第63頁
“這麼不清不楚地挨到了數日前，謀死的理由乍然呈現，原本平凡的日子漸露凶光，為慘劇拉開了帷幕。那一連串詭奇的事件，每個人心中都有不同的說法，唯有為兇案賠上一條命的人，她的見解，在下無緣聽到。這一切看在死者眼裡，又是怎樣的光景？
“某日，夫人心血來潮，要將妝匣中珍藏的珠寶取出觀賞。有人揣測這突發之事另有深意，理由是反正已歸自己所有，沒事看它作什麼？說這等話的人，真是太不了解女子了。收藏的心愛之物，不時翻出賞玩，看在眼底，受用在心頭，這時才真正感受到擁有。女子的心態皆是如此，那種握入手心隨即丟棄，或鎖在櫃裡便不再掛懷，倒是男子的習性呢。
“此事結果如何，眾所周知：夫人什麼也沒有看到，珍珠不知去向。當時，紅翎的表現頗為異常，似乎十分……高興。依我看，這詞不妥，倒該換一個——激昂，她情緒激昂。不是幸災樂禍，而是躍躍欲試。夫人可說救了這女子一生，她知恩圖報，留下為奴為仆。但僅僅照料恩人生活起居，尚覺不足以還情。雖然失竊不是好事，但夫人丟了東西怎樣焦急，失而復得之後就會同等欣喜。紅翎想像著當自己尋著珍珠，捧到主母面前，那張臉上將露出如何爛漫的笑容，豈不又多報答了幾分？她將這件大事看作一個效力的機會，於是大張旗鼓竭盡全力，不曾考慮張揚的後果，心無旁騖地只想找到。
“珍珠最終尋而不獲，這段公案必得有個解釋。嫌疑重大，極方便下手的，自然是可以隨意出入臥房的人，只有夫人、紅翎、紅羽三個，是嗎？錯了！忽略了那最如履平地的人物——老爺！剛才說過，女子贈送信物，多為托物傳情；男子即便含情，也必然看重贈禮的實際價值。稀世珍寶，奉與青樓紅顏，大大撼動美人心，臉面上也增光添彩！失竊的珍珠，怕是被老爺拿到牡丹姑娘的香閨去了吧？
“夫人一向信任伺候的下仆，並不懷疑兩名丫鬟，略一思索，便隱約察覺了真相，但不知怎樣證實。從之前諸多隱忍可以看出，她並不願為捕風捉影的事情與夫君吵鬧。
“次日，趙管事收信歸來，經過假山時，聽見其中一男一女的說話。那男子閩南口音濃重，必是莫成無疑，質問夜半為何爽約；那女子提及‘珍珠’，聲音模糊，還分辨不清時，裡面便發覺外頭有人。管事急忙避走，被身後的夫人叫住。回頭一望，她正站在假山邊，由此生出了莫成與夫人私通的誤解。
“說良心話，誤解得倒也有理。錯只錯在，不曾好好聽夫人的話音。‘當下人的，都清閒得可以四處亂逛的嗎？’，夫人如是說。稍加揣摩便可知，這一句詈罵的不止管事一個，而是一棒打死所有‘當下人的’，其中至少還牽涉了另一名僕從。誰最有可能呢？記得，這一段發生在花園，而平日陪伴夫人在此散步的是哪個？紅翎！若指的是她，又是怎麼個因緣？最要緊的一點，聽者自始至終也不曾聽清那女子的口音。幾下綜合，不妨如此假設：
“那日，夫人在花園閒步散心，紅翎照例隨侍左右。跟在主子身後時，餘光撇見莫成在假山邊對她招手。或許是偶遇，或許是有意的守候，總之這丫鬟憐他痴心，又怕被主人發現，想著去去就來，趁隙溜到假山中與他閒話。情郎問‘昨晚怎叫我空等？’，美人答‘恩人剛失了珍珠，極抑鬱的。我放心不下，晚來留下陪伴，以備差遣。’兩人對話，一定不止這一個回合，之前只怕還說過些什麼，又或者不說什麼——熱戀中的情人，見面未開言，總要先親昵一番，執手相看脈脈無語。縱然明知緊迫，時光也點滴消磨過去，讓夫人發現了紅翎的失蹤。一回頭不見了忠心的丫鬟，心裡想著‘這丫頭逛到哪兒去了？’，沿路折回尋找。
“這時，趙管事正在假山外旁聽。在下認為，憑這一位舉動的輕盈飄忽，實在很難被察覺。裡面的那句‘有人來了’，是發現夫人走近。而山體龐大，位於轉角處，管事並不能看到另一邊的夫人，只以為暴露的是自己，急忙轉身遁走。夫人轉過彎來，正瞧見一個潛逃的背影。由於平時受這位的過度關懷，她自然按慣例認定——此人剛才藏在假山後偷偷窺視，見自己走來慌忙躲閃。胸中一直壓抑的火氣驟然騰起，喝問管事在這裡做什麼，並吐出後面‘四處亂逛’的遷怒之語。
“這事算是莫成紅翎一對戀情的旁證，對全局發展也是個推動。當時夫人問管事在幹什麼，不知他怎樣回答。一定不是實說‘驛站送信來，替老爺帶去’，這理由十分正當，令人無從責備起，以夫人的脾性，只會催促‘那還不快去？’，而不會有怒氣勃發的‘下人’‘閒逛’等尖刻言辭。揣測趙管事的心思，偷聽本就忐忑，被發現更受驚嚇，等夫人現身，又誤會她是被人撞破幽會惱羞成怒，心中自然不服：你作下這等不知羞恥的事，還有臉趾高氣揚嗎？正鄙棄時又被質問，一定是隱約頂撞，比如似笑非笑道‘我在這邊散步呢。’，這與後面的銜接，是否更順暢些？
“可在夫人看來，這何等詭異！一個下人，明明手裡拿著信，可以對自己的行為，作出最合理的開脫，卻偏說在散步。她一定認為，如此反常是要掩飾這封信！若說貼身丫鬟最了解女主人的陰私，同樣道理，家中總管定是最與老爺貼心的人。夫人覺得管事在為她夫君掩護，這信中必有玄機！也許那真是牡丹姑娘的情書，或者根本是普通的商務信件，但夫人已經咬定必是前者了。
“某日，夫人心血來潮，要將妝匣中珍藏的珠寶取出觀賞。有人揣測這突發之事另有深意，理由是反正已歸自己所有，沒事看它作什麼？說這等話的人，真是太不了解女子了。收藏的心愛之物，不時翻出賞玩，看在眼底，受用在心頭，這時才真正感受到擁有。女子的心態皆是如此，那種握入手心隨即丟棄，或鎖在櫃裡便不再掛懷，倒是男子的習性呢。
“此事結果如何，眾所周知：夫人什麼也沒有看到，珍珠不知去向。當時，紅翎的表現頗為異常，似乎十分……高興。依我看，這詞不妥，倒該換一個——激昂，她情緒激昂。不是幸災樂禍，而是躍躍欲試。夫人可說救了這女子一生，她知恩圖報，留下為奴為仆。但僅僅照料恩人生活起居，尚覺不足以還情。雖然失竊不是好事，但夫人丟了東西怎樣焦急，失而復得之後就會同等欣喜。紅翎想像著當自己尋著珍珠，捧到主母面前，那張臉上將露出如何爛漫的笑容，豈不又多報答了幾分？她將這件大事看作一個效力的機會，於是大張旗鼓竭盡全力，不曾考慮張揚的後果，心無旁騖地只想找到。
“珍珠最終尋而不獲，這段公案必得有個解釋。嫌疑重大，極方便下手的，自然是可以隨意出入臥房的人，只有夫人、紅翎、紅羽三個，是嗎？錯了！忽略了那最如履平地的人物——老爺！剛才說過，女子贈送信物，多為托物傳情；男子即便含情，也必然看重贈禮的實際價值。稀世珍寶，奉與青樓紅顏，大大撼動美人心，臉面上也增光添彩！失竊的珍珠，怕是被老爺拿到牡丹姑娘的香閨去了吧？
“夫人一向信任伺候的下仆，並不懷疑兩名丫鬟，略一思索，便隱約察覺了真相，但不知怎樣證實。從之前諸多隱忍可以看出，她並不願為捕風捉影的事情與夫君吵鬧。
“次日，趙管事收信歸來，經過假山時，聽見其中一男一女的說話。那男子閩南口音濃重，必是莫成無疑，質問夜半為何爽約；那女子提及‘珍珠’，聲音模糊，還分辨不清時，裡面便發覺外頭有人。管事急忙避走，被身後的夫人叫住。回頭一望，她正站在假山邊，由此生出了莫成與夫人私通的誤解。
“說良心話，誤解得倒也有理。錯只錯在，不曾好好聽夫人的話音。‘當下人的，都清閒得可以四處亂逛的嗎？’，夫人如是說。稍加揣摩便可知，這一句詈罵的不止管事一個，而是一棒打死所有‘當下人的’，其中至少還牽涉了另一名僕從。誰最有可能呢？記得，這一段發生在花園，而平日陪伴夫人在此散步的是哪個？紅翎！若指的是她，又是怎麼個因緣？最要緊的一點，聽者自始至終也不曾聽清那女子的口音。幾下綜合，不妨如此假設：
“那日，夫人在花園閒步散心，紅翎照例隨侍左右。跟在主子身後時，餘光撇見莫成在假山邊對她招手。或許是偶遇，或許是有意的守候，總之這丫鬟憐他痴心，又怕被主人發現，想著去去就來，趁隙溜到假山中與他閒話。情郎問‘昨晚怎叫我空等？’，美人答‘恩人剛失了珍珠，極抑鬱的。我放心不下，晚來留下陪伴，以備差遣。’兩人對話，一定不止這一個回合，之前只怕還說過些什麼，又或者不說什麼——熱戀中的情人，見面未開言，總要先親昵一番，執手相看脈脈無語。縱然明知緊迫，時光也點滴消磨過去，讓夫人發現了紅翎的失蹤。一回頭不見了忠心的丫鬟，心裡想著‘這丫頭逛到哪兒去了？’，沿路折回尋找。
“這時，趙管事正在假山外旁聽。在下認為，憑這一位舉動的輕盈飄忽，實在很難被察覺。裡面的那句‘有人來了’，是發現夫人走近。而山體龐大，位於轉角處，管事並不能看到另一邊的夫人，只以為暴露的是自己，急忙轉身遁走。夫人轉過彎來，正瞧見一個潛逃的背影。由於平時受這位的過度關懷，她自然按慣例認定——此人剛才藏在假山後偷偷窺視，見自己走來慌忙躲閃。胸中一直壓抑的火氣驟然騰起，喝問管事在這裡做什麼，並吐出後面‘四處亂逛’的遷怒之語。
“這事算是莫成紅翎一對戀情的旁證，對全局發展也是個推動。當時夫人問管事在幹什麼，不知他怎樣回答。一定不是實說‘驛站送信來，替老爺帶去’，這理由十分正當，令人無從責備起，以夫人的脾性，只會催促‘那還不快去？’，而不會有怒氣勃發的‘下人’‘閒逛’等尖刻言辭。揣測趙管事的心思，偷聽本就忐忑，被發現更受驚嚇，等夫人現身，又誤會她是被人撞破幽會惱羞成怒，心中自然不服：你作下這等不知羞恥的事，還有臉趾高氣揚嗎？正鄙棄時又被質問，一定是隱約頂撞，比如似笑非笑道‘我在這邊散步呢。’，這與後面的銜接，是否更順暢些？
“可在夫人看來，這何等詭異！一個下人，明明手裡拿著信，可以對自己的行為，作出最合理的開脫，卻偏說在散步。她一定認為，如此反常是要掩飾這封信！若說貼身丫鬟最了解女主人的陰私，同樣道理，家中總管定是最與老爺貼心的人。夫人覺得管事在為她夫君掩護，這信中必有玄機！也許那真是牡丹姑娘的情書，或者根本是普通的商務信件，但夫人已經咬定必是前者了。