第112頁
蕾多點點頭，一時不知道該說些什麼。她只覺得嗓子裡乾澀得厲害，一半是感激，另一半則是深切的憂傷。
“我會讓我的助理把假條送到後勤處。”米麗森伸出手，捏一捏蕾多的肩膀，力道不輕不重。“趕緊走吧。萬事小心。”
在蕾多的印象里，米麗森還從未以這樣的態度和口吻對她說過話。她的語氣使她想起她的母親，又使她想起格林格拉斯夫人，想起所有曾溫柔叮囑過她的長輩。
“謝謝您，部長。”蕾多低下頭，嗓音有些沙啞。
“沒什麼。”米麗森笑了笑，深深凝視著她。“我答應過娜塔莉婭，我會好好照看你、在適當的時候保護你。我也不會忘記，兩年前的那個晚上，在霍格莫德，是誰替我擋下了食死徒的魔咒。”
蕾多無法再多說什麼，只能低聲向米麗森道別。她轉過身，向辦公室的門口走去。但走到一半，蕾多的腳步就停住了。她突然轉過身來，看向米麗森，像是想起了什麼。
“還有一個可能的人選，只有幾個人知道的人選。”她說，“小巴蒂·克勞奇。”
米麗森的動作頓了一下，點了點頭。
“如果真是這樣，那他的確是做得萬無一失。”米麗森輕聲說，“內鬼早就算準了，有你來替他背這個鍋。”
☆、插pte□□
每一場人生，每一個故事，都會在不經意間戛然而止。這個世界本就是殘酷而現實的，溫暖與美好從來就不是它的主基調。而人們卻常常將世界看錯，又以為自己被它欺騙。
在結局到來之前，他們從未想過，1981年深秋的那一場大雨，最終會讓一切都分崩離析。
1981年10月25日，那是蕾多永遠無法忘記的日子。
她終於結束了為期兩周的休假，在清晨回到繁忙的魔法部。雨從昨夜下到現在，一直都沒有停過。市中心像往常那樣車水馬龍，人潮如織。潮濕的街道在行人腳下粼粼閃光，汽車輪胎碾壓過馬路，發出雨天裡特有的吱嘎聲。地面下的魔法部正剛剛投入一天的忙碌，蕾多和第一批上班的職員一起出現在中庭門廳的壁爐里，又乘著電梯到達自己所在的樓層。
“二樓，魔法法律執行司。包括禁止濫用魔法辦公室，禁止濫用麻瓜物品辦公室，傲羅指揮部和威森加摩。”
當頭頂冷漠的女聲報出樓層，金色的柵欄門緩緩打開。蕾多和幾個同事一起走出電梯，踏進法律執行司熟悉而忙碌的走廊。她像往常一樣找到屬於自己的辦公室，又按照習慣瞥了一眼不遠處的司長辦公室，接著推門進去。好十幾份預言家日報正靜靜躺在辦公桌上，蕾多關上門，放下手提包，來到椅子旁邊坐下。她拿起最上面的一份，印刷日期是10月11號。蕾多匆匆瀏覽了一遍報紙，隨手將它扔到了一旁。她離開部里足有半個月，每天都在躲避食死徒的追殺，幾乎聽不到什麼消息。蕾多認為，翻閱一下報紙有益無害，至少能讓自己知道這些天裡都發生了什麼。
——但當翻到今天的報紙時，蕾多僵住了。
頭版大標題寫著：神秘人失蹤，波特夫婦遇害。
那一行濃墨印刷的大字是那麼冰冷而顯眼，足以讓蕾多渾身的血液都在一瞬間凝固。她盯著那個熟悉的姓氏，盯著它很久，接著才終於移開目光，去閱讀正文的內容。甚至直到這時候，她都還懷有一線希望，以為是不是搞錯了——是不是另外一對姓波特的夫婦。但事實證明，不是的。
詹姆和莉莉死了。
報紙發出輕微的嘩啦聲，那是蕾多的手在發抖。她想立刻丟開這份報紙，將它丟得遠遠的。但僅存的理智使她沒有這麼做，蕾多強迫自己繼續讀下去。但她很快就讀不下去了。
她清楚這意味著什麼，她比任何人都要清楚。
波特夫婦死了，那就意味著他們被保密人出賣。而這個保密人，是小天狼星。
不可能。蕾多想。這不可能。
他和詹姆是過命的交情，小天狼星怎麼可能背叛他們?他那麼疼愛他的教子，又怎麼會出賣他的父母?這中間——這中間一定有什麼誤會。
蕾多從椅子裡站了起來，呆呆地注視著辦公室冷硬潔淨的牆壁，有些麻木地想著。她就這樣站了很久，直到雙腿因為過久保持一個姿勢而有些酸痛。就在這個時候，辦公室的門被人推開了。來人並沒有敲門。
幾個傲羅走了進來，最前面的是魯弗斯·斯克林傑。蕾多呆呆地看著他，他也看著蕾多。最終，斯克林傑打斷了兩人之間的對視，掃了一眼蕾多手裡的報紙。
“看來你都知道了。”他平靜地說，“請跟我們走一趟，羅齊爾小姐。”
蕾多沒有動。她手裡一用力，只聽撕拉一聲，那份報紙就被徹底撕成了兩半，落在辦公桌上。蕾多盯著斯克林傑，神態恍惚。
“這不可能。”她喃喃地說，“這不可能。”
“我很遺憾，小姐，這就是事實。”斯克林傑上前兩步，來到蕾多面前。“波特夫婦死了，他們的孩子成為了迄今為止唯一從死咒下逃脫的人。是布萊克出賣了他們。”
蕾多沒有說話。她仍然保持著那種恍惚的神情，就這樣突然癱軟下去。斯克林傑不得不扶住她，蕾多的右手死死扣住他的手臂，力度之大，直讓斯克林傑感到隱隱作痛。
“我會讓我的助理把假條送到後勤處。”米麗森伸出手，捏一捏蕾多的肩膀，力道不輕不重。“趕緊走吧。萬事小心。”
在蕾多的印象里，米麗森還從未以這樣的態度和口吻對她說過話。她的語氣使她想起她的母親，又使她想起格林格拉斯夫人，想起所有曾溫柔叮囑過她的長輩。
“謝謝您，部長。”蕾多低下頭，嗓音有些沙啞。
“沒什麼。”米麗森笑了笑，深深凝視著她。“我答應過娜塔莉婭，我會好好照看你、在適當的時候保護你。我也不會忘記，兩年前的那個晚上，在霍格莫德，是誰替我擋下了食死徒的魔咒。”
蕾多無法再多說什麼，只能低聲向米麗森道別。她轉過身，向辦公室的門口走去。但走到一半，蕾多的腳步就停住了。她突然轉過身來，看向米麗森，像是想起了什麼。
“還有一個可能的人選，只有幾個人知道的人選。”她說，“小巴蒂·克勞奇。”
米麗森的動作頓了一下，點了點頭。
“如果真是這樣，那他的確是做得萬無一失。”米麗森輕聲說，“內鬼早就算準了，有你來替他背這個鍋。”
☆、插pte□□
每一場人生，每一個故事，都會在不經意間戛然而止。這個世界本就是殘酷而現實的，溫暖與美好從來就不是它的主基調。而人們卻常常將世界看錯，又以為自己被它欺騙。
在結局到來之前，他們從未想過，1981年深秋的那一場大雨，最終會讓一切都分崩離析。
1981年10月25日，那是蕾多永遠無法忘記的日子。
她終於結束了為期兩周的休假，在清晨回到繁忙的魔法部。雨從昨夜下到現在，一直都沒有停過。市中心像往常那樣車水馬龍，人潮如織。潮濕的街道在行人腳下粼粼閃光，汽車輪胎碾壓過馬路，發出雨天裡特有的吱嘎聲。地面下的魔法部正剛剛投入一天的忙碌，蕾多和第一批上班的職員一起出現在中庭門廳的壁爐里，又乘著電梯到達自己所在的樓層。
“二樓，魔法法律執行司。包括禁止濫用魔法辦公室，禁止濫用麻瓜物品辦公室，傲羅指揮部和威森加摩。”
當頭頂冷漠的女聲報出樓層，金色的柵欄門緩緩打開。蕾多和幾個同事一起走出電梯，踏進法律執行司熟悉而忙碌的走廊。她像往常一樣找到屬於自己的辦公室，又按照習慣瞥了一眼不遠處的司長辦公室，接著推門進去。好十幾份預言家日報正靜靜躺在辦公桌上，蕾多關上門，放下手提包，來到椅子旁邊坐下。她拿起最上面的一份，印刷日期是10月11號。蕾多匆匆瀏覽了一遍報紙，隨手將它扔到了一旁。她離開部里足有半個月，每天都在躲避食死徒的追殺，幾乎聽不到什麼消息。蕾多認為，翻閱一下報紙有益無害，至少能讓自己知道這些天裡都發生了什麼。
——但當翻到今天的報紙時，蕾多僵住了。
頭版大標題寫著：神秘人失蹤，波特夫婦遇害。
那一行濃墨印刷的大字是那麼冰冷而顯眼，足以讓蕾多渾身的血液都在一瞬間凝固。她盯著那個熟悉的姓氏，盯著它很久，接著才終於移開目光，去閱讀正文的內容。甚至直到這時候，她都還懷有一線希望，以為是不是搞錯了——是不是另外一對姓波特的夫婦。但事實證明，不是的。
詹姆和莉莉死了。
報紙發出輕微的嘩啦聲，那是蕾多的手在發抖。她想立刻丟開這份報紙，將它丟得遠遠的。但僅存的理智使她沒有這麼做，蕾多強迫自己繼續讀下去。但她很快就讀不下去了。
她清楚這意味著什麼，她比任何人都要清楚。
波特夫婦死了，那就意味著他們被保密人出賣。而這個保密人，是小天狼星。
不可能。蕾多想。這不可能。
他和詹姆是過命的交情，小天狼星怎麼可能背叛他們?他那麼疼愛他的教子，又怎麼會出賣他的父母?這中間——這中間一定有什麼誤會。
蕾多從椅子裡站了起來，呆呆地注視著辦公室冷硬潔淨的牆壁，有些麻木地想著。她就這樣站了很久，直到雙腿因為過久保持一個姿勢而有些酸痛。就在這個時候，辦公室的門被人推開了。來人並沒有敲門。
幾個傲羅走了進來，最前面的是魯弗斯·斯克林傑。蕾多呆呆地看著他，他也看著蕾多。最終，斯克林傑打斷了兩人之間的對視，掃了一眼蕾多手裡的報紙。
“看來你都知道了。”他平靜地說，“請跟我們走一趟，羅齊爾小姐。”
蕾多沒有動。她手裡一用力，只聽撕拉一聲，那份報紙就被徹底撕成了兩半，落在辦公桌上。蕾多盯著斯克林傑，神態恍惚。
“這不可能。”她喃喃地說，“這不可能。”
“我很遺憾，小姐，這就是事實。”斯克林傑上前兩步，來到蕾多面前。“波特夫婦死了，他們的孩子成為了迄今為止唯一從死咒下逃脫的人。是布萊克出賣了他們。”
蕾多沒有說話。她仍然保持著那種恍惚的神情，就這樣突然癱軟下去。斯克林傑不得不扶住她，蕾多的右手死死扣住他的手臂，力度之大，直讓斯克林傑感到隱隱作痛。