第53頁
“保證？”
“是的。就是保證他今後能一直在黑貓館裡住下去。”
“現在，黑貓館的產權並不屬於他，而是歸風間裕己的爸爸所有。他只不過是一個普通的管理員而已，因此，他本人也不知道什麼時候就會被主人掃地出門了。可是在這個宅子的地下室里卻埋藏著他親手殺死的理沙子的屍體，況且他對這個宅子也有著深厚的感情。他絕不會離開這個宅子的。他根本就不想離開。
“他想把雷納的屍體也藏匿在地下室里，自己就做個‘守墓人’。這樣，他就捏住了主人兒子——風間裕己的致命弱點。他還特地關照風間——‘以後就請你多費心留意，不要讓老爺轉賣或拆毀這個老宅’，這樣一來，房主就無法轉賣這個宅子了，也不會解僱他這個管理員。這樣就可以保證他今後永久地住在黑貓館裡。當然他也可以利用風間裕己所犯的罪行和他掌握的證據，要挾房主，奪回房產。但從那個手記中的內容來看，他好像沒有這麼貪心。”
“原來如此。因此……”
“以上就是對剛才列舉出的疑點的回答。”
鹿谷坐在床邊上，將手記的拷貝件放在膝蓋上，慢慢地翻著。那個拷貝件里，到處都貼著藍色的附箋。
江南從椅子上探出身，問道：“你什麼時候開始發覺那個——鯰田老人就是天羽博士的？”
“今天，看到這個明信片之後，我才確信無疑的。但是我一直就有點懷疑。因為在手記中，他的許多言行讓人感到納悶、費解。昨天，與橘老師交談過之後，我就更加覺得鯰田老人就是天羽辰也了。”鹿谷抬起頭，“天羽辰也患有全內臟逆位症，這是決定性的線索。”
“為什麼？”
“在那本手記中，有許多地方暗示了鯰田老人也是患有全內臟逆位症。”
“是嗎？”
“是的。都是一些很細小的描述。我第一次看那本手記的時候，就覺得有點奇怪。例如——”鹿谷迅速地翻了幾頁，“第一個晚上，當他回房間休息的時候，是這樣描寫的：‘也許好久沒有喝酒了，胃有點漲，不舒服。為了舒適點，我朝左邊側過身體，儘量不去聽沙龍室里傳出的年輕人的叫喊聲，閉上眼睛。’一般， 當胃難受的時候，都是朝右邊睡的，這是因為胃的方向是朝右邊的。但是他卻朝左邊睡。這是為什麼？是因為他本人的胃的方向與常人相反。還有——是這裡。第二天深夜，當他在閣樓上偷看大房間情況的時候。當他看到年輕人們胡來的時候，他是這樣描寫的：‘……我無意識地將左手放在胸前，心臟跳得很快。’江南君。當你按住胸口的時候，會用哪只手？”
“我——會用右手，對，右手，就這樣。”江南實際比畫起來。
“當然是這樣，對吧？”鹿谷點點頭，“當心臟在身體左側的時候，一般是用右手捂住胸口，即便左撇子也是這樣。但是鯰田老人卻用左手。”
“原來如此。”
“在手記中的其他兩三處地方，還有相同的描述。例如當他們在地下室里發現白骨的時候：‘我用左手緊緊地按住胸口，努力平靜下來，同時還設法安慰那幫陷入恐慌的年輕人……’在浴室里，當他站在麻生屍體面前的時候——‘我用左手按著胸口，努力鎮靜下來，同時觀察著吊掛在面前的這個屍體。’大致翻一下，就有這麼多地方。他經常用左手按住胸口。這是為什麼？因為他的心臟在右邊。”鹿谷合上活頁本，放到桌子上。他坐到枕頭上，靠著床架。
“我們還是按順序整理一下吧。”他開始說起來：“生物學者天羽辰也博士留學歸國後，就成為H大學的副教授，住在札幌。不久，他的親妹妹在生下一個私生子後，死了。他就把那個叫理沙子的女孩收為養女。借用橘老師的話來講，他對理沙子是疼愛有加。經常把她帶到大學裡，就連消遣繪畫的時候，也是把她當做模特。在外人看來，他們就僅僅是歡快的父女嗎——我覺得有點微妙。另一方面，天羽博士通過友人神代教授的介紹，認識了建築師中村青司，便委託他設計自己的別墅。中村青司接受了委託，在阿寒的森林裡，建造了黑貓館。但是後來，他卻說天羽辰也是‘杜金森’。這個‘杜金森’的意思就是——”鹿谷看了江南一眼，問道：“你知道露易斯·凱洛里這個名字嗎？”
“我知道。他不是寫了<奇怪國度的阿莉斯>嗎？”
“那麼他的真名呢？”
江南歪著脖子，說不出來。鹿谷笑了笑，眯縫起眼睛：“查爾斯·拉托畢基·杜金森 。這就是凱洛里的真名。”
“杜金森……”
“他是凱洛里這個筆名的。在真名的基礎上，起了露易斯。他把真名查爾斯·拉托畢基轉譯為拉丁語，將字母前後調換，再用英語讀出來。總之，中村青司是帶著嘲諷的意味，說天羽博士是露易斯·凱洛里的。中村青司故意使用杜金森這個真名，由此可以看出他的性格。”
“是的。就是保證他今後能一直在黑貓館裡住下去。”
“現在，黑貓館的產權並不屬於他，而是歸風間裕己的爸爸所有。他只不過是一個普通的管理員而已，因此，他本人也不知道什麼時候就會被主人掃地出門了。可是在這個宅子的地下室里卻埋藏著他親手殺死的理沙子的屍體，況且他對這個宅子也有著深厚的感情。他絕不會離開這個宅子的。他根本就不想離開。
“他想把雷納的屍體也藏匿在地下室里，自己就做個‘守墓人’。這樣，他就捏住了主人兒子——風間裕己的致命弱點。他還特地關照風間——‘以後就請你多費心留意，不要讓老爺轉賣或拆毀這個老宅’，這樣一來，房主就無法轉賣這個宅子了，也不會解僱他這個管理員。這樣就可以保證他今後永久地住在黑貓館裡。當然他也可以利用風間裕己所犯的罪行和他掌握的證據，要挾房主，奪回房產。但從那個手記中的內容來看，他好像沒有這麼貪心。”
“原來如此。因此……”
“以上就是對剛才列舉出的疑點的回答。”
鹿谷坐在床邊上，將手記的拷貝件放在膝蓋上，慢慢地翻著。那個拷貝件里，到處都貼著藍色的附箋。
江南從椅子上探出身，問道：“你什麼時候開始發覺那個——鯰田老人就是天羽博士的？”
“今天，看到這個明信片之後，我才確信無疑的。但是我一直就有點懷疑。因為在手記中，他的許多言行讓人感到納悶、費解。昨天，與橘老師交談過之後，我就更加覺得鯰田老人就是天羽辰也了。”鹿谷抬起頭，“天羽辰也患有全內臟逆位症，這是決定性的線索。”
“為什麼？”
“在那本手記中，有許多地方暗示了鯰田老人也是患有全內臟逆位症。”
“是嗎？”
“是的。都是一些很細小的描述。我第一次看那本手記的時候，就覺得有點奇怪。例如——”鹿谷迅速地翻了幾頁，“第一個晚上，當他回房間休息的時候，是這樣描寫的：‘也許好久沒有喝酒了，胃有點漲，不舒服。為了舒適點，我朝左邊側過身體，儘量不去聽沙龍室里傳出的年輕人的叫喊聲，閉上眼睛。’一般， 當胃難受的時候，都是朝右邊睡的，這是因為胃的方向是朝右邊的。但是他卻朝左邊睡。這是為什麼？是因為他本人的胃的方向與常人相反。還有——是這裡。第二天深夜，當他在閣樓上偷看大房間情況的時候。當他看到年輕人們胡來的時候，他是這樣描寫的：‘……我無意識地將左手放在胸前，心臟跳得很快。’江南君。當你按住胸口的時候，會用哪只手？”
“我——會用右手，對，右手，就這樣。”江南實際比畫起來。
“當然是這樣，對吧？”鹿谷點點頭，“當心臟在身體左側的時候，一般是用右手捂住胸口，即便左撇子也是這樣。但是鯰田老人卻用左手。”
“原來如此。”
“在手記中的其他兩三處地方，還有相同的描述。例如當他們在地下室里發現白骨的時候：‘我用左手緊緊地按住胸口，努力平靜下來，同時還設法安慰那幫陷入恐慌的年輕人……’在浴室里，當他站在麻生屍體面前的時候——‘我用左手按著胸口，努力鎮靜下來，同時觀察著吊掛在面前的這個屍體。’大致翻一下，就有這麼多地方。他經常用左手按住胸口。這是為什麼？因為他的心臟在右邊。”鹿谷合上活頁本，放到桌子上。他坐到枕頭上，靠著床架。
“我們還是按順序整理一下吧。”他開始說起來：“生物學者天羽辰也博士留學歸國後，就成為H大學的副教授，住在札幌。不久，他的親妹妹在生下一個私生子後，死了。他就把那個叫理沙子的女孩收為養女。借用橘老師的話來講，他對理沙子是疼愛有加。經常把她帶到大學裡，就連消遣繪畫的時候，也是把她當做模特。在外人看來，他們就僅僅是歡快的父女嗎——我覺得有點微妙。另一方面，天羽博士通過友人神代教授的介紹，認識了建築師中村青司，便委託他設計自己的別墅。中村青司接受了委託，在阿寒的森林裡，建造了黑貓館。但是後來，他卻說天羽辰也是‘杜金森’。這個‘杜金森’的意思就是——”鹿谷看了江南一眼，問道：“你知道露易斯·凱洛里這個名字嗎？”
“我知道。他不是寫了<奇怪國度的阿莉斯>嗎？”
“那麼他的真名呢？”
江南歪著脖子，說不出來。鹿谷笑了笑，眯縫起眼睛：“查爾斯·拉托畢基·杜金森 。這就是凱洛里的真名。”
“杜金森……”
“他是凱洛里這個筆名的。在真名的基礎上，起了露易斯。他把真名查爾斯·拉托畢基轉譯為拉丁語，將字母前後調換，再用英語讀出來。總之，中村青司是帶著嘲諷的意味，說天羽博士是露易斯·凱洛里的。中村青司故意使用杜金森這個真名，由此可以看出他的性格。”