第98頁
“幸運的是，那輛車沒有停下來，大概是司機偷開主人車子出來兜風。不錯，我很幸運，我一向都運氣很好。那天他和瑞佛斯爭吵的那一幕，路克·菲仕威廉剛好可以做證人。我一直引他往這個方面想，真有意思！奇怪，要他對高登起疑心真困難，不過瑞佛斯一死，他就一定會懷疑高登了。他一定會！
“現在——哈，我要漂漂亮亮地了結這件事了。”
她站起來，走向布麗姬，一邊輕柔地說：
“高登甩掉我！現在卻想娶你做老婆。我這輩子一直好失望，我什麼都沒有——什麼都沒有……”
“喔，沒有人愛的灰瘦女人——”
她微笑著彎下身靠近她，眼裡閃爍著瘋汪的光芒，手裡的刀子也在閃閃發光。
布麗姬用盡全身力氣往上一跳，像只山貓似的撲在另外那個女人身上，把她撞倒在地上,抓住她的右腕。
何娜瑞亞·韋恩弗利驚訝之餘，一時跌坐在地上，可是楞了一會兒之後，她也馬上開始還擊。她們兩人的體力相當，布麗姬年輕健康，肌肉被運動鍛鍊得很結實。何娜瑞亞·韋恩弗利身材瘦弱。
可是有一點布麗姬卻沒想到——何娜瑞亞·韋恩弗利瘋了，瘋子的力量是很大的。她像魔鬼似的打鬥，而她那種瘋狂的力量更勝過布麗姬。兩人你來我往地揮打著。布麗姬拚命搶她的刀子，她也死命抓住不放。
可是漸漸的，這個瘋女人開始占了上風。布麗姬不禁大聲喊：
“路克……救救我……救救我……”可是沒有人能救她，這裡只有她和何娜瑞亞·韋恩弗利兩個人。她用盡全力抓住另外一個女人的手腕，最後終於聽到刀子掉在地上的聲音。
緊接著，何娜瑞亞·韋恩弗利的兩隻手就瘋汪地掐住她的脖子，她咳嗆著最後呼救了一次。
二十三 漢伯比夫人的話
路克對貝特督察留下很深刻的印象。貝特督察看起來很順眼，寬闊的紅臉上有一把漂亮的鬍鬚。乍看之下，他似乎沒什麼特別，可是再看一眼就會發現，他的眼神非常精明銳利。
路克並沒有看走眼，他以前也碰到過這種人，知道這種人值得信賴，而且一向工作很有成效。除了這種人，再也找不到更理想的人來辦這個案子了。
等到只剩下他們兩人時，路克說：
“這種案子請你來處理，實在有點大才小用。”
貝特督察微微一笑，說：
“這件案子也許很嚴重，菲仕威廉先生，碰到跟惠特費德這種大人物有關的事，我們不希望犯任何錯誤。”
“說得對。只有你一個來嗎？”
“喔，不是，還有一位巡官。他在另外一家酒店——七星，他的工作是盯住爵士。”
“我懂。”
貝特問：
“菲仕威廉先生，你覺得這件案子已經沒什麼疑問，可以肯定是他了？”
“由各方面來看，我都覺得不可能是其他人。要不要我把事實一一告訴你？”
“謝謝，不用了，威廉爵士都告訴我了。”
“喔，你的看法怎麼樣？你大概覺得像惠特費德爵士那種身份的人不可能是殺人犯吧？”
“對我來說，沒什麼不可能的事。”貝特督察說，“犯罪學上沒有不可能的事。我一直這麼跟人說。如果你告訴我，一位可親的老小姐、一個女學生，或者一位大主教是危險的兇犯，我也不會馬上駁斥你，我會先調查清楚。”
“既然威廉爵士把以往的事告訴你了，我只要再告訴你今天早上的事就好了。”路克說。
於是他簡單扼要地說出今天早上和惠特費德爵士那一幕，貝特督察興趣濃厚地聽著。
最後貝特督察說：
“你說他用手指摸過一把刀，他有沒有特別提到什麼作用？菲仕威廉先生，他有沒有拿刀威脅你們？”
“沒有明說。他用有點卑鄙的態度玩弄刀鋒——我實在不喜歡他那種如同審美一樣的得意樣子。我想韋恩弗利小姐一定也有同感。”
“就是你說從小就認識惠特費德爵士，還跟他訂過婚的那位女士？”
“對。”
貝特督察說：
“我想你可以放心那位小姐，菲仕威廉先生，我會派人嚴密保護她。另外，傑克森也會盯住爵士，應該不會再發生什麼意外了。”
“你讓我心裡輕鬆多了。”路克說。
督察同情地點點頭。
“我知道你的處境很困難，菲仕威廉先生，你一定很擔心康威小姐的安全。你知道，我不認為這是個單純的案子，惠特費德爵士一定很狡猾，他也許會安靜一陣子，非到最後一個階段，他不會再輕易下手。”
“怎麼才算最後一個階段呢？”
“有一種罪犯以為自己聰明得很。別人都笨得不得了，如果惠特費德爵士也形成這種心理，我們當然就會抓住他的馬腳。”
路克點點頭，站起來說：
“好吧，祝你幸運，有什麼要我幫忙的事，儘管告訴我。”
“當然。”
“現在——哈，我要漂漂亮亮地了結這件事了。”
她站起來，走向布麗姬，一邊輕柔地說：
“高登甩掉我！現在卻想娶你做老婆。我這輩子一直好失望，我什麼都沒有——什麼都沒有……”
“喔，沒有人愛的灰瘦女人——”
她微笑著彎下身靠近她，眼裡閃爍著瘋汪的光芒，手裡的刀子也在閃閃發光。
布麗姬用盡全身力氣往上一跳，像只山貓似的撲在另外那個女人身上，把她撞倒在地上,抓住她的右腕。
何娜瑞亞·韋恩弗利驚訝之餘，一時跌坐在地上，可是楞了一會兒之後，她也馬上開始還擊。她們兩人的體力相當，布麗姬年輕健康，肌肉被運動鍛鍊得很結實。何娜瑞亞·韋恩弗利身材瘦弱。
可是有一點布麗姬卻沒想到——何娜瑞亞·韋恩弗利瘋了，瘋子的力量是很大的。她像魔鬼似的打鬥，而她那種瘋狂的力量更勝過布麗姬。兩人你來我往地揮打著。布麗姬拚命搶她的刀子，她也死命抓住不放。
可是漸漸的，這個瘋女人開始占了上風。布麗姬不禁大聲喊：
“路克……救救我……救救我……”可是沒有人能救她，這裡只有她和何娜瑞亞·韋恩弗利兩個人。她用盡全力抓住另外一個女人的手腕，最後終於聽到刀子掉在地上的聲音。
緊接著，何娜瑞亞·韋恩弗利的兩隻手就瘋汪地掐住她的脖子，她咳嗆著最後呼救了一次。
二十三 漢伯比夫人的話
路克對貝特督察留下很深刻的印象。貝特督察看起來很順眼，寬闊的紅臉上有一把漂亮的鬍鬚。乍看之下，他似乎沒什麼特別，可是再看一眼就會發現，他的眼神非常精明銳利。
路克並沒有看走眼，他以前也碰到過這種人，知道這種人值得信賴，而且一向工作很有成效。除了這種人，再也找不到更理想的人來辦這個案子了。
等到只剩下他們兩人時，路克說：
“這種案子請你來處理，實在有點大才小用。”
貝特督察微微一笑，說：
“這件案子也許很嚴重，菲仕威廉先生，碰到跟惠特費德這種大人物有關的事，我們不希望犯任何錯誤。”
“說得對。只有你一個來嗎？”
“喔，不是，還有一位巡官。他在另外一家酒店——七星，他的工作是盯住爵士。”
“我懂。”
貝特問：
“菲仕威廉先生，你覺得這件案子已經沒什麼疑問，可以肯定是他了？”
“由各方面來看，我都覺得不可能是其他人。要不要我把事實一一告訴你？”
“謝謝，不用了，威廉爵士都告訴我了。”
“喔，你的看法怎麼樣？你大概覺得像惠特費德爵士那種身份的人不可能是殺人犯吧？”
“對我來說，沒什麼不可能的事。”貝特督察說，“犯罪學上沒有不可能的事。我一直這麼跟人說。如果你告訴我，一位可親的老小姐、一個女學生，或者一位大主教是危險的兇犯，我也不會馬上駁斥你，我會先調查清楚。”
“既然威廉爵士把以往的事告訴你了，我只要再告訴你今天早上的事就好了。”路克說。
於是他簡單扼要地說出今天早上和惠特費德爵士那一幕，貝特督察興趣濃厚地聽著。
最後貝特督察說：
“你說他用手指摸過一把刀，他有沒有特別提到什麼作用？菲仕威廉先生，他有沒有拿刀威脅你們？”
“沒有明說。他用有點卑鄙的態度玩弄刀鋒——我實在不喜歡他那種如同審美一樣的得意樣子。我想韋恩弗利小姐一定也有同感。”
“就是你說從小就認識惠特費德爵士，還跟他訂過婚的那位女士？”
“對。”
貝特督察說：
“我想你可以放心那位小姐，菲仕威廉先生，我會派人嚴密保護她。另外，傑克森也會盯住爵士，應該不會再發生什麼意外了。”
“你讓我心裡輕鬆多了。”路克說。
督察同情地點點頭。
“我知道你的處境很困難，菲仕威廉先生，你一定很擔心康威小姐的安全。你知道，我不認為這是個單純的案子，惠特費德爵士一定很狡猾，他也許會安靜一陣子，非到最後一個階段，他不會再輕易下手。”
“怎麼才算最後一個階段呢？”
“有一種罪犯以為自己聰明得很。別人都笨得不得了，如果惠特費德爵士也形成這種心理，我們當然就會抓住他的馬腳。”
路克點點頭，站起來說：
“好吧，祝你幸運，有什麼要我幫忙的事，儘管告訴我。”
“當然。”