第17頁
日俄戰爭的時候，隼人自願從軍，在廣島服役，卻因部隊發生違法情事，必須負責，結果他以上尉軍官身分切腹自殺。當時一般人都認為以自殺來表示負責確實可敬，卻也沒有必要採取切腹的激烈手段。由此可知，一柳家族器量狹窄無法容人，自然很容易衝動。
話說回來，金田一聽到三指男人昨晚又在一柳家露出的消息時，心想會不會又有什麼事情發生了，便急忙往一柳家趕去。他的心裡惦記著受傷的婦人，並且清楚記得她被抬井木內醫院。
------------------
第九章 貓墳
--------------------------------------------------------------------------------
金田一登場
金田一耕助抵達山谷中的一柳家時，還不到中午。愈接近村落，四周的人家悠多，也可以看見騎著腳踏車的巡佐們來來往往。
金田一耕助抵達時，一柳家的人都已經在飯廳里集合了。原本默不出聲的銀造一聽到金田一的名字，馬上有了精神。
“嘿！你終於來了。”
銀造來到玄關迎接金田一，臉上浮現出難得的親切笑容。
“大叔，這次很謝謝……”
“不要說客套話，快來，我介紹你跟大家認識。”
昨晚銀造已經說明金田一耕助要來，因此飯廳里的人都感到很好奇。當大家見到年齡和三郎差不多，又是滿爾亂發、相貌平凡、毫不起眼的金田一時，全都愣住了。
鈴子睜大眼睛，天真地問道：
“你就是大名鼎鼎的偵探？”
系子刀自、三郎和良介有點驚訝地注視著金田一，只有隆二禮貌地向遠來的客人寒暄幾句。
銀造介紹過後，立刻帶金田一回到自己的房間，並將前天晚上到現在所發生的事一五一十地說了。其中有些金田一已經從報紙上看到，但是並不很詳細。銀造說完案情之後，並談到自己的發現：
“目前嫌疑最大的是神秘的三指男人，不過，有很多事情我無法理解，首先是隆二。他在案發的當天一早和三郎一起回家，當時他說他剛從九州回來，事實上，前一天我帶克子從五島搭火車來時，他也在同一列車上。”
“哦！”
金田一耕助忍不住發出輕呼。
“這麼說，他隱瞞了案發時人已經在附近的事實咯？”
“不錯！還好他沒發現和我搭同一班列車，不過從二十五日晚上到二十六日早上這段時間，他應該已經在這附近，只是不知道為什麼他不說。既然二十五日晚上人已經在這裡了，卻不來參加婚禮，實在說不過去。”
銀造冷冷地向餐廳看去，不久又恨恨地加上一句：
“不只這個人有問題，我感覺到這宅邪的每個人或多或少知道些內幕，卻又互相庇護而有所隱瞞，同時彼此之間又互相猜疑。處在這樣的氣氛下，我都快窒息了。”
金田一很少聽到銀造說話如此激動，他仔細地聽著，最後好像想起什麼似地問道：
“大叔，我剛剛在路上聽說昨晚那個三指男人又出現了，是真的嗎？又有什麼怪異事情？”
“這真是怪事，真正見到那傢伙的人只有鈴子。昨夜，那傢伙的確曾來到這裡。”
“真的？這是怎麼回事？”
“這是鈴子說的，你剛才也看到了，她就是那樣。不過，我想她可能罹患了夢遊症。”
“夢遊症？”
金田一忍不住瞪大雙眼看著銀造。
“嗯，否則不可能在那時候不睡覺，跑去祭拜貓的墳墓。”
金田一驚訝的說道：
“大叔，這到底是怎麼回事？又是夢遊，又是貓的墳墓，簡直像天方夜譚嘛！”
“喔，很抱歉，我應該從頭說清楚，事情是這樣的……”
貓墳
昨晚，不，應該是今天凌晨，一柳家的人又被不尋常的慘叫聲驚醒。由於有了前夜的經驗，銀造立刻起來打開遮雨窗，見到一道人影從偏院方向朝向這邊跑過來。
銀造馬上赤腳跳到庭院，也跑了過去，發現仆倒在他胸前的竟然是鈴子。她穿著睡袍赤裸著雙腳，臉色蒼白，全身不住地顫抖。
“鈴子，怎麼啦？你在這裡幹什麼？”
“叔叔，妖怪出來啦！三指妖怪出來了！”
“三指妖怪？”
“對啊！我好害怕幄！在那邊，就在阿玉的墳墓旁。”
這時，隆二和良介也趕來了，又隔了一會，三郎也踉蹌地跑過來。
“鈴子，這麼晚，你怎麼會在這裡？”
隆二略帶嚴厲的口吻問道。
“因為……因為……我去祭拜阿玉的墳墓，結果三指妖怪就衝出來了。”
這時，對面傳來系子刀自急切地呼喚鈴子的聲音，鈴子一面哭，一面往對面跑去。剩下的男人彼此面面相覷。
“先去看看再說。”
銀造說罷，邁開腳步就走。
“我去拿燈籠。”
三郎說完便往回跑，很快就提著燈籠追上來了。
那裡是宅邪的東北角，正好是隔開偏院的建仁寺的外側，四周種著高大的樟樹和增樹，地面上掉滿了落葉。在落葉之中，有一處隆起的小土堆，豎著白木柱，墓碑前還插著兩、三朵野菊花，柱上寫著“阿玉之墓”，大概是三郎的筆跡吧！
話說回來，金田一聽到三指男人昨晚又在一柳家露出的消息時，心想會不會又有什麼事情發生了，便急忙往一柳家趕去。他的心裡惦記著受傷的婦人，並且清楚記得她被抬井木內醫院。
------------------
第九章 貓墳
--------------------------------------------------------------------------------
金田一登場
金田一耕助抵達山谷中的一柳家時，還不到中午。愈接近村落，四周的人家悠多，也可以看見騎著腳踏車的巡佐們來來往往。
金田一耕助抵達時，一柳家的人都已經在飯廳里集合了。原本默不出聲的銀造一聽到金田一的名字，馬上有了精神。
“嘿！你終於來了。”
銀造來到玄關迎接金田一，臉上浮現出難得的親切笑容。
“大叔，這次很謝謝……”
“不要說客套話，快來，我介紹你跟大家認識。”
昨晚銀造已經說明金田一耕助要來，因此飯廳里的人都感到很好奇。當大家見到年齡和三郎差不多，又是滿爾亂發、相貌平凡、毫不起眼的金田一時，全都愣住了。
鈴子睜大眼睛，天真地問道：
“你就是大名鼎鼎的偵探？”
系子刀自、三郎和良介有點驚訝地注視著金田一，只有隆二禮貌地向遠來的客人寒暄幾句。
銀造介紹過後，立刻帶金田一回到自己的房間，並將前天晚上到現在所發生的事一五一十地說了。其中有些金田一已經從報紙上看到，但是並不很詳細。銀造說完案情之後，並談到自己的發現：
“目前嫌疑最大的是神秘的三指男人，不過，有很多事情我無法理解，首先是隆二。他在案發的當天一早和三郎一起回家，當時他說他剛從九州回來，事實上，前一天我帶克子從五島搭火車來時，他也在同一列車上。”
“哦！”
金田一耕助忍不住發出輕呼。
“這麼說，他隱瞞了案發時人已經在附近的事實咯？”
“不錯！還好他沒發現和我搭同一班列車，不過從二十五日晚上到二十六日早上這段時間，他應該已經在這附近，只是不知道為什麼他不說。既然二十五日晚上人已經在這裡了，卻不來參加婚禮，實在說不過去。”
銀造冷冷地向餐廳看去，不久又恨恨地加上一句：
“不只這個人有問題，我感覺到這宅邪的每個人或多或少知道些內幕，卻又互相庇護而有所隱瞞，同時彼此之間又互相猜疑。處在這樣的氣氛下，我都快窒息了。”
金田一很少聽到銀造說話如此激動，他仔細地聽著，最後好像想起什麼似地問道：
“大叔，我剛剛在路上聽說昨晚那個三指男人又出現了，是真的嗎？又有什麼怪異事情？”
“這真是怪事，真正見到那傢伙的人只有鈴子。昨夜，那傢伙的確曾來到這裡。”
“真的？這是怎麼回事？”
“這是鈴子說的，你剛才也看到了，她就是那樣。不過，我想她可能罹患了夢遊症。”
“夢遊症？”
金田一忍不住瞪大雙眼看著銀造。
“嗯，否則不可能在那時候不睡覺，跑去祭拜貓的墳墓。”
金田一驚訝的說道：
“大叔，這到底是怎麼回事？又是夢遊，又是貓的墳墓，簡直像天方夜譚嘛！”
“喔，很抱歉，我應該從頭說清楚，事情是這樣的……”
貓墳
昨晚，不，應該是今天凌晨，一柳家的人又被不尋常的慘叫聲驚醒。由於有了前夜的經驗，銀造立刻起來打開遮雨窗，見到一道人影從偏院方向朝向這邊跑過來。
銀造馬上赤腳跳到庭院，也跑了過去，發現仆倒在他胸前的竟然是鈴子。她穿著睡袍赤裸著雙腳，臉色蒼白，全身不住地顫抖。
“鈴子，怎麼啦？你在這裡幹什麼？”
“叔叔，妖怪出來啦！三指妖怪出來了！”
“三指妖怪？”
“對啊！我好害怕幄！在那邊，就在阿玉的墳墓旁。”
這時，隆二和良介也趕來了，又隔了一會，三郎也踉蹌地跑過來。
“鈴子，這麼晚，你怎麼會在這裡？”
隆二略帶嚴厲的口吻問道。
“因為……因為……我去祭拜阿玉的墳墓，結果三指妖怪就衝出來了。”
這時，對面傳來系子刀自急切地呼喚鈴子的聲音，鈴子一面哭，一面往對面跑去。剩下的男人彼此面面相覷。
“先去看看再說。”
銀造說罷，邁開腳步就走。
“我去拿燈籠。”
三郎說完便往回跑，很快就提著燈籠追上來了。
那裡是宅邪的東北角，正好是隔開偏院的建仁寺的外側，四周種著高大的樟樹和增樹，地面上掉滿了落葉。在落葉之中，有一處隆起的小土堆，豎著白木柱，墓碑前還插著兩、三朵野菊花，柱上寫著“阿玉之墓”，大概是三郎的筆跡吧！