第74頁
我回望著他：“沒有人送行嗎？”
成瀨聳聳肩，回頭說：“你也看到了。”之後，他指指空座位，“要不要坐一下？”
成田機場的出境大廳光線明亮。梅雨季終於過去，盛夏的強烈陽光斜射進來。
“店裡的事情處理好了？”
“結束了。”成瀨以讚美的眼光打量穿白色緊身洋裝的我，“這種打扮最適合你。”
“謝謝。對了，我忘記還你這個。”我遞上信封。
成瀨訝異的看著我：“這是什麼？”
“向你借的十萬元。”
“啊。”成瀨笑了，把信封退還給我，“不必了，你留著吧。”
“不，我不拿殺害耀子的人的東西。”我說。
一瞬，成瀨的表情凍結：“你說什麼？”
“成瀨先生，我全都知道了。”我抬起臉，盯著成瀨的眼睛。他的眼裡有我從未見過的困惑神色。
“我不懂你的話。”成瀨低頭，憤怒的叼著萬寶路淡煙。他的手在顫抖。
“那我告訴你好了，若我說錯，請你訂正。”我凝視他的眼睛，“你厭倦了耀子，不，或許說你恨她比較好。她破壞你的家庭生活，破壞你的財務計劃。不但如此，為了一件空穴來風的事，耀子前往柏林，碰巧遭遇重大的事件，也就是新納粹主義組織的領導人馬克斯·海法被槍殺的事件。最不幸的是，耀子目擊了替兇手開車的日本女性。”
成瀨緩緩吐出煙霧。
我繼續說：“那個女人並非真正的娼妓，而是戴著金色假髮、打扮成娼妓演出的日本舞者。雖然她是外國人，但是卻模仿新納粹份子的行為，又從事類似黑手黨的勾當，污篾新納粹份子的信仰，所以有一天被海法帶人毆打，結果她懷恨在心，決定協助殺害海法。
“耀子目擊這個打扮成金髮娼妓的女人，曾以為她是日本人，並害怕遭到報復，可是大家都笑她杞人憂天。但回到日本後，某一天，耀子在‘某處’見到‘她’，可是當時‘她’是男裝，因此耀子沒有自信，才郵寄他的照片給卡爾，請卡爾幫忙調查。另一方面，耀子也向川添說明一切。川添是屍體照片愛好者，認識屬於同好的‘她’，於是告訴耀子，只要來參加‘黑暗夜會’，就能明白一切。
“因為他會變成‘她’演出舞蹈！也就是說，川添叫耀子來‘黑暗夜會’確認。‘她’當然就是‘龐迪爾’的山崎龍太。龍太是女性變性慾望者，有時打扮成美麗的女性，有時又回復男兒之身談生意，我見到他時，他也是男人打扮。沒錯，耀子見到龍太的‘某處’，就是成瀨汽車！
“我也是在成瀨汽車發覺你和龍太的關係。第一次見到龍太，是在二樓你的房間，當時他將帽子壓得很低，我看不太清楚，可是前天，我送回耀子的車子時，發現在你面前的男人就是那位‘魔禮音’。他若無其事的和你談事情。
“我終於想起卡爾所說龍太在柏林從事的‘工作’，也因為你做過的事而害怕得發抖。”
成瀨默默的將菸蒂在附近的菸灰缸捻熄。
我繼續說：“山崎龍太是以零組件採購業者的身分出入你的工廠，因為他和德國之間進行各種交易。不過，龍太採購的並非正廠零組件，而是非法搜集德國境內的事故車拆卸下來的零組件。這一點，我已向柏林的卡爾求證過，絕對不會錯。而你明明知情，仍向他購買零組件。”
我停下來望著成瀨，成瀨閉上雙眼靜靜聆聽。
“理由很簡單，價錢便宜。表面上你一副不重視金錢的樣子，可是事實上你為錢所苦，希望能拿到愈多錢愈好。你必須付女兒的教育費，耀子在經濟方面的窘困也要倚賴你幫忙，再加上經濟不景氣……但想不到耀子發現你的惡行，為了自己的名氣，也為了些許正義感，她企圖重寫原稿。事實上，耀子也重寫了，內容包括和克洛茲堡殺人事件有關的神保町新納粹份子，以及與該男人有密切關係、昧著良心賺錢的中古車業者。”
我忽然想到，說：“大概是你告訴耀子有關金髮日本娼妓的事吧。或許你只是無意中說出，耀子卻馬上狂熱的進行調查。”
成瀨默默以一隻手撩起頭髮，動作依然優雅。
“成瀨先生，你能再忍耐一下聽我說嗎？”
成瀨靜靜回答：“我正在聽。”
“當上杉知道你的營運狀況不佳，決定借你資金周轉，你就打算奪取那筆錢，並嫁罪耀子，將她殺害後，自己逃往國外。那樣的話，既能逃離耀子的糾纏，耀子想揭發的醜陋行為也不至於曝光。於是，你申請前往加拿大的簽證，進行各種準備。
“終於，機會來了。在高爾夫配對賽的前一天，君島帶錢來了。你以某種藉口將錢寄放在耀子家中，可能是說放在店內或耀子的事務所不安全吧。
“你見到耀子隨便把錢放在衣櫥後，就打算半夜從伊東趕回來，殺害耀子後拿走錢，在天亮之前返回伊東，不料卻發生兩樁意外：一是耀子打電話給你，表示已得到卡爾的證實，要寫出真相；一是藤村和由加利搶了先機，把錢偷走了。
成瀨聳聳肩，回頭說：“你也看到了。”之後，他指指空座位，“要不要坐一下？”
成田機場的出境大廳光線明亮。梅雨季終於過去，盛夏的強烈陽光斜射進來。
“店裡的事情處理好了？”
“結束了。”成瀨以讚美的眼光打量穿白色緊身洋裝的我，“這種打扮最適合你。”
“謝謝。對了，我忘記還你這個。”我遞上信封。
成瀨訝異的看著我：“這是什麼？”
“向你借的十萬元。”
“啊。”成瀨笑了，把信封退還給我，“不必了，你留著吧。”
“不，我不拿殺害耀子的人的東西。”我說。
一瞬，成瀨的表情凍結：“你說什麼？”
“成瀨先生，我全都知道了。”我抬起臉，盯著成瀨的眼睛。他的眼裡有我從未見過的困惑神色。
“我不懂你的話。”成瀨低頭，憤怒的叼著萬寶路淡煙。他的手在顫抖。
“那我告訴你好了，若我說錯，請你訂正。”我凝視他的眼睛，“你厭倦了耀子，不，或許說你恨她比較好。她破壞你的家庭生活，破壞你的財務計劃。不但如此，為了一件空穴來風的事，耀子前往柏林，碰巧遭遇重大的事件，也就是新納粹主義組織的領導人馬克斯·海法被槍殺的事件。最不幸的是，耀子目擊了替兇手開車的日本女性。”
成瀨緩緩吐出煙霧。
我繼續說：“那個女人並非真正的娼妓，而是戴著金色假髮、打扮成娼妓演出的日本舞者。雖然她是外國人，但是卻模仿新納粹份子的行為，又從事類似黑手黨的勾當，污篾新納粹份子的信仰，所以有一天被海法帶人毆打，結果她懷恨在心，決定協助殺害海法。
“耀子目擊這個打扮成金髮娼妓的女人，曾以為她是日本人，並害怕遭到報復，可是大家都笑她杞人憂天。但回到日本後，某一天，耀子在‘某處’見到‘她’，可是當時‘她’是男裝，因此耀子沒有自信，才郵寄他的照片給卡爾，請卡爾幫忙調查。另一方面，耀子也向川添說明一切。川添是屍體照片愛好者，認識屬於同好的‘她’，於是告訴耀子，只要來參加‘黑暗夜會’，就能明白一切。
“因為他會變成‘她’演出舞蹈！也就是說，川添叫耀子來‘黑暗夜會’確認。‘她’當然就是‘龐迪爾’的山崎龍太。龍太是女性變性慾望者，有時打扮成美麗的女性，有時又回復男兒之身談生意，我見到他時，他也是男人打扮。沒錯，耀子見到龍太的‘某處’，就是成瀨汽車！
“我也是在成瀨汽車發覺你和龍太的關係。第一次見到龍太，是在二樓你的房間，當時他將帽子壓得很低，我看不太清楚，可是前天，我送回耀子的車子時，發現在你面前的男人就是那位‘魔禮音’。他若無其事的和你談事情。
“我終於想起卡爾所說龍太在柏林從事的‘工作’，也因為你做過的事而害怕得發抖。”
成瀨默默的將菸蒂在附近的菸灰缸捻熄。
我繼續說：“山崎龍太是以零組件採購業者的身分出入你的工廠，因為他和德國之間進行各種交易。不過，龍太採購的並非正廠零組件，而是非法搜集德國境內的事故車拆卸下來的零組件。這一點，我已向柏林的卡爾求證過，絕對不會錯。而你明明知情，仍向他購買零組件。”
我停下來望著成瀨，成瀨閉上雙眼靜靜聆聽。
“理由很簡單，價錢便宜。表面上你一副不重視金錢的樣子，可是事實上你為錢所苦，希望能拿到愈多錢愈好。你必須付女兒的教育費，耀子在經濟方面的窘困也要倚賴你幫忙，再加上經濟不景氣……但想不到耀子發現你的惡行，為了自己的名氣，也為了些許正義感，她企圖重寫原稿。事實上，耀子也重寫了，內容包括和克洛茲堡殺人事件有關的神保町新納粹份子，以及與該男人有密切關係、昧著良心賺錢的中古車業者。”
我忽然想到，說：“大概是你告訴耀子有關金髮日本娼妓的事吧。或許你只是無意中說出，耀子卻馬上狂熱的進行調查。”
成瀨默默以一隻手撩起頭髮，動作依然優雅。
“成瀨先生，你能再忍耐一下聽我說嗎？”
成瀨靜靜回答：“我正在聽。”
“當上杉知道你的營運狀況不佳，決定借你資金周轉，你就打算奪取那筆錢，並嫁罪耀子，將她殺害後，自己逃往國外。那樣的話，既能逃離耀子的糾纏，耀子想揭發的醜陋行為也不至於曝光。於是，你申請前往加拿大的簽證，進行各種準備。
“終於，機會來了。在高爾夫配對賽的前一天，君島帶錢來了。你以某種藉口將錢寄放在耀子家中，可能是說放在店內或耀子的事務所不安全吧。
“你見到耀子隨便把錢放在衣櫥後，就打算半夜從伊東趕回來，殺害耀子後拿走錢，在天亮之前返回伊東，不料卻發生兩樁意外：一是耀子打電話給你，表示已得到卡爾的證實，要寫出真相；一是藤村和由加利搶了先機，把錢偷走了。