咆哮聲停了，多米尼克的眼睛骨碌碌地轉動，鼓起勇氣碰了碰維爾納的手。黑市商人見他安靜下來，便放開了他。
“那麼鑰匙——‘羔羊’——是什麼？”
“遠古時候，有些惡魔和天使去到人間，同人類結合繁衍後代，他們的後代或多或少都擁有超自然的力量。而其中又有一些各屬於兩方的人，因機緣巧合相遇，誕下了同時擁有惡魔與天使血統的兒女。這樣一個同時擁有雙方血統的人，在嬰兒時期舉行過一種特別的儀式，令天使或惡魔的血與之結合，激活他自身的力量，那麼當其年滿十九歲，就能成為‘羔羊’，成為召喚哈米吉多頓降臨的鑰匙。那個儀式就是‘黑色洗禮’。”
“你們的教父梅菲斯特，或者說沃爾夫岡·席勒，一直在人間尋找同時適合成為‘羔羊’的孩子。擁有特異血統的人本身就很少，同時擁有天使與惡魔血統的更是鳳毛麟角，然而巧的是，竟然真被他找到了，還在同一個世代找到了兩個——一個是你，多米尼克，還有一個是你的兄弟斯科特。天知道他和你們的父母達成了什麼協議，到底是強迫威逼，還是巧言利誘，又或者你們父母的相遇根本是他一手導演的，總之，他對你們兩個孩子施行了‘黑色洗禮’，讓他的血與你們的結合。等到了合適的年齡，他就會把你們獻上祭台，召喚哈米吉多頓降臨！”
阿巴頓愛憐地撫摸著多米尼克的頭髮：“多麼可憐的孩子，你的教父根本不是真誠地愛你，只是把你當作重獲權勢的工具、通向哈米吉多頓的踏腳石罷了。你們父慈子孝的和睦家庭，統統都是一場戲，可笑的是你們居然還當了真，被他騙了那麼些年！現在你不幸身故，未嘗不是一件好事，否則當你被梅菲斯特送上祭台，經歷最親最愛之人的背叛，眼睜睜目睹末日降臨，那時的絕望與不甘……哈哈哈，真是叫人同情！”
“可是我已經年滿十九歲了，多米尼克也是，”斯科特難以置信地說，“你為什麼還沒拿我們去做祭品？”
“多米尼克他……在施行‘黑色洗禮’的時候，出了點問題，他並非完整的‘羔羊’之身。而你，”
教父皺著眉，面露痛苦的神色，“當我看著你們兩個的時候，我……我後悔了。”
說完，他露出了緊張的神色，好像自己說出了什麼不該說的話。過了片刻，他又機械地重複：“我後悔了。是的，再一次後悔了。不知道從什麼時候起，我不再企盼末日降臨了。”
第59章 地獄篇（4）
“下來吧。”阿巴頓說。
多米尼克恍如沒聽見他說話，只是依照身體本能的動作一樣從馬背上滾下來。幽靈馬跺了跺蹄子，差點踢中多米尼克的腦袋。
阿巴頓帶著多米尼克登上首都中央的那座高山，現在他們就站在山上某座宮殿的大門口。這座宮殿比起首都中其他的建築來，保存得還算完整，門口還有身著黑甲的衛士看守。衛士低頭向地獄大公行禮，一名身材矮小、形似猿猴的惡魔從宮殿的陰影里躥出來，牽走了阿巴頓的幽靈馬。霧魘對著空氣嗅了嗅，化作一團黑煙，融入阿巴頓的影子裡。
多米尼克坐在地上不肯動彈。阿巴頓拎起他的衣領，拖拽著他進入宮殿。宮殿中迴廊幽深複雜，陰影中似乎有什麼東西在窺探，發出竊竊私語，阿巴頓的腳步聲迴蕩在建築中，形成空曠的回音。
“你要帶我去哪兒？”多米尼克試圖掙脫，卻失敗了。
“放心，不會虧待你的。”阿巴頓腳下生風，片刻也不耽誤，“你是我的‘貴客’，自然該享受隆重的待遇。”
不會是要把我關進地牢大刑伺候吧！多米尼克驚恐地想。
幸好阿巴頓沒有那種雅興。他將多米尼克塞進一間布置得還算舒適的房間，隨意地指了指桌椅和床鋪：“從現在起你就住在這兒，沒有我的允許，哪兒也不許去。”
沒等多米尼克抗議，他便甩上門。多米尼克追上去，推開門向外一望，只見狼型的霧魘蹲坐在走廊的陰影里，對他呲牙咧嘴。
他默默關上了門。
這可怎麼辦才好。他心亂如麻。他被阿巴頓人身監禁，逃脫無望。平時遇到這種狀況，負責出謀劃策的都是克里斯，但克里斯現在不在身邊，不止“現在”，他們恐怕再也見不到面了。
至於阿巴頓所說的關於教父的那些話，他一個字也不信……好吧，大部分不信。他相信教父的真身是地獄大公梅菲斯特，也相信他曾對他們施行了“黑色洗禮”，但是關於羔羊啊、末日啊，那些鬼話，他絕不會相信……好吧，他傾向於不信。如果有可能，他想找到教父，當面問個清楚。然而現在沒機會了。他在地獄，教父在人間，就算教父返回地獄，處於阿巴頓的勢力之下，他們也很難見面。
他背靠房門，滑坐在地，抱著膝蓋，不由地簌簌發抖。在這地獄的中央，廢棄的宮殿裡，等待他的究竟是什麼？就算阿巴頓要把他扔進岩漿池裡，他也不會這麼害怕。他所恐懼的，只是“未知”本身……
“咳。”
房間的壁爐里忽然傳出一聲咳嗽。
多米尼克一驚，手腳並用地向壁爐反方向退去。壁爐里沒有煤炭或木柴，看起來似乎已經幾千年不曾燃起過火焰了（多米尼克家裡也有壁爐，也從來不點火，只是單純的裝飾）。
剛才那不是錯覺。他不安地想。壁爐里有什麼人……什麼東西。要不然就是他已經瘋了，產生了幻聽之類的精神病症狀。
“咳咳咳。”
壁爐里又傳出一陣咳嗽。
多米尼克環顧四周，試圖找出個能防身的東西，但阿巴頓什麼也沒給他留下。他想了想，只好抓起床上的枕頭，護在胸前，好似舉著一面盾牌。
“什麼人！”他鼓起勇氣問道。
壁爐里窸窸窣窣。過了一會兒，傳出一個瓮聲瓮氣的聲音：“哦？有人在啊？太好了，你能不能幫我一下，我好像卡住了。”
這是什麼壁爐妖精嗎？多米尼克認真地思考。在歐洲似乎有類似的妖怪，謊稱自己需要幫助，將受害者騙進巢穴。地獄也有類似的壁爐妖精嗎？它們躲藏在壁爐里，謊稱自己卡住了，需要幫助，受害者上了當，伸手去幫他們，然後壁爐妖精就一口咬掉他們的手……
“哦哦哦，不用了，我自己弄好了——嗚啊！”
某個沉重的東西從煙囪掉進壁爐里，揚起一陣灰塵。
“媽的，摔死我了，咳咳咳，這群惡魔也不知道把壁爐里的灰塵清一清……”
那個人邊抱怨邊從壁爐里爬出來，拍去身上的灰塵，發現於事無補之後，他只好在髒兮兮的衣服上擦了擦手。
“你好。”他稀鬆平常地向多米尼克打了招呼，好像他們是大學室友似的。
多米尼克抱著枕頭，帶著些許希冀：“你是聖誕老人嗎？”
“你是十歲小孩嗎還相信聖誕老人？”壁爐里掉下來的人反問。
“哦……原來你是煙囪清潔工。”多米尼克心想地獄真是落後，居然還要靠人力清潔煙囪，在我們人間，早就機械化了——不不，人間很多地方已經不用煙囪和壁爐了！
“那你是負責把枕頭拍鬆軟的女僕嗎？”
多米尼克看了看手裡的枕頭，尷尬地將它扔回床上。
“我叫多米尼克·蒙塔萊，我是……嗯，人類。”
壁爐里掉下來的人古怪地瞪了他一眼。他臉上黑不溜秋的，襯得眼睛白得驚人。
“真巧啊我也是。”他說，“我叫維爾納·韋爾夫。我手上都是灰，就不跟你握手——”
“你是誰？！”多米尼克尖叫。
“……維爾納·韋爾夫。怎麼，我不跟你握手也是為了你好，至於這麼大驚小怪麼。”
多米尼克指著他的鼻子：“你是把黑船賣給艾比的那個商人！”
“我的確是個商人，這輩子也做過不少生意，你說的又是哪一樁啊？”
多米尼克語無倫次地解釋：“就是那個黑船模型，富蘭克林探險隊那個，黑色的，有饑荒騎士的力量，班傑明·崔斯坦還在畫裡畫過，你把它賣給了艾比……”
維爾納·韋爾夫撓了撓下巴，無意中將更多的灰塵抹到了臉上。“我好像想起來了，‘幽冥號’的殘骸製作的船模型對吧？我把它賣給了……哦，對，賣給了那個什麼醫藥公司的艾伯特·莫里森。”
“沒錯！艾伯特就是艾比！黑船果然是你賣給她的！”
“那又如何？我是個商人，有人買我就賣。”
“你為什麼會在這裡！”多米尼克質問，“如果你只是個商人，為什麼會在地獄，還在阿巴頓的地盤上？”
維爾納聳聳肩：“那個可就說來話長了。阿巴頓從前是被封印在魔法書里的，你知道吧？我不小心把魔法書賣給了一個剛好能解除封印的魔法師，結果阿巴頓就重獲自由了。他怕我再賣出什麼對他不利的東西，所以‘盛情款待’我到地獄作客……你那是什麼表情啊？不知情的人還以為我在性騷擾你呢……”
“原來……”多米尼克眼神發直，“把魔典賣給斯科特的……也他媽是你？！”
“啊？”維爾納摸不著頭腦。
多米尼克抓起枕頭，撲向維爾納，對準他的臉奮力砸下去，一時間，房間裡羽毛亂飛，宛如睡衣派對現場。
“我落到今天這個地步有一半都是你的錯！吃我一枕！”
第60章 地獄篇（5）
維爾納舉起雙手護住頭，在飄飛的羽毛中裝模作樣地“噢噢噢”叫了一聲，乖乖挨了幾下打，然後他劈手奪過枕頭，丟在一旁，握住多米尼克的肩膀，身形一閃，轉瞬來到對方身後，捂住他的嘴。
“噓，噓，別叫了！你要讓所有人都聽見，害得我的逃亡大計功虧一簣嗎？”
多米尼克噤聲。門外傳來低聲的咆哮和撓門的動靜，想必是阿巴頓留下看門的那隻霧魘。過了片刻，咆哮聲停了，多米尼克的眼睛骨碌碌地轉動，鼓起勇氣碰了碰維爾納的手。黑市商人見他安靜下來，便放開了他。