第91頁
他到底想要說什麼呢？空知不由得有點奇怪。
“我跟那位女士聊了一會天，左等右等點的菜就是不上來，於是我就大聲喊
服務員。一位服務員趕緊跑過來給我們收拾桌子。儘管他對我們道了歉，但是細
細想來，我們也有不對的地方。我們沒等服務員引導就隨意坐了下來，所以他根
本就不知道有客人來了。店內僅有的一個空位子，想必就是我們在門口碰著的那
個人原來坐的位子。也就是說，即使服務員看到我們了，他也不會想到我們是剛
來的，只會認為我們是剛吃完飯正在聊天。”
空知漸漸地有點明白他要說什麼了。
“你明白了吧？桌子前坐著兩個人，桌面上擺著吃剩下的碗碟，一般人看到
後都會認為是客人剛用完餐在閒聊。更不用說剛走的客人和剛來的客人長得有點
像了。實際上，即使兩個人長得根本不像，這種事也常發生的，我就曾經碰到過
這種事。”
空知聽得津津有味。
到底什麼地方有趣呢？自己都已經死到臨頭了，竟然還有心思欣賞他的分析。
他的腦海里逐漸浮現出一塊正在慢慢溶解的方糖的影子。
那是一個美麗的幻影。
“小桑良先生……”空知突然說道。
“什麼事？”
“剛才你曾經說過’因為這也是我的工作‘這句話。你究竟是幹什麼工作的？
像你這樣的私人偵探，一般來說是不會辦理我這種案件的。而你卻精心給我設置
了圈套，耐心地打著埋伏。。。。。。你到底是幹什麼的？”
“這個嘛－一”小桑良剛要開口，小桑龍在一旁搶先說道：“我來解釋吧。
我們曾經接到一位顧客的委託，要求我們調查你是不是殺害柚木兄弟的兇手。接
受委託後，我們倆就開始行動起來。其實那位顧客心情是很矛盾的，因為她很希
望你不是兇手。這個人，你知道是誰了吧？”
空知不由得心頭一驚：“難道是。。。。。。三澤由加理小姐？”
白色的方糖仍在腦海里繼續溶解著。
“正是她，”小桑龍的聲音迴蕩在房間內，令空知有些心驚肉跳。“就是三
澤由加理小姐，她從心底為你擔心。她委託我們展開調查的時候，心情矛盾而又
痛苦。她幾乎是含著眼淚告訴我們，她從內心裡希望不是你因為想為她姐姐報仇
才將柚木兄弟倆殺害的。”
“她為什麼會懷疑到我的頭上來呢？我不明白。”空知的腦海里一片混亂，
“她有什麼根據嗎？”
小桑龍點了一支煙，開始為空知解開謎底。
“自從我們確定高井先生不在案發現場後，我們的搜查工作就自然而然地轉
移到你身上來了。”
空知茫然地看著小桑龍嘴裡噴出的一團紫色的煙霧。
“你為了證實高井先生案發時不在現場，連手頭最重要的小說都不寫了，而
去南方街一帶進行調查。由加理小姐感到你的舉動十分異常。”
（我的行動到底哪兒異常了呢？）
“是嗎？可那僅僅是因為我暗戀的女人被柚木新一奪走了，從而我對自己的
老婆被柚木健一奪走了的高井先生有了同病相憐之感，所以才想幫助他的。”
“三澤由加理小姐卻不這麼認為。一個對高井毫不了解的人，為什麼那麼輕
易地就相信了高井的一面之詞，並且為證實它不在案發現場而四處調查呢？她覺
得這很不正常，也就是從這個時候起，她開始懷疑起你是不是知道真正的兇手另
有其人。”
“也就是說，她懷疑我知道誰是真正的兇手，而且這個兇手不是別人，正是
我，是嗎？”
“不，她並沒有這麼說。她只是說，一想到你很有可能被捲入了事件中，她
的心頭就隱隱作痛。”
空知想起了三月的最後那個夜晚。他想起，那天晚上，由加理坐在梅田的那
間餐館裡，靜靜地欣賞著窗外的夜景，他與她愉快地交談著；他想起，那天晚上，
他還和片桐一起一邊喝著啤酒一邊愉快地交談著。他萬萬沒有想到，那個夜晚竟
會是己短暫的幸福生活中的最後一個夜晚。
“柚木曾經出現在魔鏡裡面。”
空知突然說道。小桑龍歪著腦袋，有點不明其理。
“在彥根車站的附近有一家餐館，名字我記不起來了。那家餐館有一扇窗戶，
是一面很妙的鏡子。從外面看，那是一面鏡子，但從裡面卻又清晰地看到外面。
我和加瀨警部，對了，還有由加理小姐，我們三人一起在餐館吃飯的時候，我透
過魔鏡上看見了柚木他們。那是在惠葬禮後不久。他們做夢也沒有想到我當時就
坐在餐館裡在看著他們。餐館的對面隔著馬路有一家體育用品商店。他們在商店
門口停了下來，拿起店門口擺著的一根高爾夫球桿，揮舞了兩三下後便離開了。
“我跟那位女士聊了一會天，左等右等點的菜就是不上來，於是我就大聲喊
服務員。一位服務員趕緊跑過來給我們收拾桌子。儘管他對我們道了歉，但是細
細想來，我們也有不對的地方。我們沒等服務員引導就隨意坐了下來，所以他根
本就不知道有客人來了。店內僅有的一個空位子，想必就是我們在門口碰著的那
個人原來坐的位子。也就是說，即使服務員看到我們了，他也不會想到我們是剛
來的，只會認為我們是剛吃完飯正在聊天。”
空知漸漸地有點明白他要說什麼了。
“你明白了吧？桌子前坐著兩個人，桌面上擺著吃剩下的碗碟，一般人看到
後都會認為是客人剛用完餐在閒聊。更不用說剛走的客人和剛來的客人長得有點
像了。實際上，即使兩個人長得根本不像，這種事也常發生的，我就曾經碰到過
這種事。”
空知聽得津津有味。
到底什麼地方有趣呢？自己都已經死到臨頭了，竟然還有心思欣賞他的分析。
他的腦海里逐漸浮現出一塊正在慢慢溶解的方糖的影子。
那是一個美麗的幻影。
“小桑良先生……”空知突然說道。
“什麼事？”
“剛才你曾經說過’因為這也是我的工作‘這句話。你究竟是幹什麼工作的？
像你這樣的私人偵探，一般來說是不會辦理我這種案件的。而你卻精心給我設置
了圈套，耐心地打著埋伏。。。。。。你到底是幹什麼的？”
“這個嘛－一”小桑良剛要開口，小桑龍在一旁搶先說道：“我來解釋吧。
我們曾經接到一位顧客的委託，要求我們調查你是不是殺害柚木兄弟的兇手。接
受委託後，我們倆就開始行動起來。其實那位顧客心情是很矛盾的，因為她很希
望你不是兇手。這個人，你知道是誰了吧？”
空知不由得心頭一驚：“難道是。。。。。。三澤由加理小姐？”
白色的方糖仍在腦海里繼續溶解著。
“正是她，”小桑龍的聲音迴蕩在房間內，令空知有些心驚肉跳。“就是三
澤由加理小姐，她從心底為你擔心。她委託我們展開調查的時候，心情矛盾而又
痛苦。她幾乎是含著眼淚告訴我們，她從內心裡希望不是你因為想為她姐姐報仇
才將柚木兄弟倆殺害的。”
“她為什麼會懷疑到我的頭上來呢？我不明白。”空知的腦海里一片混亂，
“她有什麼根據嗎？”
小桑龍點了一支煙，開始為空知解開謎底。
“自從我們確定高井先生不在案發現場後，我們的搜查工作就自然而然地轉
移到你身上來了。”
空知茫然地看著小桑龍嘴裡噴出的一團紫色的煙霧。
“你為了證實高井先生案發時不在現場，連手頭最重要的小說都不寫了，而
去南方街一帶進行調查。由加理小姐感到你的舉動十分異常。”
（我的行動到底哪兒異常了呢？）
“是嗎？可那僅僅是因為我暗戀的女人被柚木新一奪走了，從而我對自己的
老婆被柚木健一奪走了的高井先生有了同病相憐之感，所以才想幫助他的。”
“三澤由加理小姐卻不這麼認為。一個對高井毫不了解的人，為什麼那麼輕
易地就相信了高井的一面之詞，並且為證實它不在案發現場而四處調查呢？她覺
得這很不正常，也就是從這個時候起，她開始懷疑起你是不是知道真正的兇手另
有其人。”
“也就是說，她懷疑我知道誰是真正的兇手，而且這個兇手不是別人，正是
我，是嗎？”
“不，她並沒有這麼說。她只是說，一想到你很有可能被捲入了事件中，她
的心頭就隱隱作痛。”
空知想起了三月的最後那個夜晚。他想起，那天晚上，由加理坐在梅田的那
間餐館裡，靜靜地欣賞著窗外的夜景，他與她愉快地交談著；他想起，那天晚上，
他還和片桐一起一邊喝著啤酒一邊愉快地交談著。他萬萬沒有想到，那個夜晚竟
會是己短暫的幸福生活中的最後一個夜晚。
“柚木曾經出現在魔鏡裡面。”
空知突然說道。小桑龍歪著腦袋，有點不明其理。
“在彥根車站的附近有一家餐館，名字我記不起來了。那家餐館有一扇窗戶，
是一面很妙的鏡子。從外面看，那是一面鏡子，但從裡面卻又清晰地看到外面。
我和加瀨警部，對了，還有由加理小姐，我們三人一起在餐館吃飯的時候，我透
過魔鏡上看見了柚木他們。那是在惠葬禮後不久。他們做夢也沒有想到我當時就
坐在餐館裡在看著他們。餐館的對面隔著馬路有一家體育用品商店。他們在商店
門口停了下來，拿起店門口擺著的一根高爾夫球桿，揮舞了兩三下後便離開了。