第82頁
——事實上，打從脫離險境開始，黑髮年輕人就已經保持著單手撐著面頰，坐在樓梯上發呆的姿勢保持了很久了。
沒有人敢上前去問他怎麼了，也沒有人想要去打擾他。
當一切安靜下來，黑髮年輕人就像是在那場暴風雨中將自己的魂魄也丟失了一般，他一言不發，一動不動，姿勢望著船隻的某個角落，發呆，如同行屍走肉。
事實上，大概就連蘭多自己也說不上這究竟是因為什麼，他就覺得自己好像整個人都被掏空了，對於即將找到巴布魯斯島，找到利維坦號，完成父親的遺願這件事，完全開心不起來……在所有的人都圍著利維坦雕像看個不停的時候，他站了起來，繞著席茲號的船舷走了一圈，最後又上了樓梯，然後等他反應過來自己做了什麼的時候，他已經推開了面前的那扇門。
打開房門，裡面因為之前船體的傾斜已經一片狼藉。
辦公桌上的東西宣布滑落了下來，水晶球、擺飾摔碎了一地，蘭多走了兩步，不小心提到了一個東西，微微一頓彎下腰撿起來，這才發現自己提到的是一個小小的卡尺，純銀製造的，雷蒙德總是喜歡拿著這東西在航海圖上量來量去，有時候蘭多想要拿來玩玩，也會被義正辭嚴地拒絕。
……現在倒是沒人拒絕他了。
蘭多想了想，唇角輕勾，片刻之後又迅速放平了唇角，將手中巴掌大的卡尺端端正正地放回了桌面上，他有繞著整個船艙里轉了一圈，然後在角落裡撿到了雷蒙德的外套——大概之前是隨手放在沙發上的，蘭多將那外套撿起來，拍拍灰，扶起辦公桌後的扶手椅，將衣服搭在了那張扶手椅上。
他想了想，在沒有得到任何人批准的情況下，默默地坐上了那張椅子。
感覺到船艙的門被人從外面推開。
蘭多動了動，抬起頭，看了一眼門外，那蒼白的臉上露出了一個笑容：“來得正好，迪爾，我有件事想要問問你。”
他一邊說著，一邊從椅子上站起來——停頓了下，他似乎覺得有些冷，順手將搭在靠背上的雷蒙德的衣服撿起來披在身上，那衣服他穿果然是大了，掛在身上空蕩蕩的晃來晃去……他點燃的煤油燈，一隻手拎起它，摸索著來到了書架旁邊，站在散落一地的書旁，他回頭看了一眼迪爾，然後又笑了笑，彎下腰，從裡面撿起來了一本書，拍了拍上面的灰塵，轉身遞給金髮青年。
迪爾順手結果，發現手中的是那本曾經在他的船上，後來被雷蒙德也就是小白強行順走的那本關於巴布魯斯島嶼的書，上面用古老的語言，幾乎記載了關於巴布魯斯島嶼上所有的一切秘密……蘭多伸出手，將書籍翻開了幾頁，在某一頁上停了下來，問：“上面說了什麼？”
迪爾看了幾眼，有些莫名地回答：“巴布魯斯島嶼的名稱來由，‘La Dehofhrtie ind blus zshir riewnff，Y，La rgetrg condition la que apuntanfug en la direcdjie de la Leviatán……’這是說要尋找到巴布魯斯島嶼，就要擁有一件神聖的物品，以及，擁有特殊血液的人將指引利維坦所在的方向，‘Apuntanfug en rebrong people to crotru nack eninfes，Y，Juse ting sding still stuay eninfes’，擁有特殊血液的人可以將已經離世的人重新喚回人間，只要他們以任何形式還存在於這個世界上……幹什麼，以前雷……咳，那誰不是翻譯過給你聽麼？”
黑髮年輕人手中的煤油燈輕輕搖晃了下。
他搖搖頭，將手指指向最後一段：“我要聽最後一段，說的什麼？”
迪爾低頭看了幾眼。
隨即臉色微變。
“上面說了什麼？”蘭多又問。
“巴布魯斯島嶼上人們的神力均由利維坦的祝福誕生，作為最初的海洋巨獸，它擁有將一切的靈魂從冥界帶回人界的力量——包括它自己，可能會以任何的形式重生，包括……”
“……”
“人類。”
第五十九章 我不知道這一切還有什麼意義，我害死了雷蒙德。
【如果那島嶼上的生物因為受到了利維坦號的祝福，都可以起死回生——或許利維坦號本身也擁有這樣的能力？哪怕只剩下一片船舷碎片，一個舵盤……】
【如果利維坦真的存在，那麼它就應該具備將自己從冥界喚回的本事。】
【雷蒙德，我總覺得你不想去尋找利維坦號，為什麼？】
【雷蒙德，你到底為什麼變得那麼奇怪？】
【雷蒙德，你是不是不想為我的父親完成他的遺願？你不想去可以提前告訴我，我自己去也沒關係！】
【昨晚我也做了一個奇怪的夢。】
【我夢見我變成了海怪。】
【颶風之中，我於深淵中出現，毫不留情地將席茲號吞噬，用我的尖牙以及鱗片，將席茲號以及席茲號上所有的東西都撕成了碎片——包括你。】
【最後一句歌詞分開來看的話很容易猜到其中的關鍵，我猜想，如果要得到利維坦雕像，應該需要擊退利維坦，甚至是殺死它。】
【可是我們怎麼可能弄得死那種東西？】
【那就指望它把行行好，脖子送到你面前讓你一劍抹殺好了。】
……
良久的沉默。
蘭多緩緩地閉上了眼。
他放下煤油燈，轉身回到了那把扶手椅的旁邊坐下，他沒有理會放下書，滿臉不安地跟上來的迪爾，只是盯著桌子上的那把唯一被端正放置在正中央的銀色卡尺，良久，用低沉沙啞的嗓音道：“我總是在想，這一次找到利維坦號後，就回到西爾頓巴塞羅羅家的老房子裡。”
“……”
“每天晚上去打打牌，輸了就乖乖回家睡覺，贏了呢，就跑到酒吧里去喝兩杯，然後將錢塞給脫衣舞娘，讓她們給我跳上一曲舞，深夜回到家，爬上床什麼也不想就睡覺了，睜開眼睛，就又是新的一天。”
“……”
“我會坦然又不要臉地接受別人鄙夷的目光，那又有什麼，我就是個一事無成的二世主啊——當別人問我‘你這麼爛泥巴扶不上牆，不怕有一天巴塞羅羅家的百年基業被你敗光，淪落到街頭乞討嗎’的時候，我就會笑著告訴他，您真是多慮了，難道不知道在我跟你打牌的這些時間裡，我們巴塞羅羅家族的船隊正在巴比倫海上橫行霸道呢，因為——”
來人沉默地走到黑髮年輕人面前，停頓了下——此時此刻在他面前的人整個人陷在那把巨大的扶手椅中，籠罩在陰影下，他看不清楚他臉上的情緒……猶豫了片刻後，他抬起手，用那稍有些粗糙的手掌胡亂在黑髮年輕人的臉上摸了一下。
在觸碰到黑髮年輕人的一瞬間，他似乎略微驚訝手上的觸感，像是被燙到了一般猛地縮回手，低下頭看了一眼手掌心，片刻之後，他又像是想到了什麼似的，緊緊地抿起了自己的唇。
“蘭多，你不必——”
“我得告訴那個想著巴塞羅羅家倒閉的人，”仿佛沒有聽見有人在叫自己的名字，蘭多深呼吸一口氣，用更為沙啞、緩慢的聲音說，“我得告訴他，巴塞羅羅家的百年基業並不會被我敗光，因為，我家有個高級僕人，名叫雷蒙德。”
“……”
“那傢伙高大威武，精明能幹，人稱巴比倫海行走的無價之寶，海上之光……”
迪爾長嘆一口氣，彎下腰，將呆坐在椅子上的黑髮年輕人一把摁入自己的懷中——後者並不掙扎，只是碎碎念的自言自語聲音突然戛然而止……
片刻死一般的沉寂，迪爾突然感覺到一大滴燙得要命的液體滴落在自己的肩膀上，他身體微微僵硬，下一秒，萬般無奈地抬起手，拍了拍對方的頭……那原本縮在他懷中的人動了動，呼吸聲變得越來越沉重，緊接著，是小小的抽泣聲，然後，那抽泣的聲音越來越大，急促又灼熱的呼吸盡數噴灑在迪爾的頸脖之間——
他的肩膀已經被最初的那種滾燙的液體沾濕一片。
他安靜地聽著懷中的黑髮年輕人像個無措的孩童一般哭得上氣不接下氣。
從頭到尾他都在重複一句話。
“我不知道這一切還有什麼意義，我害死了雷蒙德，就為了一艘該死的、由他本身化成的船。”
第六十章 是時候，該結束了。
船隊航行了整整四天三夜。
第四天晨光熹微，濃霧終於散去，由莫拉號瞭望台的海盜最先發出一聲驚喜的呼叫聲，甲板上的人們被驚醒，他們睜開眼睛揉揉眼屎，然後震驚地發現自己來到了傳說中的那個島嶼。
雖然和想像中的並不一樣。
沒有熱情接待的人們，有沒有奇形怪狀的飛禽走獸，沒有美酒音樂，沒有鮮果食物，什麼都沒有。
如果不是站在瞭望台上，一眼便可以看見島嶼中央森林裡那半露出一個角的神殿廢墟，他們大概會以為自己只不過是不小心經過了一個無人島而已——然而，那座一看就知道是被大火吞噬過的神殿廢墟，清清楚楚地向著所有人在無聲地訴說著它曾經遭遇過的一切：這座島嶼就像是曾經賜福於它的守護海獸一般，已經失去了它的生命。
沒有人敢上前去問他怎麼了，也沒有人想要去打擾他。
當一切安靜下來，黑髮年輕人就像是在那場暴風雨中將自己的魂魄也丟失了一般，他一言不發，一動不動，姿勢望著船隻的某個角落，發呆，如同行屍走肉。
事實上，大概就連蘭多自己也說不上這究竟是因為什麼，他就覺得自己好像整個人都被掏空了，對於即將找到巴布魯斯島，找到利維坦號，完成父親的遺願這件事，完全開心不起來……在所有的人都圍著利維坦雕像看個不停的時候，他站了起來，繞著席茲號的船舷走了一圈，最後又上了樓梯，然後等他反應過來自己做了什麼的時候，他已經推開了面前的那扇門。
打開房門，裡面因為之前船體的傾斜已經一片狼藉。
辦公桌上的東西宣布滑落了下來，水晶球、擺飾摔碎了一地，蘭多走了兩步，不小心提到了一個東西，微微一頓彎下腰撿起來，這才發現自己提到的是一個小小的卡尺，純銀製造的，雷蒙德總是喜歡拿著這東西在航海圖上量來量去，有時候蘭多想要拿來玩玩，也會被義正辭嚴地拒絕。
……現在倒是沒人拒絕他了。
蘭多想了想，唇角輕勾，片刻之後又迅速放平了唇角，將手中巴掌大的卡尺端端正正地放回了桌面上，他有繞著整個船艙里轉了一圈，然後在角落裡撿到了雷蒙德的外套——大概之前是隨手放在沙發上的，蘭多將那外套撿起來，拍拍灰，扶起辦公桌後的扶手椅，將衣服搭在了那張扶手椅上。
他想了想，在沒有得到任何人批准的情況下，默默地坐上了那張椅子。
感覺到船艙的門被人從外面推開。
蘭多動了動，抬起頭，看了一眼門外，那蒼白的臉上露出了一個笑容：“來得正好，迪爾，我有件事想要問問你。”
他一邊說著，一邊從椅子上站起來——停頓了下，他似乎覺得有些冷，順手將搭在靠背上的雷蒙德的衣服撿起來披在身上，那衣服他穿果然是大了，掛在身上空蕩蕩的晃來晃去……他點燃的煤油燈，一隻手拎起它，摸索著來到了書架旁邊，站在散落一地的書旁，他回頭看了一眼迪爾，然後又笑了笑，彎下腰，從裡面撿起來了一本書，拍了拍上面的灰塵，轉身遞給金髮青年。
迪爾順手結果，發現手中的是那本曾經在他的船上，後來被雷蒙德也就是小白強行順走的那本關於巴布魯斯島嶼的書，上面用古老的語言，幾乎記載了關於巴布魯斯島嶼上所有的一切秘密……蘭多伸出手，將書籍翻開了幾頁，在某一頁上停了下來，問：“上面說了什麼？”
迪爾看了幾眼，有些莫名地回答：“巴布魯斯島嶼的名稱來由，‘La Dehofhrtie ind blus zshir riewnff，Y，La rgetrg condition la que apuntanfug en la direcdjie de la Leviatán……’這是說要尋找到巴布魯斯島嶼，就要擁有一件神聖的物品，以及，擁有特殊血液的人將指引利維坦所在的方向，‘Apuntanfug en rebrong people to crotru nack eninfes，Y，Juse ting sding still stuay eninfes’，擁有特殊血液的人可以將已經離世的人重新喚回人間，只要他們以任何形式還存在於這個世界上……幹什麼，以前雷……咳，那誰不是翻譯過給你聽麼？”
黑髮年輕人手中的煤油燈輕輕搖晃了下。
他搖搖頭，將手指指向最後一段：“我要聽最後一段，說的什麼？”
迪爾低頭看了幾眼。
隨即臉色微變。
“上面說了什麼？”蘭多又問。
“巴布魯斯島嶼上人們的神力均由利維坦的祝福誕生，作為最初的海洋巨獸，它擁有將一切的靈魂從冥界帶回人界的力量——包括它自己，可能會以任何的形式重生，包括……”
“……”
“人類。”
第五十九章 我不知道這一切還有什麼意義，我害死了雷蒙德。
【如果那島嶼上的生物因為受到了利維坦號的祝福，都可以起死回生——或許利維坦號本身也擁有這樣的能力？哪怕只剩下一片船舷碎片，一個舵盤……】
【如果利維坦真的存在，那麼它就應該具備將自己從冥界喚回的本事。】
【雷蒙德，我總覺得你不想去尋找利維坦號，為什麼？】
【雷蒙德，你到底為什麼變得那麼奇怪？】
【雷蒙德，你是不是不想為我的父親完成他的遺願？你不想去可以提前告訴我，我自己去也沒關係！】
【昨晚我也做了一個奇怪的夢。】
【我夢見我變成了海怪。】
【颶風之中，我於深淵中出現，毫不留情地將席茲號吞噬，用我的尖牙以及鱗片，將席茲號以及席茲號上所有的東西都撕成了碎片——包括你。】
【最後一句歌詞分開來看的話很容易猜到其中的關鍵，我猜想，如果要得到利維坦雕像，應該需要擊退利維坦，甚至是殺死它。】
【可是我們怎麼可能弄得死那種東西？】
【那就指望它把行行好，脖子送到你面前讓你一劍抹殺好了。】
……
良久的沉默。
蘭多緩緩地閉上了眼。
他放下煤油燈，轉身回到了那把扶手椅的旁邊坐下，他沒有理會放下書，滿臉不安地跟上來的迪爾，只是盯著桌子上的那把唯一被端正放置在正中央的銀色卡尺，良久，用低沉沙啞的嗓音道：“我總是在想，這一次找到利維坦號後，就回到西爾頓巴塞羅羅家的老房子裡。”
“……”
“每天晚上去打打牌，輸了就乖乖回家睡覺，贏了呢，就跑到酒吧里去喝兩杯，然後將錢塞給脫衣舞娘，讓她們給我跳上一曲舞，深夜回到家，爬上床什麼也不想就睡覺了，睜開眼睛，就又是新的一天。”
“……”
“我會坦然又不要臉地接受別人鄙夷的目光，那又有什麼，我就是個一事無成的二世主啊——當別人問我‘你這麼爛泥巴扶不上牆，不怕有一天巴塞羅羅家的百年基業被你敗光，淪落到街頭乞討嗎’的時候，我就會笑著告訴他，您真是多慮了，難道不知道在我跟你打牌的這些時間裡，我們巴塞羅羅家族的船隊正在巴比倫海上橫行霸道呢，因為——”
來人沉默地走到黑髮年輕人面前，停頓了下——此時此刻在他面前的人整個人陷在那把巨大的扶手椅中，籠罩在陰影下，他看不清楚他臉上的情緒……猶豫了片刻後，他抬起手，用那稍有些粗糙的手掌胡亂在黑髮年輕人的臉上摸了一下。
在觸碰到黑髮年輕人的一瞬間，他似乎略微驚訝手上的觸感，像是被燙到了一般猛地縮回手，低下頭看了一眼手掌心，片刻之後，他又像是想到了什麼似的，緊緊地抿起了自己的唇。
“蘭多，你不必——”
“我得告訴那個想著巴塞羅羅家倒閉的人，”仿佛沒有聽見有人在叫自己的名字，蘭多深呼吸一口氣，用更為沙啞、緩慢的聲音說，“我得告訴他，巴塞羅羅家的百年基業並不會被我敗光，因為，我家有個高級僕人，名叫雷蒙德。”
“……”
“那傢伙高大威武，精明能幹，人稱巴比倫海行走的無價之寶，海上之光……”
迪爾長嘆一口氣，彎下腰，將呆坐在椅子上的黑髮年輕人一把摁入自己的懷中——後者並不掙扎，只是碎碎念的自言自語聲音突然戛然而止……
片刻死一般的沉寂，迪爾突然感覺到一大滴燙得要命的液體滴落在自己的肩膀上，他身體微微僵硬，下一秒，萬般無奈地抬起手，拍了拍對方的頭……那原本縮在他懷中的人動了動，呼吸聲變得越來越沉重，緊接著，是小小的抽泣聲，然後，那抽泣的聲音越來越大，急促又灼熱的呼吸盡數噴灑在迪爾的頸脖之間——
他的肩膀已經被最初的那種滾燙的液體沾濕一片。
他安靜地聽著懷中的黑髮年輕人像個無措的孩童一般哭得上氣不接下氣。
從頭到尾他都在重複一句話。
“我不知道這一切還有什麼意義，我害死了雷蒙德，就為了一艘該死的、由他本身化成的船。”
第六十章 是時候，該結束了。
船隊航行了整整四天三夜。
第四天晨光熹微，濃霧終於散去，由莫拉號瞭望台的海盜最先發出一聲驚喜的呼叫聲，甲板上的人們被驚醒，他們睜開眼睛揉揉眼屎，然後震驚地發現自己來到了傳說中的那個島嶼。
雖然和想像中的並不一樣。
沒有熱情接待的人們，有沒有奇形怪狀的飛禽走獸，沒有美酒音樂，沒有鮮果食物，什麼都沒有。
如果不是站在瞭望台上，一眼便可以看見島嶼中央森林裡那半露出一個角的神殿廢墟，他們大概會以為自己只不過是不小心經過了一個無人島而已——然而，那座一看就知道是被大火吞噬過的神殿廢墟，清清楚楚地向著所有人在無聲地訴說著它曾經遭遇過的一切：這座島嶼就像是曾經賜福於它的守護海獸一般，已經失去了它的生命。