第89頁
難道是我的眼睛在捉弄我嗎？我看到了一個亮點，就好象有時候一個人在一片漆黑中點亮什麼一樣。於是我就說：“等一等！”接著又說：“快看！”
弗里茨轉過身來，我們兩個人都驚愕得楞住了。
在那個坑的底部，有個發紅的亮點顯露出來了。接著又出現了一個亮點，之後又出現了另一個。那些亮點越來越亮，越來越大，並且連成了一片，擴散開來了。開始發出了一種奇異的噝噝聲。很快，整個坑裡由於液態的“火焰”而活躍起來。
那些怪物全死了，可是它們的城市又重新活了起來。我們身上又感到了那種鉛一樣的重量。對這個我們已經不在意了。那些機器運轉了起來，綠顏色的燈光在大地窖里閃亮了。
我們找到了一輛車子，就鑽了進去。接著，我們就把車子開到廣場上。我們的朋友都呆在那兒呢！他們全都驚訝地看著我們。
這時，我們大家就全都回到城門旁邊的大樓那兒。這一次，撳了鍵鈕開關，就把門打開了。在那兒工作的戴機器帽子的奴隸，還在大樓裡面。他們知道怎樣去打開城牆上的大門。
奴隸中有個人說：“我們從這兒控制那扇城門。怪物統治者的聲音，通常是從裝在牆上的那個儀器裝置傳送出來的。當怪物統治者想要開城門的時候，它們就給我們下命令。”
我說：“三腳機器人大廳可能沒有損壞。有些怪物統治者可能在三腳機器人裡面還活著。為了長途跋涉，它們是帶著足夠的綠色空氣的。它們還可能構成危險。”
弗里茨朝著那幾個戴機器帽子的奴隸轉過身來。“把門打開，”他說。“然後呆在這兒，到時候我叫你們。明白了嗎？”
他說起話來就象一個要人服從的領袖人物。那些奴隸接受了他的命令。他們都以極大的尊敬來對待弗里茨、簡和我，因為我們打敗了那些怪物統治者。
我們三個人走向三腳機器人大廳。那些綠顏色的燈光還亮著。不過燈光在大門中傾瀉進來的陽光中消失了。靜止不動的三腳機器人成排成排地擠滿了大廳。那些三腳機器人一動也不動。有一個就站在我們和大門之間。
弗里茨說：“要是它攻擊我們，就準備好逃開。”
然而，那些觸角鬆弛地拖下來。顯然那兒是沒有生命的。“如果這兒有任何怪物統治者的話，”我說，“它們一定死了。”
我們把那些戴機器帽子的奴隸叫了進來。他們在三腳機器人的腿中間走動，爬到三腳機器人的大腳上邊，高興地歡呼著。
第二十一章 西邊出了亂子
我們把那些奴隸領了出來，走到外面露天裡。陽光閃耀著，仿佛在慶賀我們的勝利。在廣闊蔚藍的天空，只有很少幾朵閒雲在飄遊著。大氣暖洋洋的，飽含著春天的氣息。
我們繞著城牆走著，後來到了河邊上我們的山洞裡。安德烈在那兒，有幾個別的領導人也在。
“幹得好！”他說。“我們一直在擔心，怕你們可能會陷在那座城市裡。”
弗里茨把有關火潭的事告訴了他。安德烈很認真地仔細傾聽著。接著他就興奮地大聲說：“那真是好極了！我們的科學家會大為高興的。現在，那些怪物統治者的一切秘密，對我們全都公開了。”
我說：“現在你們有足夠的時間去研究那些東西了。鬥爭已經結束啦！”
“鬥爭還沒有結束，”安德烈回答。“我們在這兒勝利了。但是我們可能還會遭到襲擊。”
“從另外兩座城市嗎？”弗里茨問著。“你們已經得到消息了嗎？”
“是的。我們不敢通過大氣層來發送我們的信息。但是我們一直在監聽著怪物統治者的無線電對話。兩座城市突然變得沉寂了。而第三座城市仍然在發送著信息，不過它從另外兩座城市沒有得到回答。”
“是在東方的那座城市嗎？”我問道。“那些矮小的黃種人失敗了嗎？”
“不，不是那座城市，”安德烈說。“黃種人看上去好象已經完全成功了。然而，在西方的那些怪物統治者仍然在使用著無線電。”
這麼說，亨利他們的進攻失敗了。他可能已經犧牲了。我思念他，也思念奧拉夫和卡洛斯。晴朗、明亮的天好象一下子突然昏暗起來，就仿佛烏雲遮住了太陽。不幸的哀傷破壞了我們勝利的喜悅。我們回到城堡，等候著消息。音信全無，我只得放棄再次見到亨利的希望了。
然而，亨利還活著。三個月之後，他來到了城堡。他把他的種種經歷告訴了我們——弗里茨、江波兒和我。
從一開頭起，事情就出了紕漏。他那一組人中，有兩個生了重病。另外兩個沒有受過很好訓練的人，不得不代替了他們的職務。
“其中有一個人沒有能夠鳧水游過隧道，”他說。“他的防護面具出了毛病。我們不得不退回來。第二天夜裡我們又試著去幹了。我們全都遊了過去。但是我們已經失去了整整一天時間。”
“在那座城市裡面，我們遇到了更多的問題，耽誤了更多的時間。我們沒有能夠找到製造酒精的合用的材料，因而不得不使用另一種東西來代替。後來，我們的酵母中有一些又沒有充分地起作用。而且，在靠近供水系統的地方，我們也找不到一個空著不用的建築物。”
弗里茨轉過身來，我們兩個人都驚愕得楞住了。
在那個坑的底部，有個發紅的亮點顯露出來了。接著又出現了一個亮點，之後又出現了另一個。那些亮點越來越亮，越來越大，並且連成了一片，擴散開來了。開始發出了一種奇異的噝噝聲。很快，整個坑裡由於液態的“火焰”而活躍起來。
那些怪物全死了，可是它們的城市又重新活了起來。我們身上又感到了那種鉛一樣的重量。對這個我們已經不在意了。那些機器運轉了起來，綠顏色的燈光在大地窖里閃亮了。
我們找到了一輛車子，就鑽了進去。接著，我們就把車子開到廣場上。我們的朋友都呆在那兒呢！他們全都驚訝地看著我們。
這時，我們大家就全都回到城門旁邊的大樓那兒。這一次，撳了鍵鈕開關，就把門打開了。在那兒工作的戴機器帽子的奴隸，還在大樓裡面。他們知道怎樣去打開城牆上的大門。
奴隸中有個人說：“我們從這兒控制那扇城門。怪物統治者的聲音，通常是從裝在牆上的那個儀器裝置傳送出來的。當怪物統治者想要開城門的時候，它們就給我們下命令。”
我說：“三腳機器人大廳可能沒有損壞。有些怪物統治者可能在三腳機器人裡面還活著。為了長途跋涉，它們是帶著足夠的綠色空氣的。它們還可能構成危險。”
弗里茨朝著那幾個戴機器帽子的奴隸轉過身來。“把門打開，”他說。“然後呆在這兒，到時候我叫你們。明白了嗎？”
他說起話來就象一個要人服從的領袖人物。那些奴隸接受了他的命令。他們都以極大的尊敬來對待弗里茨、簡和我，因為我們打敗了那些怪物統治者。
我們三個人走向三腳機器人大廳。那些綠顏色的燈光還亮著。不過燈光在大門中傾瀉進來的陽光中消失了。靜止不動的三腳機器人成排成排地擠滿了大廳。那些三腳機器人一動也不動。有一個就站在我們和大門之間。
弗里茨說：“要是它攻擊我們，就準備好逃開。”
然而，那些觸角鬆弛地拖下來。顯然那兒是沒有生命的。“如果這兒有任何怪物統治者的話，”我說，“它們一定死了。”
我們把那些戴機器帽子的奴隸叫了進來。他們在三腳機器人的腿中間走動，爬到三腳機器人的大腳上邊，高興地歡呼著。
第二十一章 西邊出了亂子
我們把那些奴隸領了出來，走到外面露天裡。陽光閃耀著，仿佛在慶賀我們的勝利。在廣闊蔚藍的天空，只有很少幾朵閒雲在飄遊著。大氣暖洋洋的，飽含著春天的氣息。
我們繞著城牆走著，後來到了河邊上我們的山洞裡。安德烈在那兒，有幾個別的領導人也在。
“幹得好！”他說。“我們一直在擔心，怕你們可能會陷在那座城市裡。”
弗里茨把有關火潭的事告訴了他。安德烈很認真地仔細傾聽著。接著他就興奮地大聲說：“那真是好極了！我們的科學家會大為高興的。現在，那些怪物統治者的一切秘密，對我們全都公開了。”
我說：“現在你們有足夠的時間去研究那些東西了。鬥爭已經結束啦！”
“鬥爭還沒有結束，”安德烈回答。“我們在這兒勝利了。但是我們可能還會遭到襲擊。”
“從另外兩座城市嗎？”弗里茨問著。“你們已經得到消息了嗎？”
“是的。我們不敢通過大氣層來發送我們的信息。但是我們一直在監聽著怪物統治者的無線電對話。兩座城市突然變得沉寂了。而第三座城市仍然在發送著信息，不過它從另外兩座城市沒有得到回答。”
“是在東方的那座城市嗎？”我問道。“那些矮小的黃種人失敗了嗎？”
“不，不是那座城市，”安德烈說。“黃種人看上去好象已經完全成功了。然而，在西方的那些怪物統治者仍然在使用著無線電。”
這麼說，亨利他們的進攻失敗了。他可能已經犧牲了。我思念他，也思念奧拉夫和卡洛斯。晴朗、明亮的天好象一下子突然昏暗起來，就仿佛烏雲遮住了太陽。不幸的哀傷破壞了我們勝利的喜悅。我們回到城堡，等候著消息。音信全無，我只得放棄再次見到亨利的希望了。
然而，亨利還活著。三個月之後，他來到了城堡。他把他的種種經歷告訴了我們——弗里茨、江波兒和我。
從一開頭起，事情就出了紕漏。他那一組人中，有兩個生了重病。另外兩個沒有受過很好訓練的人，不得不代替了他們的職務。
“其中有一個人沒有能夠鳧水游過隧道，”他說。“他的防護面具出了毛病。我們不得不退回來。第二天夜裡我們又試著去幹了。我們全都遊了過去。但是我們已經失去了整整一天時間。”
“在那座城市裡面，我們遇到了更多的問題，耽誤了更多的時間。我們沒有能夠找到製造酒精的合用的材料，因而不得不使用另一種東西來代替。後來，我們的酵母中有一些又沒有充分地起作用。而且，在靠近供水系統的地方，我們也找不到一個空著不用的建築物。”