第42頁
就在那天晚上，依蓮娜走了。
她喝過酒後，回到希楞柱，抓起一把畫筆，搖搖晃晃地朝貝爾茨河走去。她在經過我們身邊的時候說，我洗畫筆去了。從我們營地，到貝爾茨河，不過是五分鐘的路程，我們眼看著她走向那條河流。
達吉亞娜嘆了一口氣說，依蓮娜洗過了畫筆，肯定又要畫新的東西了。她可別一畫又是兩年，怎麼受得了呢。
索瑪說，依蓮娜也是蠢，一幅畫要畫兩年！這麼長的時間生兩個孩子都夠了！索瑪的話讓我們笑了起來。
我們議論著依蓮娜和她那幅祈雨的畫，不知不覺夜深了。依蓮娜還沒有回來，達吉亞娜對索瑪說，看看你姐姐怎麼還沒回來？
索瑪說，讓西班去看吧！
西班那時正蹲在篝火旁埋頭造字，瑪克辛姆幫他在木板上刻著字。他聽索瑪讓他去找依蓮娜，就說，你去吧，我造字呢。索瑪說，依蓮娜把誰畫在畫中，誰就該去找她！西班“噢”了一聲，站起身，說，依蓮娜畫我了，我去找她。
大約二十分鐘後，西班回來了。他沒有找回依蓮娜，他拿回了一把畫筆，每一支畫筆都濕漉漉的，它們被貝爾茨河水沖洗得乾乾淨淨的。
達吉亞娜問西班，依蓮娜呢？
西班說，只有畫筆，沒有依蓮娜。
第二天正午，我們在貝爾茨河的下游找到了依蓮娜的屍體。西班說，如果不是河轉彎處的幾棵茂盛的柳樹攔住了她，她還不知要漂浮到哪裡去呢。我憎恨那幾棵多事的柳樹，因為依蓮娜就是一條魚，她應該沿著貝爾茨河，一直漂向我們看不見的遠方的。
依蓮娜躺在樺皮船回到營地的時候，夕陽把水面染得一派金黃，好像老天知道她喜歡畫，特意潑灑了一幅，把依蓮娜給鑲在畫中了。就在那個時刻，拉吉米接生下來一隻雪白的馴鹿仔，它一定來自天上，因為它看上去就像一朵雲。拉吉米把令他難以忘懷的口弦琴的名字賜予給它：木庫蓮。
我在依蓮娜上岸的地方找到一塊白色的岩石，為她畫了一盞燈。我希望她在沒有月亮的黑夜漂游的時候，它會為她照亮。我知道，那是我這一生畫的最後一幅岩畫了。畫完它，我把臉貼在岩石上，哭了。我的淚水沁在岩石的燈上，就好像為它注入了燈油。
我們離開貝爾茨河的時候，西班為木庫蓮拴上一對金色的鈴鐺，它們在風中發出清脆而悠揚的迴響，喚醒了我對歲月的記憶。它們就像天上的太陽和月亮，照耀著我們留在額爾古納河右岸的路——那些被世人稱為“鄂溫克小道”的、由我們腳和馴鹿那梅花般的足跡踏出的一條條小路。
半個月亮
一天就要過去了，天已黑了，我的故事也快講完了。
達吉亞娜他們一定到了布蘇了。激流鄉現在已是一座空城，那裡沒有我們的人了。
這個小小的鄉在我眼裡就是一座很大很大的城，我忘不了在商店所看到的那兩匹布，一匹青藍，一匹辱黃，它們一明一暗地站在那裡，就像黑夜和黎明。
依蓮娜的離去，使達吉亞娜痛恨山林生活，索長林也陷入了深深的痛苦之中，他開始酗酒，有一天他喝光了酒，讓拉吉米下山給他買酒，拉吉米沒答應，索長林竟然用斧頭去砍拉吉米的頭。如果不是西班把他拉開，拉吉米的命怕是保不住了，他痛得叫喊了一夜。
這幾年，林木因砍伐過度越來越稀疏，動物也越來越少，山風卻越來越大。馴鹿所食的苔蘚逐年減少，我們不得不跟著它們頻繁地搬遷。
妮浩走後的第三年，瑪克辛姆身上出現了一些怪異的舉止，他用獵刀割自己的手腕，他把赤紅的火炭吞進嘴裡。他喜歡在雨天的時候出去奔跑，大喊大叫；而到了天旱的日子，一看到大地出現了彎彎曲曲的裂fèng，他就會抱頭大哭。我們知道，他這是要成薩滿了。
尼都薩滿和妮浩的悲涼命運，使我們不想再看到一個新薩滿的誕生。達吉亞娜把妮浩留下的神衣、神帽和神裙都捐給了激流鄉的民俗博物館，只留下一個神鼓。我們想讓瑪克辛姆與那股神秘而蒼涼的氣息隔絕。
他確實一天天地正常起來。除了乾旱的日子偶爾會出現一些反常的舉止外，他與常人一樣了。
激流鄉從它出現的那天起，就從來沒有住滿過人。人們只把它當作一座歇腳的客棧。它一天天地破敗下去。
我真擔心達吉亞娜他們所去的布蘇，又會成為一座歇腳的客棧。
沙合力被關進監獄了。前年，他糾合了山外幾個無業的刑滿釋放人員，進山來砍伐一片受國家保護的天然林，打算偷運出去，賣黑材，賺上一大筆錢。結果木材還沒出山，他們的人和車都被檢查站的人扣押了。他被判了三年徒刑。
儘管達吉亞娜那麼緊地看管著索瑪，她還是一次接著一次跑到別的營地與男人幽會。她說在山上實在太寂寞了，只有男女之事才會給她帶來一點快樂。她每次下山，都是去激流鄉做流產。達吉亞娜為她的婚事操透了心。把她介紹給誰，誰都會用瞧不起的口氣說，索瑪呀，她誰都跟，怎麼能做老婆呢！後來，三個衣衫破爛的拾荒者來到激流鄉，他們吃不飽飯，娶不上老婆，聽人說生活在這裡的鄂溫克姑娘不好出嫁，又有生活補貼，就找上門來了！這件事對達吉亞娜的刺激不亞於依蓮娜的離去。她哭著對我說，額尼，拾荒的人把我們的姑娘當破爛給撿著了！我們必須離開這個鬼地方了！
達吉亞娜開始為建立一個新的鄂溫克獵民定居點而奔波。她說激流鄉大偏僻，交通不便，醫療沒有保障，孩子們所受的教育程度不高，將來就業困難，這個民族面臨著退化的命運。她聯合了其他幾個烏力楞的人，聯名向激流鄉政府提交了一個下山定居的建議信，就是這封信引起了我們這次大規模的搬遷。
生活在山上的獵民不足兩百人了，馴鹿也只有六七百隻了。除了我之外，大家都投了去布蘇定居的贊成票。激流鄉新上任的古書記聽說我投了反對票時，特意上山來做我的工作。他說我們和馴鹿下山，也是對森林的一種保護。馴鹿遊走時會破壞植被，使生態失去平衡，再說現在對於動物要實施保護，不能再打獵了。他說一個放下了獵槍的民族，才是一個文明的民族，一個有前途和出路的民族。我很想對他說，我們和我們的馴鹿，從來都是親吻著森
林的。我們與數以萬計的伐木人比起來，就是輕輕掠過水麵的幾隻蜻蜓。如果森林之河遭受了污染，怎麼可能是因為幾隻蜻蜓掠過的緣故呢？可我沒把這番話說給他，我為他唱了一首歌，那是妮浩曾經唱過的、流傳在我們氏族的葬熊的神歌：
熊祖母啊，
你倒下了。
就美美地睡吧。
吃你的肉的，
是那些黑色的烏鴉。
我們把你的眼睛，
虔誠地放在樹間，
就像擺放一盞神燈！
我留下來了，安糙兒也留下來了，這就足夠了。我原想著西班可能也會留下來的，他愛啃樹皮，他的字還沒有造完，但西班是個孝順的孩子，拉吉米去哪裡，他就會去哪裡。我看拉吉米也活不長了，他的舌頭已經歪斜了，說話含混不清。如果拉吉米有一天不在了，西班一定會回來的。
我們再也不用在搬遷時留下樹號了，山中的路越來越多了。沒有路的時候，我們會迷路；路多了的時候，我們也會迷路，因為我們不知道該到哪裡去。當搬遷的卡車在清晨駛入營地的時候，我看見那些要走的人的眼神中不完全是喜悅，他們的眼睛裡也流露著淒涼、迷茫的神色。尤其是那只在依蓮娜死去時出生的白色馴鹿，它說什麼也不肯上卡車，可西班是離不開它的。西班搖著它頸下那對金色的鈴鐺，叫著它的名字，說，木庫蓮，快上車，你要是不喜歡布蘇，不喜歡被關進鹿圈，我們再回來！木庫蓮這才順從地上了卡車。
我講了一天的故事，累了。我沒有告訴你們我的名字，因為我不想留下名字了。我已經囑咐了安糙兒，阿帖走的時候，一定不要埋在土裡，要葬在樹上，葬在風中。只是如今選擇四棵相對著的大樹不那麼容易了。
有一些人的結局，我是不知道的，比如拋棄了柳莎和馬糞包的那個女人，比如瓦霞，再比如葬完妮浩後又神秘失蹤的貝爾娜。故事總要有結束的時候，但不是每個人都有尾聲的。
安糙兒進來了，他又往火上添了幾塊柴火。這團母親送我的火雖然年齡蒼老了，但它的面容卻依然那麼活潑、青春。
我走出希楞柱。
混合著植物清香氣息的濕潤的空氣，使我打了一個噴嚏。這個噴嚏打得十分暢快，疲乏一掃而空。
月亮升起來了，不過月亮不是圓的，是半輪，它瑩白如玉。它微微彎著身子，就像一隻喝水的小鹿。月亮下面，是通往山外的路，我滿懷憂傷地看著那條路。安糙兒走了過來，跟我一起看著那條路。那上面卡車留下的車轍在我眼裡就像一道道的傷痕。忽然，那條路的盡頭閃現出一團模糊的灰白的影子，跟著，我聽見了隱隱約約的鹿鈴聲，那團灰白的影子離我們的營地越來越近。安糙兒驚叫道，阿帖，木庫蓮回來了！
我不敢相信自己的眼睛，雖然鹿鈴聲聽起來越來越清脆了。我抬頭看了看月亮，覺得它就像朝我們跑來的白色馴鹿；而我再看那隻離我們越來越近的馴鹿時，覺得它就是掉在地上的那半輪淡白的月亮。我落淚了，因為我已分不清天上人間了。
二○○五年二月十二日——
五月七日初稿於大興安嶺塔河
二○○五年七月十一日——
七月十九日定稿於哈爾濱
【
她喝過酒後，回到希楞柱，抓起一把畫筆，搖搖晃晃地朝貝爾茨河走去。她在經過我們身邊的時候說，我洗畫筆去了。從我們營地，到貝爾茨河，不過是五分鐘的路程，我們眼看著她走向那條河流。
達吉亞娜嘆了一口氣說，依蓮娜洗過了畫筆，肯定又要畫新的東西了。她可別一畫又是兩年，怎麼受得了呢。
索瑪說，依蓮娜也是蠢，一幅畫要畫兩年！這麼長的時間生兩個孩子都夠了！索瑪的話讓我們笑了起來。
我們議論著依蓮娜和她那幅祈雨的畫，不知不覺夜深了。依蓮娜還沒有回來，達吉亞娜對索瑪說，看看你姐姐怎麼還沒回來？
索瑪說，讓西班去看吧！
西班那時正蹲在篝火旁埋頭造字，瑪克辛姆幫他在木板上刻著字。他聽索瑪讓他去找依蓮娜，就說，你去吧，我造字呢。索瑪說，依蓮娜把誰畫在畫中，誰就該去找她！西班“噢”了一聲，站起身，說，依蓮娜畫我了，我去找她。
大約二十分鐘後，西班回來了。他沒有找回依蓮娜，他拿回了一把畫筆，每一支畫筆都濕漉漉的，它們被貝爾茨河水沖洗得乾乾淨淨的。
達吉亞娜問西班，依蓮娜呢？
西班說，只有畫筆，沒有依蓮娜。
第二天正午，我們在貝爾茨河的下游找到了依蓮娜的屍體。西班說，如果不是河轉彎處的幾棵茂盛的柳樹攔住了她，她還不知要漂浮到哪裡去呢。我憎恨那幾棵多事的柳樹，因為依蓮娜就是一條魚，她應該沿著貝爾茨河，一直漂向我們看不見的遠方的。
依蓮娜躺在樺皮船回到營地的時候，夕陽把水面染得一派金黃，好像老天知道她喜歡畫，特意潑灑了一幅，把依蓮娜給鑲在畫中了。就在那個時刻，拉吉米接生下來一隻雪白的馴鹿仔，它一定來自天上，因為它看上去就像一朵雲。拉吉米把令他難以忘懷的口弦琴的名字賜予給它：木庫蓮。
我在依蓮娜上岸的地方找到一塊白色的岩石，為她畫了一盞燈。我希望她在沒有月亮的黑夜漂游的時候，它會為她照亮。我知道，那是我這一生畫的最後一幅岩畫了。畫完它，我把臉貼在岩石上，哭了。我的淚水沁在岩石的燈上，就好像為它注入了燈油。
我們離開貝爾茨河的時候，西班為木庫蓮拴上一對金色的鈴鐺，它們在風中發出清脆而悠揚的迴響，喚醒了我對歲月的記憶。它們就像天上的太陽和月亮，照耀著我們留在額爾古納河右岸的路——那些被世人稱為“鄂溫克小道”的、由我們腳和馴鹿那梅花般的足跡踏出的一條條小路。
半個月亮
一天就要過去了，天已黑了，我的故事也快講完了。
達吉亞娜他們一定到了布蘇了。激流鄉現在已是一座空城，那裡沒有我們的人了。
這個小小的鄉在我眼裡就是一座很大很大的城，我忘不了在商店所看到的那兩匹布，一匹青藍，一匹辱黃，它們一明一暗地站在那裡，就像黑夜和黎明。
依蓮娜的離去，使達吉亞娜痛恨山林生活，索長林也陷入了深深的痛苦之中，他開始酗酒，有一天他喝光了酒，讓拉吉米下山給他買酒，拉吉米沒答應，索長林竟然用斧頭去砍拉吉米的頭。如果不是西班把他拉開，拉吉米的命怕是保不住了，他痛得叫喊了一夜。
這幾年，林木因砍伐過度越來越稀疏，動物也越來越少，山風卻越來越大。馴鹿所食的苔蘚逐年減少，我們不得不跟著它們頻繁地搬遷。
妮浩走後的第三年，瑪克辛姆身上出現了一些怪異的舉止，他用獵刀割自己的手腕，他把赤紅的火炭吞進嘴裡。他喜歡在雨天的時候出去奔跑，大喊大叫；而到了天旱的日子，一看到大地出現了彎彎曲曲的裂fèng，他就會抱頭大哭。我們知道，他這是要成薩滿了。
尼都薩滿和妮浩的悲涼命運，使我們不想再看到一個新薩滿的誕生。達吉亞娜把妮浩留下的神衣、神帽和神裙都捐給了激流鄉的民俗博物館，只留下一個神鼓。我們想讓瑪克辛姆與那股神秘而蒼涼的氣息隔絕。
他確實一天天地正常起來。除了乾旱的日子偶爾會出現一些反常的舉止外，他與常人一樣了。
激流鄉從它出現的那天起，就從來沒有住滿過人。人們只把它當作一座歇腳的客棧。它一天天地破敗下去。
我真擔心達吉亞娜他們所去的布蘇，又會成為一座歇腳的客棧。
沙合力被關進監獄了。前年，他糾合了山外幾個無業的刑滿釋放人員，進山來砍伐一片受國家保護的天然林，打算偷運出去，賣黑材，賺上一大筆錢。結果木材還沒出山，他們的人和車都被檢查站的人扣押了。他被判了三年徒刑。
儘管達吉亞娜那麼緊地看管著索瑪，她還是一次接著一次跑到別的營地與男人幽會。她說在山上實在太寂寞了，只有男女之事才會給她帶來一點快樂。她每次下山，都是去激流鄉做流產。達吉亞娜為她的婚事操透了心。把她介紹給誰，誰都會用瞧不起的口氣說，索瑪呀，她誰都跟，怎麼能做老婆呢！後來，三個衣衫破爛的拾荒者來到激流鄉，他們吃不飽飯，娶不上老婆，聽人說生活在這裡的鄂溫克姑娘不好出嫁，又有生活補貼，就找上門來了！這件事對達吉亞娜的刺激不亞於依蓮娜的離去。她哭著對我說，額尼，拾荒的人把我們的姑娘當破爛給撿著了！我們必須離開這個鬼地方了！
達吉亞娜開始為建立一個新的鄂溫克獵民定居點而奔波。她說激流鄉大偏僻，交通不便，醫療沒有保障，孩子們所受的教育程度不高，將來就業困難，這個民族面臨著退化的命運。她聯合了其他幾個烏力楞的人，聯名向激流鄉政府提交了一個下山定居的建議信，就是這封信引起了我們這次大規模的搬遷。
生活在山上的獵民不足兩百人了，馴鹿也只有六七百隻了。除了我之外，大家都投了去布蘇定居的贊成票。激流鄉新上任的古書記聽說我投了反對票時，特意上山來做我的工作。他說我們和馴鹿下山，也是對森林的一種保護。馴鹿遊走時會破壞植被，使生態失去平衡，再說現在對於動物要實施保護，不能再打獵了。他說一個放下了獵槍的民族，才是一個文明的民族，一個有前途和出路的民族。我很想對他說，我們和我們的馴鹿，從來都是親吻著森
林的。我們與數以萬計的伐木人比起來，就是輕輕掠過水麵的幾隻蜻蜓。如果森林之河遭受了污染，怎麼可能是因為幾隻蜻蜓掠過的緣故呢？可我沒把這番話說給他，我為他唱了一首歌，那是妮浩曾經唱過的、流傳在我們氏族的葬熊的神歌：
熊祖母啊，
你倒下了。
就美美地睡吧。
吃你的肉的，
是那些黑色的烏鴉。
我們把你的眼睛，
虔誠地放在樹間，
就像擺放一盞神燈！
我留下來了，安糙兒也留下來了，這就足夠了。我原想著西班可能也會留下來的，他愛啃樹皮，他的字還沒有造完，但西班是個孝順的孩子，拉吉米去哪裡，他就會去哪裡。我看拉吉米也活不長了，他的舌頭已經歪斜了，說話含混不清。如果拉吉米有一天不在了，西班一定會回來的。
我們再也不用在搬遷時留下樹號了，山中的路越來越多了。沒有路的時候，我們會迷路；路多了的時候，我們也會迷路，因為我們不知道該到哪裡去。當搬遷的卡車在清晨駛入營地的時候，我看見那些要走的人的眼神中不完全是喜悅，他們的眼睛裡也流露著淒涼、迷茫的神色。尤其是那只在依蓮娜死去時出生的白色馴鹿，它說什麼也不肯上卡車，可西班是離不開它的。西班搖著它頸下那對金色的鈴鐺，叫著它的名字，說，木庫蓮，快上車，你要是不喜歡布蘇，不喜歡被關進鹿圈，我們再回來！木庫蓮這才順從地上了卡車。
我講了一天的故事，累了。我沒有告訴你們我的名字，因為我不想留下名字了。我已經囑咐了安糙兒，阿帖走的時候，一定不要埋在土裡，要葬在樹上，葬在風中。只是如今選擇四棵相對著的大樹不那麼容易了。
有一些人的結局，我是不知道的，比如拋棄了柳莎和馬糞包的那個女人，比如瓦霞，再比如葬完妮浩後又神秘失蹤的貝爾娜。故事總要有結束的時候，但不是每個人都有尾聲的。
安糙兒進來了，他又往火上添了幾塊柴火。這團母親送我的火雖然年齡蒼老了，但它的面容卻依然那麼活潑、青春。
我走出希楞柱。
混合著植物清香氣息的濕潤的空氣，使我打了一個噴嚏。這個噴嚏打得十分暢快，疲乏一掃而空。
月亮升起來了，不過月亮不是圓的，是半輪，它瑩白如玉。它微微彎著身子，就像一隻喝水的小鹿。月亮下面，是通往山外的路，我滿懷憂傷地看著那條路。安糙兒走了過來，跟我一起看著那條路。那上面卡車留下的車轍在我眼裡就像一道道的傷痕。忽然，那條路的盡頭閃現出一團模糊的灰白的影子，跟著，我聽見了隱隱約約的鹿鈴聲，那團灰白的影子離我們的營地越來越近。安糙兒驚叫道，阿帖，木庫蓮回來了！
我不敢相信自己的眼睛，雖然鹿鈴聲聽起來越來越清脆了。我抬頭看了看月亮，覺得它就像朝我們跑來的白色馴鹿；而我再看那隻離我們越來越近的馴鹿時，覺得它就是掉在地上的那半輪淡白的月亮。我落淚了，因為我已分不清天上人間了。
二○○五年二月十二日——
五月七日初稿於大興安嶺塔河
二○○五年七月十一日——
七月十九日定稿於哈爾濱
【