第199頁
些方面，從而影響我們在多大程度上有被打擊的風險。
如今，當我在街上走的時候，會注意到一些我15年前不可能看到的事情。我看
到人們如何利用自己的身體、面孔和聲音。他們穿什麼、如何開車、如何彼此產生
聯繫。這聽起來很可怕，但是，我覺得我傾向於在談話中有所保留的一個原因就是，
我現在了解了一些人的事情——不是我故意去了解，也不是我特別希望如此——這
不是他們生活當中的一些細節，而是他們的性格和思維的方式。我發現自己更多地
了解他們了，而在以前我是根本就沒有興趣或者願望去了解的。
有一天，我拿起一塊麵包，上面還粘著另一塊，我的兒子艾思，他現在是我的
助手，還有我的女兒艾瑪對此做了非常精彩的描述。
艾思說：“我敢打賭，如果你是一名材料工程師，不管你願意還是不願意，你
都禁不住會從擴張強度、摩擦係數和其他的一些方面來看待這兩片麵包。”
艾瑪補充說：“你所需要的一切就是做三明治時所需要的一塊麵包，但是，你
所受的培訓和經驗會給你所有這些額外的信息。”
回想往事，我已記不住受害者的面容，因為我看到的照片通常都是死後拍攝的，
他們的眼中已經失去了光芒。我的確記得住的倒是他們的內心，因為我做的事情當
中，有這麼多涉及他們最隱秘的細節和生命的悸動。這就是要了解他們，了解什麼
樣的事情發生在他們頭上，從而使他們死亡的痛苦和悲傷更難忘懷。這可不是開心
的工作。
這樣的回憶揮之不去，也是最充足的理由使我在警察打來電話時無法說不。每
次我都看到他們的內心，看到數以百計的人、海洋一樣的人，他們被強暴、謀殺、
虐待和毀滅，每次我都明白在某個地方，還有某個人將繼續傷害別人。他有可能坐
在什麼地方，回味自己的所作所為，仔細品嘗它，並在細細的把玩中獲取性快感。
他是真實的人，他就在某個地方等待著，最後，他的衝動會再次慢慢增強。任何時
候我都無法預先知道這樣的事情何時發生，但我確信，除非有人阻止他，否則他會
再次殺人，一次又一次地殺戮下去。
我如何能夠說不呢？
如今，當我在街上走的時候，會注意到一些我15年前不可能看到的事情。我看
到人們如何利用自己的身體、面孔和聲音。他們穿什麼、如何開車、如何彼此產生
聯繫。這聽起來很可怕，但是，我覺得我傾向於在談話中有所保留的一個原因就是，
我現在了解了一些人的事情——不是我故意去了解，也不是我特別希望如此——這
不是他們生活當中的一些細節，而是他們的性格和思維的方式。我發現自己更多地
了解他們了，而在以前我是根本就沒有興趣或者願望去了解的。
有一天，我拿起一塊麵包，上面還粘著另一塊，我的兒子艾思，他現在是我的
助手，還有我的女兒艾瑪對此做了非常精彩的描述。
艾思說：“我敢打賭，如果你是一名材料工程師，不管你願意還是不願意，你
都禁不住會從擴張強度、摩擦係數和其他的一些方面來看待這兩片麵包。”
艾瑪補充說：“你所需要的一切就是做三明治時所需要的一塊麵包，但是，你
所受的培訓和經驗會給你所有這些額外的信息。”
回想往事，我已記不住受害者的面容，因為我看到的照片通常都是死後拍攝的，
他們的眼中已經失去了光芒。我的確記得住的倒是他們的內心，因為我做的事情當
中，有這麼多涉及他們最隱秘的細節和生命的悸動。這就是要了解他們，了解什麼
樣的事情發生在他們頭上，從而使他們死亡的痛苦和悲傷更難忘懷。這可不是開心
的工作。
這樣的回憶揮之不去，也是最充足的理由使我在警察打來電話時無法說不。每
次我都看到他們的內心，看到數以百計的人、海洋一樣的人，他們被強暴、謀殺、
虐待和毀滅，每次我都明白在某個地方，還有某個人將繼續傷害別人。他有可能坐
在什麼地方，回味自己的所作所為，仔細品嘗它，並在細細的把玩中獲取性快感。
他是真實的人，他就在某個地方等待著，最後，他的衝動會再次慢慢增強。任何時
候我都無法預先知道這樣的事情何時發生，但我確信，除非有人阻止他，否則他會
再次殺人，一次又一次地殺戮下去。
我如何能夠說不呢？