第22頁
《天煞：獨立日峰火》作者：[美] 迪安·德爾文 等
第十七章
漆黑的夜晚，嘉絲敏抑制住濃濃的睡意，眺望面前快要燃盡的篝火。危險叢生，不敢有絲毫的鬆懈。第一夫人瑪麗琳躺在附近，似乎在安睡，兒子也睡熟了。那個沉默的漢子在默默地鋸著木柴。
突然，從遠處傳來直升機螺旋槳轉動的聲音，愈來愈近了。嘉絲敏抓起燃燒的樹枝，拋向天空，並時而揮舞手臂，時而用手指著第一夫人。直升機在不遠處降落，嘉絲敏急忙衝過去，一看，原來是斯蒂文上尉駕駛著這隻橄欖綠大鳥，頓時驚喜交集，又是哭又是笑。她奔上前去，跳進艙門，倒在斯蒂文的懷裡，一陣狂吻之後，她責備道：“你來遲了。”
斯蒂文從機上取出擔架，同沉默男子一道將第一夫人抬上機艙。飛機馬上要返回“51區”基地，嘉絲敏問沉默男子：“你也去嗎？”
沉默男子搖了搖頭，用手指了指卡車上一群他們在當天下午救出的倖存者，表示不願拋下那些難民。於是，嘉絲敏把車鑰匙遞給他，並告訴他在哪裡能弄到食物。
嘉絲敏戀戀不捨地離開患難與共的同胞，抱著兒子登機起飛了。
伊沙克博士一連工作了30個小時，累得手腳發軟，頭昏腦漲。看見第一夫人睡著了，他自己也開始打盹。在恍惚中，他瞧見總統抱著女兒，從走廊走過來，後面跟著康妮和一名特工。
“她怎麼樣了？”總統問道。
“真不幸，總統先生，她內出血。即使我們及時搶救，我也不敢保證……”他的聲音弱了下去，“我們無能為力了，總統先生。”
總統放下女兒，用手扶住伊沙克的肩膀，片刻後才稍稍鎮靜下來，伸直身體，推開病房雙層門。
“哦，寶貝。”第一夫人伸出一隻無力的手臂抱住女兒。她臉色慘白，十分虛弱。
伊沙克揮了揮手，醫生護士們便離開了病房。總統走到床邊，跪在女兒身旁，對她說：“乖乖，出去等一下，讓媽咪休息一會兒。”
小姑娘親吻了母親，戀戀不捨地走出了房間。她前腳走，第一夫人臉上的微笑頓時消失，開始哭泣和呻吟。
“我害怕，湯姆。”她抓住丈夫的手，淚流滿面。
“別怕，”他竭力安慰道，“醫生說你能夠挺過去的。”
她慘然一笑，有氣無力地捏了捏丈夫的手說：“撒謊。”
夫婦倆哭呀吻呀，終於，第一夫人永遠安睡了。
戴維醉酒後恢復了理智。又有了新的點子。康妮得知，便請總統到基地飛機庫去，聽戴維演示如何攻擊外星飛船。
總統一行聚集在觀察台上。戴維從飛船艙口鑽出，爬下梯子，來到支撐飛船的巨大支架跟前，向呆在飛船裡面的一位工程師最後交待了幾句，然後向觀察台走過去。
“女士們，先生們，小伙子們，姑娘們，”戴維的口吻頗像罹難的奧孔博士那樣浮華不羈，“我想向諸位展示點玩意兒，只需要幾分鐘時間。”
戴維手伸進一隻垃圾箱裡，掏了一個空罐頭出來。接著他疾步走向飛船，將罐頭放在船翼尖上，又返回觀察台，向坐在船窗後面的工程師發出信號。工程師按了按一個開關，隨即向戴維翹大拇指。戴維面向觀眾，看出吸引住了大家的興趣。“米特徹爾少校，你能開槍打飛那個罐頭嗎？”
少校瞧了瞧總統，總統聳了聳肩，表示認可。少校便拔出手槍，瞄準罐頭，慢慢地扣動扳機。啪的一聲，子彈飛出去，撞碎在保護場上，彈頭彈到頭上的鋼製天橋上，發出響亮的聲音。頓時，大家感到興趣索然。
“對不起，”戴維道歉，“你們看，罐頭受到飛船無形力場的保護，刀槍不入。”
“這我們知道。”國防部長訓斥道，“你是在逗我們玩嗎？”
“別性急，”戴維說，“既然他們的保護場固若金湯，那我們只得迂迴繞過去。”
說著，戴維便轉向身邊一隻活動工具架，上面安放著他的微型電腦。電腦接到一根電纜上，電纜穿過保護場，進入飛船座艙，插進保護場接受系統里。戴維往計算機里輸進了指令，然後看著手錶，無聲地倒計數。
“米特徹爾少校，現在你能再試一次嗎？”
少校本不願再出醜，但遵從格瑞將軍的命令，他只好拔槍再射擊一次。這一槍打飛了罐頭，子彈殼噹啷地飛出飛機庫牆外。
“棒極了。”總統驚嘆不已，走近戴維。博士在繼續操作計算機。
“我給它輸進了一種病毒，”戴維解釋道，“計算機病毒。這兇惡的小東西，你一旦染上了，別想跑脫。”他姿勢優美地打了一下輸入鍵，接著將計算機轉過來，給總統和格瑞將軍看他調出的圖像。
格瑞將軍逼視著戴維問：“你是說，你能夠發出一種信號，導致他們的所有保護場失靈嗎？”
博士說：“對的。既然他們用我們自己的衛星打擊我們，那麼我們也能將計就計，用他們自己的保護場打擊他們……如果……”
“如果什麼？”
“如果我們能將病毒植入母飛船，病毒就會從母飛船傳輸到所有毀滅城市的飛船上，包括這艘小飛船。據奧孔博士講，這艘小飛船的動力直接來自於母飛船，那麼那些大飛船一定也是如此。”
第十七章
漆黑的夜晚，嘉絲敏抑制住濃濃的睡意，眺望面前快要燃盡的篝火。危險叢生，不敢有絲毫的鬆懈。第一夫人瑪麗琳躺在附近，似乎在安睡，兒子也睡熟了。那個沉默的漢子在默默地鋸著木柴。
突然，從遠處傳來直升機螺旋槳轉動的聲音，愈來愈近了。嘉絲敏抓起燃燒的樹枝，拋向天空，並時而揮舞手臂，時而用手指著第一夫人。直升機在不遠處降落，嘉絲敏急忙衝過去，一看，原來是斯蒂文上尉駕駛著這隻橄欖綠大鳥，頓時驚喜交集，又是哭又是笑。她奔上前去，跳進艙門，倒在斯蒂文的懷裡，一陣狂吻之後，她責備道：“你來遲了。”
斯蒂文從機上取出擔架，同沉默男子一道將第一夫人抬上機艙。飛機馬上要返回“51區”基地，嘉絲敏問沉默男子：“你也去嗎？”
沉默男子搖了搖頭，用手指了指卡車上一群他們在當天下午救出的倖存者，表示不願拋下那些難民。於是，嘉絲敏把車鑰匙遞給他，並告訴他在哪裡能弄到食物。
嘉絲敏戀戀不捨地離開患難與共的同胞，抱著兒子登機起飛了。
伊沙克博士一連工作了30個小時，累得手腳發軟，頭昏腦漲。看見第一夫人睡著了，他自己也開始打盹。在恍惚中，他瞧見總統抱著女兒，從走廊走過來，後面跟著康妮和一名特工。
“她怎麼樣了？”總統問道。
“真不幸，總統先生，她內出血。即使我們及時搶救，我也不敢保證……”他的聲音弱了下去，“我們無能為力了，總統先生。”
總統放下女兒，用手扶住伊沙克的肩膀，片刻後才稍稍鎮靜下來，伸直身體，推開病房雙層門。
“哦，寶貝。”第一夫人伸出一隻無力的手臂抱住女兒。她臉色慘白，十分虛弱。
伊沙克揮了揮手，醫生護士們便離開了病房。總統走到床邊，跪在女兒身旁，對她說：“乖乖，出去等一下，讓媽咪休息一會兒。”
小姑娘親吻了母親，戀戀不捨地走出了房間。她前腳走，第一夫人臉上的微笑頓時消失，開始哭泣和呻吟。
“我害怕，湯姆。”她抓住丈夫的手，淚流滿面。
“別怕，”他竭力安慰道，“醫生說你能夠挺過去的。”
她慘然一笑，有氣無力地捏了捏丈夫的手說：“撒謊。”
夫婦倆哭呀吻呀，終於，第一夫人永遠安睡了。
戴維醉酒後恢復了理智。又有了新的點子。康妮得知，便請總統到基地飛機庫去，聽戴維演示如何攻擊外星飛船。
總統一行聚集在觀察台上。戴維從飛船艙口鑽出，爬下梯子，來到支撐飛船的巨大支架跟前，向呆在飛船裡面的一位工程師最後交待了幾句，然後向觀察台走過去。
“女士們，先生們，小伙子們，姑娘們，”戴維的口吻頗像罹難的奧孔博士那樣浮華不羈，“我想向諸位展示點玩意兒，只需要幾分鐘時間。”
戴維手伸進一隻垃圾箱裡，掏了一個空罐頭出來。接著他疾步走向飛船，將罐頭放在船翼尖上，又返回觀察台，向坐在船窗後面的工程師發出信號。工程師按了按一個開關，隨即向戴維翹大拇指。戴維面向觀眾，看出吸引住了大家的興趣。“米特徹爾少校，你能開槍打飛那個罐頭嗎？”
少校瞧了瞧總統，總統聳了聳肩，表示認可。少校便拔出手槍，瞄準罐頭，慢慢地扣動扳機。啪的一聲，子彈飛出去，撞碎在保護場上，彈頭彈到頭上的鋼製天橋上，發出響亮的聲音。頓時，大家感到興趣索然。
“對不起，”戴維道歉，“你們看，罐頭受到飛船無形力場的保護，刀槍不入。”
“這我們知道。”國防部長訓斥道，“你是在逗我們玩嗎？”
“別性急，”戴維說，“既然他們的保護場固若金湯，那我們只得迂迴繞過去。”
說著，戴維便轉向身邊一隻活動工具架，上面安放著他的微型電腦。電腦接到一根電纜上，電纜穿過保護場，進入飛船座艙，插進保護場接受系統里。戴維往計算機里輸進了指令，然後看著手錶，無聲地倒計數。
“米特徹爾少校，現在你能再試一次嗎？”
少校本不願再出醜，但遵從格瑞將軍的命令，他只好拔槍再射擊一次。這一槍打飛了罐頭，子彈殼噹啷地飛出飛機庫牆外。
“棒極了。”總統驚嘆不已，走近戴維。博士在繼續操作計算機。
“我給它輸進了一種病毒，”戴維解釋道，“計算機病毒。這兇惡的小東西，你一旦染上了，別想跑脫。”他姿勢優美地打了一下輸入鍵，接著將計算機轉過來，給總統和格瑞將軍看他調出的圖像。
格瑞將軍逼視著戴維問：“你是說，你能夠發出一種信號，導致他們的所有保護場失靈嗎？”
博士說：“對的。既然他們用我們自己的衛星打擊我們，那麼我們也能將計就計，用他們自己的保護場打擊他們……如果……”
“如果什麼？”
“如果我們能將病毒植入母飛船，病毒就會從母飛船傳輸到所有毀滅城市的飛船上，包括這艘小飛船。據奧孔博士講，這艘小飛船的動力直接來自於母飛船，那麼那些大飛船一定也是如此。”