第72頁
“不是巧合，我一直在你們店後門等著你呢，跟到這裡來的。”
“你什麼時候又變成跟屁蟲了? 有話去店裡說不就行了。”
“沒有錢了。”
華原笑了，交過錢後，讓店員把手錶包了起來。
“還是那事嗎? ”
“對，能給我點時間嗎? 我想讓你看點東西。”
“現在? ”
“站著說話不方便，這附近有快餐店。”
“快到關門的時間了，回去晚了房東會說我的。”
“我送你回家，我的車在附近的停車場裡。”
“這樣的話可以省下計程車錢了。”華原想，“唉，今天又破財了。”
“最多只要十分鐘、十五分鐘。”
韋秀和強調說。
“行，我明白了。”華原說，“你讓我看什麼呢? ”
“一會兒你好好地看看。”
從剛才開始，丈夫就不停地玩弄著扇子。這是他在認真思考時，無意識的一種動作。
局面確實很困難。靜子想。
靜子在一片黑棋中打入了一枚白子。假如這枚白子能夠做活的話，黑棋的空就會顯得不夠。假如要吃掉這枚白子的話，勢必要經過激烈的戰鬥。在這之後，黑棋大約會選擇吃掉白子的戰術吧? 但戰鬥對於雖然並非專業棋手卻是日本棋院院生的靜子來說，是有信心的。雖然如此，也千萬大意不得。因為丈夫的棋力已達到縣級業餘棋手的水平，有時能想出連靜子都注意不到的妙手，而且又有著極其敏銳的勝負觀。
“我去倒點茶來。”
說著，靜子站了起來。
高大的玻璃窗外已經漆黑一片，汐留地區高層建築群的燈光開始多了起來。不過由於今天是星期天，外出遊玩的人很多，這裡大概不會像往日那樣家家燈火輝煌，出現號稱“百萬美元的夜景”了。兩年前，他們賣掉了自結婚以來一直居住的位於阿佐谷的獨家小院，搬到了這個座落於都市中心的高層公寓中來。這是丈夫出於安全方面的考慮而作出的決定。因為成了社長後，有必要居住在警備系統更完善的地方。賣掉住慣了的家雖然很痛心，不過搬到這裡來後，卻發現住得也很舒適。從二十五層的高樓上眺望大都會的風景，心情十分舒暢，會使人產生一種想喝點酒的衝動。像網球場那麼大的客廳也是整潔明亮，光照非常好。但也有不好的地方，就是這麼大的房間，打掃起衛生來太費時間了。
就在靜子在廚房裡準備茶和點心時，電話響了起來。
“唉，馬上就來。”靜子自言自語，小跑著來到廚房一角，拿起了話筒：“喂，這是杉野家。”
“我是韋秀和，請問社長在不在家? ”一個渾厚低沉的陌生的男子聲音。
靜子答完“請稍等”，就向客廳走去。
“你的電話，一個叫韋秀和的人打來的。”
“韋秀和? ”
杉野從棋盤上抬起了頭，面帶不悅之色。
“在這種麻煩的時候，偏偏又是麻煩的人打來電話。”
這麼說著，他拿起了分機。
“我是杉野，你怎麼知道我家的電話號碼的? 應該只有少數幾個報社高層才知道。”
這麼說完，他聽了一會兒對方的話，嘴角露出了微笑：“原來如此，還有這種辦法啊。那麼你有什麼事? 我正在和妻子進行本因坊大戰呢，這局我要下輸了的話，就得給她買一件很貴的和服。你要是用那些無聊的事，打擾了我的思路，你可得給我出一半的錢。”
說完，很長一段時間內，他一言不發，專心地聽對方講話。
他的眉頭皺到了一起，表情也逐漸變得嚴肅起來。
“明白了，我考慮考慮。”說完，他掛斷了電話。
接下來的幾十秒，杉野的視線一直注視著半空，思考問題。然後他說了聲“就這樣吧”，就從棋盒裡拿出了一枚黑子，很痛快地放到了棋盤上。
“哎呀。”
靜子不由自主地叫了起來。
在想也沒想到的地方，丈夫放下了棋子。不過認真地看看，卻發現這是一手非常絕妙的棋。
比呂子正在自己的屋裡看錄像。是《羅馬假日》，這是為了學習英文，已經看了無數遍的名片之一。桌子上放著變舊了的台詞集，不過，現在已經不需要它了。因為不要說影片中的對白，就連奧黛麗·赫本的輕微喘息聲，比呂子都能惟妙惟肖地模仿了。聽朋友說奧黛麗·赫本和創造出日語羅馬式拼寫方式的黑本醫生有血緣關係，不知道是不是真的。的確，赫本和黑本的發音很相近，很可能是親戚，什麼時候去查查看，比呂子這麼茫然地想著。
由於早已看膩了這部影片，已經有很長一段時間沒有動過它了，這天比呂子又把它找出來，打算從另外一個角度再看一遍。雖然時代、地點、性別都不同，但是沒準能有什麼地方可供參考。男主角古雷格里·佩克是美國通信社駐羅馬分局的特派記者。深夜記者們用撲克牌玩賭博遊戲。男主角向分局局長提前預支了薪水。然後鏡頭又切換到一間廉價的公寓。
很平淡的生活。不過不算太壞，甚至可以說很酷、很有意思，比呂子想。如果自己到美國去當記者的話，會過一種什麼樣的生活呢? 在知道自己是綁架殺人犯的女兒後，分局的上司們會怎樣對待自己呢? 每天像奴隸似的讓自己幹個不停還算是好的，就怕視自己如同一塊化膿的傷疤，輕易不敢去碰。比呂子的煩惱無邊無盡。
“你什麼時候又變成跟屁蟲了? 有話去店裡說不就行了。”
“沒有錢了。”
華原笑了，交過錢後，讓店員把手錶包了起來。
“還是那事嗎? ”
“對，能給我點時間嗎? 我想讓你看點東西。”
“現在? ”
“站著說話不方便，這附近有快餐店。”
“快到關門的時間了，回去晚了房東會說我的。”
“我送你回家，我的車在附近的停車場裡。”
“這樣的話可以省下計程車錢了。”華原想，“唉，今天又破財了。”
“最多只要十分鐘、十五分鐘。”
韋秀和強調說。
“行，我明白了。”華原說，“你讓我看什麼呢? ”
“一會兒你好好地看看。”
從剛才開始，丈夫就不停地玩弄著扇子。這是他在認真思考時，無意識的一種動作。
局面確實很困難。靜子想。
靜子在一片黑棋中打入了一枚白子。假如這枚白子能夠做活的話，黑棋的空就會顯得不夠。假如要吃掉這枚白子的話，勢必要經過激烈的戰鬥。在這之後，黑棋大約會選擇吃掉白子的戰術吧? 但戰鬥對於雖然並非專業棋手卻是日本棋院院生的靜子來說，是有信心的。雖然如此，也千萬大意不得。因為丈夫的棋力已達到縣級業餘棋手的水平，有時能想出連靜子都注意不到的妙手，而且又有著極其敏銳的勝負觀。
“我去倒點茶來。”
說著，靜子站了起來。
高大的玻璃窗外已經漆黑一片，汐留地區高層建築群的燈光開始多了起來。不過由於今天是星期天，外出遊玩的人很多，這裡大概不會像往日那樣家家燈火輝煌，出現號稱“百萬美元的夜景”了。兩年前，他們賣掉了自結婚以來一直居住的位於阿佐谷的獨家小院，搬到了這個座落於都市中心的高層公寓中來。這是丈夫出於安全方面的考慮而作出的決定。因為成了社長後，有必要居住在警備系統更完善的地方。賣掉住慣了的家雖然很痛心，不過搬到這裡來後，卻發現住得也很舒適。從二十五層的高樓上眺望大都會的風景，心情十分舒暢，會使人產生一種想喝點酒的衝動。像網球場那麼大的客廳也是整潔明亮，光照非常好。但也有不好的地方，就是這麼大的房間，打掃起衛生來太費時間了。
就在靜子在廚房裡準備茶和點心時，電話響了起來。
“唉，馬上就來。”靜子自言自語，小跑著來到廚房一角，拿起了話筒：“喂，這是杉野家。”
“我是韋秀和，請問社長在不在家? ”一個渾厚低沉的陌生的男子聲音。
靜子答完“請稍等”，就向客廳走去。
“你的電話，一個叫韋秀和的人打來的。”
“韋秀和? ”
杉野從棋盤上抬起了頭，面帶不悅之色。
“在這種麻煩的時候，偏偏又是麻煩的人打來電話。”
這麼說著，他拿起了分機。
“我是杉野，你怎麼知道我家的電話號碼的? 應該只有少數幾個報社高層才知道。”
這麼說完，他聽了一會兒對方的話，嘴角露出了微笑：“原來如此，還有這種辦法啊。那麼你有什麼事? 我正在和妻子進行本因坊大戰呢，這局我要下輸了的話，就得給她買一件很貴的和服。你要是用那些無聊的事，打擾了我的思路，你可得給我出一半的錢。”
說完，很長一段時間內，他一言不發，專心地聽對方講話。
他的眉頭皺到了一起，表情也逐漸變得嚴肅起來。
“明白了，我考慮考慮。”說完，他掛斷了電話。
接下來的幾十秒，杉野的視線一直注視著半空，思考問題。然後他說了聲“就這樣吧”，就從棋盒裡拿出了一枚黑子，很痛快地放到了棋盤上。
“哎呀。”
靜子不由自主地叫了起來。
在想也沒想到的地方，丈夫放下了棋子。不過認真地看看，卻發現這是一手非常絕妙的棋。
比呂子正在自己的屋裡看錄像。是《羅馬假日》，這是為了學習英文，已經看了無數遍的名片之一。桌子上放著變舊了的台詞集，不過，現在已經不需要它了。因為不要說影片中的對白，就連奧黛麗·赫本的輕微喘息聲，比呂子都能惟妙惟肖地模仿了。聽朋友說奧黛麗·赫本和創造出日語羅馬式拼寫方式的黑本醫生有血緣關係，不知道是不是真的。的確，赫本和黑本的發音很相近，很可能是親戚，什麼時候去查查看，比呂子這麼茫然地想著。
由於早已看膩了這部影片，已經有很長一段時間沒有動過它了，這天比呂子又把它找出來，打算從另外一個角度再看一遍。雖然時代、地點、性別都不同，但是沒準能有什麼地方可供參考。男主角古雷格里·佩克是美國通信社駐羅馬分局的特派記者。深夜記者們用撲克牌玩賭博遊戲。男主角向分局局長提前預支了薪水。然後鏡頭又切換到一間廉價的公寓。
很平淡的生活。不過不算太壞，甚至可以說很酷、很有意思，比呂子想。如果自己到美國去當記者的話，會過一種什麼樣的生活呢? 在知道自己是綁架殺人犯的女兒後，分局的上司們會怎樣對待自己呢? 每天像奴隸似的讓自己幹個不停還算是好的，就怕視自己如同一塊化膿的傷疤，輕易不敢去碰。比呂子的煩惱無邊無盡。