第76頁
這時英國海岸沿岸的水下轟擊停止了。陸地上的一切槍炮也都寂然無聲。於是便出現了一種奇異和幾乎令人感到害怕的沉寂。英國政府在議會中聲明無意和鯢魚談判。瓦什與林恩迪普周圍的居民都接到警告說，看情況鯢魚就要舉行大規模的進攻了，當地居民最好撤離海岸，退到內地來。但準備好的火車、卡車和公共汽車只是把兒童和一些婦女運走了，男人全部留在當地。他們根本沒有想到過一個英國人還能把自己的土地丟掉。三天休戰後的第一分鐘，就發出了一槍，這是皇家北蘭開夏團中一支英國槍發出的，那時軍樂隊奏起了團進行曲“紅玫瑰花”。接著便爆發了一陣可怕的轟擊。蘭河河口一直到威茲比奇地方都下沉了，從瓦什海岸流進了海水。著名的威茲比奇修道院廢墟、荷蘭堡、“喬治與龍”旅社以及其他值得紀念的建築物都沉到水底下去了。
第二天，英國政府在下院答覆質問時宣布：“至於陸軍方面，他們已經盡了一切努力來保護英國海岸。英國國土可能受到更多和遠為廣泛的攻擊。但是英王陛下政府不能和不放過婦女平民的敵人談判。（同意）今天已經不只是英國而且連整個文明世界的命運都遭到了威脅。英國準備考慮形成一個國際保證力量，來限制這種可怕的威脅整個人類的野蠻攻擊。
幾個星期以後，一個世界性的國際協商會議便在瓦杜茨召開了。
會議在瓦杜茨舉行，因為這個地方在高聳的阿爾卑斯山上，不會受到鯢魚的威脅；同時也因為富人和社會要人大部分已經從沿海地區撤退到這裡來了。一般都承認，這個協商會議採取了重大步驟來解決一切實際的世界問題。首先，世界上所有的國家（瑞士、阿比西尼亞、阿富汗、玻利維亞和其他內陸國家除外）都從原則上拒絕承認鯢魚是一個獨立的交戰國，主要是因為如果他們承認的話，各國本身的鯢魚便會把自己當成鯢魚國的成員；這種國家一旦得到承認以後，就可能要對鯢魚所占據的一切水域和海岸行使主權。由於這一點，所以從法律上和事實上便都不可能向鯢魚宣戰，也無法使它們受到國際壓力。每一個國家對於自己的鯢魚都有權利加以干涉，這完全是內政問題。所以對鯢魚組成聯合外交陣線或軍事陣線的問題便完全不可能了。任何國家受到鯢魚攻擊時只能以外國對該國國防提供貸款的形式接受國際援助。
接著，英國提出了一項提案，主張各國至少應當保證停止供給鯢魚武器和炸藥。經過充分討論以後，這項提案被否決了。因為第一，這一保證已經成為倫敦協定的一部分；第二，各國“僅為本身用途”和保證本國的海岸而將武器與裝備供應本國的鯢魚，那是無法禁止的；第三，對於沿海國家來說，“和海中生長的動物保持友好關係不難想像是很重要的事情”；會上認為最好“暫時不要作出使鯢魚感到壓力的任何安排”；然而所有的國家都願意保證對任何受到鯢魚攻擊的國家提供武器與炸藥。
但在幕後，哥倫比亞的提案得到了贊同，即最後應與鯢魚舉行非正式談判，並應邀請鯢魚長派遣代表前來參加協商會議。英國代表對這點提出了強烈的抗議，拒絕和鯢魚坐在同一張桌子上。但最後作出了一個安排滿足他所爭執的問題，就是讓他暫時以身體健康為理由離會到恩加定去。那天晚上，所有的沿海國家都以本國官方的呼號向鯢魚長先生閣、下廣播一項請求，請它指定並派遣代表到瓦杜茨來。回答時，一個沙啞的聲音說：“可以，這次我們還可以派人到你們那裡去，下次你們就要派代表到水下來見我了。”接著就發表了一項正式聲明：“正式委派的鯢魚代表將在後天傍晚乘東方快車到布克斯。”
大家急急忙忙準備迎接鯢魚。瓦杜茨最豪華的浴室準備好了，並派專車運來大桶大桶的海水供鯢魚代表團使用。傍晚在布克斯地方將只舉行所謂的非正式歡迎會，到場的將只有各國代表的秘書、地方機關的代表和兩百個左右的記者、攝影記者和電影攝影師等。剛好在六點二十五分的時候，東方快車進站了。從瞭望車上走下來三位身材魁偉、雍容華貴的紳士，步上了紅地毯。他們後面跟著幾個體形完整、完全屬於我們這個世界的秘書，手裡拿著老厚的文件夾。“鯢魚在哪裡？”
有人悄悄地問道。兩三個官方人士猶豫不定地走上前去迎接這三位紳士。
這時，其中第一個人急急忙忙小聲說：“我們是鯢魚代表。我是海牙的博士萬多特教授。這位是巴黎的律師羅梭·卡斯特里先生，那位是里斯本的律師曼諾爾·卡伐羅博士。”
這幾位紳士鞠了一躬，作了自我介紹。
“那麼你們就不是鯢魚了，對嗎？”法國代表的秘書上氣不接下氣地問道。
“當然不是，”羅梭·卡斯特里博士答道，“我們是鯢魚的代表。對不起，這兒這幾位先生也許要給我們拍電影哩。”
於是這幾個面帶微笑的鯢魚代表便被熱情地拍下了照片和電影。在場的代表團秘書也表示滿意。鯢魚派人來當代表終歸是明智而得體的。和人談判要方便得多，尤其是某些社交上令人不快的窘境也避免了。
當晚就和鯢魚派來的代表舉行了第一次談判。議題是怎樣儘快地恢復鯢魚與英國之間的和平。萬多特教授要求在大會上發言。他說，無可爭議的，鯢魚受到了英國的攻擊，英國的巡洋艦“伊里布斯號”在公海上攻擊了鯢魚的廣播電台船隻；英國海軍部禁止“阿曼霍特普號”送交原先訂好的一批炸藥，因而破壞了與鯢魚的和平貿易關係；第三，英國政府禁止供應任何物資，首先向鯢魚實行封鎖。鯢魚無法向海牙控訴這些敵對行為，因為倫敦協定沒有授與鯢魚提出控訴的權利；同時也不能向日內瓦提出控訴，因為它們不是國際聯盟的成員。它們所能做的一切便只有自行防衛。儘管這樣，鯢魚長還是願意停止敵對行為。不過，這事當然要以下列各點為條件：（一）英國必須為上述侵犯行為向鯢魚道歉；（二）必須取消一切禁止將物資供應鯢魚的禁令；（三）必須無償地將旁遮普各條河道的低地割讓給鯢魚作為賠償，以便讓鯢魚發展新的海岸和海灣。這時會議主席宣布將向他尊貴的朋友——英國代表（當時不在場），轉達上述條件。但他並不打算掩飾他的憂慮，認為這些條件恐怕難於接受，然而卻有理由希望這些條件能成為進一步談判的基礎。
第二天，英國政府在下院答覆質問時宣布：“至於陸軍方面，他們已經盡了一切努力來保護英國海岸。英國國土可能受到更多和遠為廣泛的攻擊。但是英王陛下政府不能和不放過婦女平民的敵人談判。（同意）今天已經不只是英國而且連整個文明世界的命運都遭到了威脅。英國準備考慮形成一個國際保證力量，來限制這種可怕的威脅整個人類的野蠻攻擊。
幾個星期以後，一個世界性的國際協商會議便在瓦杜茨召開了。
會議在瓦杜茨舉行，因為這個地方在高聳的阿爾卑斯山上，不會受到鯢魚的威脅；同時也因為富人和社會要人大部分已經從沿海地區撤退到這裡來了。一般都承認，這個協商會議採取了重大步驟來解決一切實際的世界問題。首先，世界上所有的國家（瑞士、阿比西尼亞、阿富汗、玻利維亞和其他內陸國家除外）都從原則上拒絕承認鯢魚是一個獨立的交戰國，主要是因為如果他們承認的話，各國本身的鯢魚便會把自己當成鯢魚國的成員；這種國家一旦得到承認以後，就可能要對鯢魚所占據的一切水域和海岸行使主權。由於這一點，所以從法律上和事實上便都不可能向鯢魚宣戰，也無法使它們受到國際壓力。每一個國家對於自己的鯢魚都有權利加以干涉，這完全是內政問題。所以對鯢魚組成聯合外交陣線或軍事陣線的問題便完全不可能了。任何國家受到鯢魚攻擊時只能以外國對該國國防提供貸款的形式接受國際援助。
接著，英國提出了一項提案，主張各國至少應當保證停止供給鯢魚武器和炸藥。經過充分討論以後，這項提案被否決了。因為第一，這一保證已經成為倫敦協定的一部分；第二，各國“僅為本身用途”和保證本國的海岸而將武器與裝備供應本國的鯢魚，那是無法禁止的；第三，對於沿海國家來說，“和海中生長的動物保持友好關係不難想像是很重要的事情”；會上認為最好“暫時不要作出使鯢魚感到壓力的任何安排”；然而所有的國家都願意保證對任何受到鯢魚攻擊的國家提供武器與炸藥。
但在幕後，哥倫比亞的提案得到了贊同，即最後應與鯢魚舉行非正式談判，並應邀請鯢魚長派遣代表前來參加協商會議。英國代表對這點提出了強烈的抗議，拒絕和鯢魚坐在同一張桌子上。但最後作出了一個安排滿足他所爭執的問題，就是讓他暫時以身體健康為理由離會到恩加定去。那天晚上，所有的沿海國家都以本國官方的呼號向鯢魚長先生閣、下廣播一項請求，請它指定並派遣代表到瓦杜茨來。回答時，一個沙啞的聲音說：“可以，這次我們還可以派人到你們那裡去，下次你們就要派代表到水下來見我了。”接著就發表了一項正式聲明：“正式委派的鯢魚代表將在後天傍晚乘東方快車到布克斯。”
大家急急忙忙準備迎接鯢魚。瓦杜茨最豪華的浴室準備好了，並派專車運來大桶大桶的海水供鯢魚代表團使用。傍晚在布克斯地方將只舉行所謂的非正式歡迎會，到場的將只有各國代表的秘書、地方機關的代表和兩百個左右的記者、攝影記者和電影攝影師等。剛好在六點二十五分的時候，東方快車進站了。從瞭望車上走下來三位身材魁偉、雍容華貴的紳士，步上了紅地毯。他們後面跟著幾個體形完整、完全屬於我們這個世界的秘書，手裡拿著老厚的文件夾。“鯢魚在哪裡？”
有人悄悄地問道。兩三個官方人士猶豫不定地走上前去迎接這三位紳士。
這時，其中第一個人急急忙忙小聲說：“我們是鯢魚代表。我是海牙的博士萬多特教授。這位是巴黎的律師羅梭·卡斯特里先生，那位是里斯本的律師曼諾爾·卡伐羅博士。”
這幾位紳士鞠了一躬，作了自我介紹。
“那麼你們就不是鯢魚了，對嗎？”法國代表的秘書上氣不接下氣地問道。
“當然不是，”羅梭·卡斯特里博士答道，“我們是鯢魚的代表。對不起，這兒這幾位先生也許要給我們拍電影哩。”
於是這幾個面帶微笑的鯢魚代表便被熱情地拍下了照片和電影。在場的代表團秘書也表示滿意。鯢魚派人來當代表終歸是明智而得體的。和人談判要方便得多，尤其是某些社交上令人不快的窘境也避免了。
當晚就和鯢魚派來的代表舉行了第一次談判。議題是怎樣儘快地恢復鯢魚與英國之間的和平。萬多特教授要求在大會上發言。他說，無可爭議的，鯢魚受到了英國的攻擊，英國的巡洋艦“伊里布斯號”在公海上攻擊了鯢魚的廣播電台船隻；英國海軍部禁止“阿曼霍特普號”送交原先訂好的一批炸藥，因而破壞了與鯢魚的和平貿易關係；第三，英國政府禁止供應任何物資，首先向鯢魚實行封鎖。鯢魚無法向海牙控訴這些敵對行為，因為倫敦協定沒有授與鯢魚提出控訴的權利；同時也不能向日內瓦提出控訴，因為它們不是國際聯盟的成員。它們所能做的一切便只有自行防衛。儘管這樣，鯢魚長還是願意停止敵對行為。不過，這事當然要以下列各點為條件：（一）英國必須為上述侵犯行為向鯢魚道歉；（二）必須取消一切禁止將物資供應鯢魚的禁令；（三）必須無償地將旁遮普各條河道的低地割讓給鯢魚作為賠償，以便讓鯢魚發展新的海岸和海灣。這時會議主席宣布將向他尊貴的朋友——英國代表（當時不在場），轉達上述條件。但他並不打算掩飾他的憂慮，認為這些條件恐怕難於接受，然而卻有理由希望這些條件能成為進一步談判的基礎。