第73頁
約翰長出一口氣，說：“我想，我大致理解了上帝安排給你和我的使命。為什麼我們會在這個時候來到這裡？因為我相信你是個非同一般的人。”
考頓心裡一緊，她預感到約翰接下來要說的話會把她嚇壞的。“有話直說吧。”她閉上眼睛說。
“你是個非同一般的人。”約翰說，“不止是非同一般那麼簡單，你是上帝選中的特使。蓋布里爾·阿徹也是這樣認為的，所以他說你是唯一人選。那女祭司也對你說過這樣的話。阿徹和女祭司可能都是幫助上帝傳達旨意的使者，所以他們用那種只有你才能聽懂的語言對你說話。那是天國的語言，天使的語言。你以為他們想讓你阻止黎明的太陽，但是你誤會了他們。考頓，這件事與太陽無關，事實上，它好像比阻止太陽還要難。”
考頓屏住呼吸，看著約翰又把《聖經》翻到他做過標記的那頁。
“他們不是要你阻止一樣東西，而是要你阻止一個人。”約翰把《聖經》翻到《以賽亞書》第十四章，第十二節，把它捧到考頓面前。
考頓掃了一眼那句話，然後便抬頭看著約翰。她的嘴巴張得大大的，嗓子像被什麼堵住了，手心兒一下子被汗水濕透了。
屋子裡好像突然變得很冷。
考頓又低頭看了看那段經文，念道：“路西弗，黎明之子②啊，你為何從天墜落。”
【②譯者註：“兒子”和“太陽”在英文中同音，所以考頓一直把“黎明之子”錯誤地理解為“黎明的太陽”。】
《聖杯奇謀》作者：[美] 琳恩·索爾茲 喬·摩爾
第四十章 假先知
“路西弗？魔鬼路西弗？”考頓說，“不，我一定是理解錯了。這不可能……”
約翰耐心地坐在那兒。考頓的腦子像陀螺一樣飛速旋轉，思緒萬千。
“是兒子。”考頓說，“不是天上的太陽，而是黎明之子……路西弗……撒旦？我要去阻止魔鬼撒旦！”她感覺腦子嗡嗡作響。“上帝呀，你瘋了嗎？”
一個又一個畫面像出巢的蝙蝠一樣從考頓腦子裡閃過：阿徹、女祭司、黑盒子、聖杯、十字徽標、喝著咖啡講述聖殿騎士團故事的約翰、松頓、松頓的名單、揮手道別的范妮莎、范妮莎的鞋、聲名顯赫的聖杯衛士們……
黎明之子！。
考頓用雙手捂著太陽穴，搖晃著腦袋說：“不。這太瘋狂了。完全說不通。我感覺自己像在看《驅魔人》之類的恐怖電影。”
“考頓。”約翰拉著她的手說，“這是有根有據的，現在一切頭緒都理順了，你還不明白嗎？蓋布里爾·阿徹從墓穴里挖出聖杯的目的不是把它留給自己，而是把它交給你。阿徹在墓穴里把上帝委派給你的任務傳達給你。”
“胡說。”她掙脫了約翰的手，站了起來，“阿徹只是個老頭兒，絕不可能是上帝的使者。他死了！我親眼見他咽的氣。”
“他是死了，但臨死前完成了他的使命——把你是唯一人選的信息傳達給你。”
“你的話只是一堆宗教謬論，我從不相信有上帝。”她猛地轉過身，“就算真有上帝，那他一定是瘋了，所以才會選擇我。
我甚至從不去教堂，只是個無名小卒罷了。”她用手指捋捋頭髮。
“我只是無名小卒罷了。”
約翰站了起來，把手放在考頓的肩膀上。“讓我把事情從頭講起，一步步來。”他說。
考頓轉向約翰，強迫自己聽他講。她感覺自己馬上就要散架了，再也堅持不住了。
‘‘路西弗曾經是天堂里最俊美的天使，他太美了，有著‘黎明之子，的美譽。路西弗由於率兵造反而被逐出天堂，他太自大了，以為自己是與上帝平起平坐的。路西弗被打落凡間後，便從此改名叫撒旦。這麼多年來，他一直想報被上帝打落凡間的一箭之仇。我想，路西弗認為現在就是復仇的時機。你聽明白了嗎？”
“我想是的。”考頓輕輕地說。
“那就好。”約翰說，“盛過上帝的鮮血的聖杯至今保存完好。聖杯里那層蜂蠟的下面封存著耶穌基督的DNA。”
考頓向後退了一步，約翰放慢了語速，舉起雙手，示意考頓好好聽他往下講。“下面這部分有點讓人費解，但它卻是整個問題中最為關鍵的一環。有人在路西弗的指使下偷走了聖杯，他們想用杯里上帝的DNA複製出一個新的上帝。那個受撒旦指使的人就是《聖經》里經常提到的假先知，我相信他就是聖杯守護軍的宗師，他為反擊上帝做好了一切準備，他是幕後主使——是名單上的七巨頭的首領。路西弗要與上帝展開最後決戰，複製並利用上帝的血肉之軀去做邪惡的事。這也就是《聖經》里暗喻的‘可憎之物’。”
約翰拿起《聖經》說：“你睡覺時，我又把《啟示錄》篇看了一遍，一切線索和答案都在這裡。”他把《聖經》翻到一個段落，接著說：“《啟示錄》，第十三章，第十四節：t因賜給他權柄在獸面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，說，要給那受刀傷還活著的獸作個像。’《聖經》撰寫於千年之前，對於那個時代的人來講，把‘獸’複製出來是無法想像的。但是，在現代科技條件下，獲取上帝的DNA之後，假先知就完全可以克隆出上帝的血肉之軀，複製出一個與被釘死在十字架上的上帝一模一樣的人，以達到其邪惡目的。”
考頓心裡一緊，她預感到約翰接下來要說的話會把她嚇壞的。“有話直說吧。”她閉上眼睛說。
“你是個非同一般的人。”約翰說，“不止是非同一般那麼簡單，你是上帝選中的特使。蓋布里爾·阿徹也是這樣認為的，所以他說你是唯一人選。那女祭司也對你說過這樣的話。阿徹和女祭司可能都是幫助上帝傳達旨意的使者，所以他們用那種只有你才能聽懂的語言對你說話。那是天國的語言，天使的語言。你以為他們想讓你阻止黎明的太陽，但是你誤會了他們。考頓，這件事與太陽無關，事實上，它好像比阻止太陽還要難。”
考頓屏住呼吸，看著約翰又把《聖經》翻到他做過標記的那頁。
“他們不是要你阻止一樣東西，而是要你阻止一個人。”約翰把《聖經》翻到《以賽亞書》第十四章，第十二節，把它捧到考頓面前。
考頓掃了一眼那句話，然後便抬頭看著約翰。她的嘴巴張得大大的，嗓子像被什麼堵住了，手心兒一下子被汗水濕透了。
屋子裡好像突然變得很冷。
考頓又低頭看了看那段經文，念道：“路西弗，黎明之子②啊，你為何從天墜落。”
【②譯者註：“兒子”和“太陽”在英文中同音，所以考頓一直把“黎明之子”錯誤地理解為“黎明的太陽”。】
《聖杯奇謀》作者：[美] 琳恩·索爾茲 喬·摩爾
第四十章 假先知
“路西弗？魔鬼路西弗？”考頓說，“不，我一定是理解錯了。這不可能……”
約翰耐心地坐在那兒。考頓的腦子像陀螺一樣飛速旋轉，思緒萬千。
“是兒子。”考頓說，“不是天上的太陽，而是黎明之子……路西弗……撒旦？我要去阻止魔鬼撒旦！”她感覺腦子嗡嗡作響。“上帝呀，你瘋了嗎？”
一個又一個畫面像出巢的蝙蝠一樣從考頓腦子裡閃過：阿徹、女祭司、黑盒子、聖杯、十字徽標、喝著咖啡講述聖殿騎士團故事的約翰、松頓、松頓的名單、揮手道別的范妮莎、范妮莎的鞋、聲名顯赫的聖杯衛士們……
黎明之子！。
考頓用雙手捂著太陽穴，搖晃著腦袋說：“不。這太瘋狂了。完全說不通。我感覺自己像在看《驅魔人》之類的恐怖電影。”
“考頓。”約翰拉著她的手說，“這是有根有據的，現在一切頭緒都理順了，你還不明白嗎？蓋布里爾·阿徹從墓穴里挖出聖杯的目的不是把它留給自己，而是把它交給你。阿徹在墓穴里把上帝委派給你的任務傳達給你。”
“胡說。”她掙脫了約翰的手，站了起來，“阿徹只是個老頭兒，絕不可能是上帝的使者。他死了！我親眼見他咽的氣。”
“他是死了，但臨死前完成了他的使命——把你是唯一人選的信息傳達給你。”
“你的話只是一堆宗教謬論，我從不相信有上帝。”她猛地轉過身，“就算真有上帝，那他一定是瘋了，所以才會選擇我。
我甚至從不去教堂，只是個無名小卒罷了。”她用手指捋捋頭髮。
“我只是無名小卒罷了。”
約翰站了起來，把手放在考頓的肩膀上。“讓我把事情從頭講起，一步步來。”他說。
考頓轉向約翰，強迫自己聽他講。她感覺自己馬上就要散架了，再也堅持不住了。
‘‘路西弗曾經是天堂里最俊美的天使，他太美了，有著‘黎明之子，的美譽。路西弗由於率兵造反而被逐出天堂，他太自大了，以為自己是與上帝平起平坐的。路西弗被打落凡間後，便從此改名叫撒旦。這麼多年來，他一直想報被上帝打落凡間的一箭之仇。我想，路西弗認為現在就是復仇的時機。你聽明白了嗎？”
“我想是的。”考頓輕輕地說。
“那就好。”約翰說，“盛過上帝的鮮血的聖杯至今保存完好。聖杯里那層蜂蠟的下面封存著耶穌基督的DNA。”
考頓向後退了一步，約翰放慢了語速，舉起雙手，示意考頓好好聽他往下講。“下面這部分有點讓人費解，但它卻是整個問題中最為關鍵的一環。有人在路西弗的指使下偷走了聖杯，他們想用杯里上帝的DNA複製出一個新的上帝。那個受撒旦指使的人就是《聖經》里經常提到的假先知，我相信他就是聖杯守護軍的宗師，他為反擊上帝做好了一切準備，他是幕後主使——是名單上的七巨頭的首領。路西弗要與上帝展開最後決戰，複製並利用上帝的血肉之軀去做邪惡的事。這也就是《聖經》里暗喻的‘可憎之物’。”
約翰拿起《聖經》說：“你睡覺時，我又把《啟示錄》篇看了一遍，一切線索和答案都在這裡。”他把《聖經》翻到一個段落，接著說：“《啟示錄》，第十三章，第十四節：t因賜給他權柄在獸面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，說，要給那受刀傷還活著的獸作個像。’《聖經》撰寫於千年之前，對於那個時代的人來講，把‘獸’複製出來是無法想像的。但是，在現代科技條件下，獲取上帝的DNA之後，假先知就完全可以克隆出上帝的血肉之軀，複製出一個與被釘死在十字架上的上帝一模一樣的人，以達到其邪惡目的。”