第131頁
“他們是英國人嗎？”
“不是吧。”塞弗爾斯沒有想過這個問題，他下意識地覺得父母都出身奧地利，就和他一樣。
“那為什麼他們都說英語？”
男孩覺得這沒什麼奇怪的。“但他們也說別的語言，德語，人魚語，精靈語。”
“好吧。”克羅克絲妥協了。
火焰杯的比賽開始之後出現了第四位候選人，但是德姆斯特朗的克魯姆信心滿滿，認為這平白無故多出來的對手不會給他奪冠造成太大的阻撓。
對塞弗爾斯而言，跟霍格沃茨的學生一起上學顯然沒什麼不好的，他聽得懂英語，雖然說得不多但理解並無大礙，除了魔藥課的那個教授第一次見到他就跟見了鬼似的。
然而在克羅克絲面前，他不得不當她的翻譯。她不懂任何英語，要他用德語給她轉述一遍。
那天克魯姆拿到了金蛋，他大致猜到了這是什麼，給克魯姆解釋了一下他的想法之後這位躊躇滿志的參賽選手立刻就沖了出去。
他是在這時候見到一個黑髮綠眼的十四歲少年，一直在看著他的，仿佛想要努力辨認出他是誰。
這種眼神讓塞弗爾斯警惕了起來，抬起下巴瞥了他一眼就和克羅克絲離開了。
“他們在說什麼？”克羅克絲每天至少問這句話十五遍。
“抱歉，聽不清。”他們距離太遠了，他確實沒聽到多少。
那一屆火焰杯非常不太平，最後一輪決賽甚至出了人命，低年級的孩子們都被屏蔽在真相之外，心神不寧地回到了德姆斯特朗之後很快就到了一年級的暑假。亞歷克絲和雷古勒斯去接他，亞歷克絲帶著賽弗走在前面，雷古勒斯拎著箱子走在後面，不經意間聽到一句“克羅克絲，明年再見！”
他回過頭，看見一個金髮的小女孩沖剛剛跟她道別的孩子揮揮手。
那個小女孩發現了雷古勒斯的目光，猜他就是塞弗爾斯那位神秘的父親，朝他也揮揮手。
雷古勒斯對她點點頭，轉身離去。當天晚上，他躺在床上看書的時候，冷不防冒出一句。
“你說，賽弗是不是戀愛了？”
亞歷克絲當時正在鏡子前擦頭髮，嚇得差點把桌上的瓶瓶罐罐掃到地上。
一年級的暑假瀰漫著一股暗流涌動的氛圍，亞歷克絲和雷古勒斯總是在寫信，不安地觀察著自己的左臂。塞弗爾斯不知道那是什麼，他甚至猜測那是一種情侶紋身，他爸媽絕對做得出來這種事。
他一直和幾個學校里的同學保持友好而不過分的往來，克羅克絲並不是其中一員，她有她的圈子，他們在德姆斯特朗像是兩顆以不同軌跡運行的行星。塞弗爾斯成了大家口中“高傲的優等生”，而克羅克絲身上的標籤則更加複雜一些，諸如“格鬥高手”、“常勝將軍”和不知道哪個不要命的男孩取的“霸王花”。
三年級的聖誕節前後，塞弗爾斯突然開始長高，漂亮男孩長出了英俊深邃的輪廓，還入選了魁地奇隊。開始有姑娘往他的書里偷偷夾信和巧克力，巧克力分給舍友，信件往往看看名字就把它們丟掉了。時間久了，關於他挑剔的傳說在女生群體裡此起彼伏，他不想管，魁地奇的訓練和日常的學習生活已經把時間都排滿了，他沒空理會這些。
四年級時，他偶遇一場混亂實屬意外。那天他去圖書館發現一堆人簇擁在一起准沒好事。他剛想繞開，看見被圍觀的主角又不由自主地停住了腳步。
克羅克絲在和另一個女孩格鬥。這不稀奇，因為德姆斯特朗有一門課就叫魔法格鬥，大家課餘都會用一些傷害性不強的咒語互相練習。
金髮碧眼的女孩毫不費力地就打掉了對方的魔杖，另一個女孩略帶慌張地往後一縮，而克羅克絲絲毫沒有就此罷手的意思。
塞弗爾斯預感再這麼下去要出事，拿出魔杖揮了揮，輕聲念了個咒語，克羅克絲掌心一麻，魔杖掉到了地上。
“你幹什麼！”她隔著重重圍觀的人群，沒好氣地瞪著他。
大家瞬間小碎步後移，給塞弗爾斯讓出半條走道的空間，不知道是想看好戲還是怕被誤傷。
塞弗不喜歡這種場合，皺著眉對她說。“你已經贏了，伯恩哈特，不用再繼續了。”
克羅克絲轉轉眼珠，挑釁地看著他。“那你跟我打。”
他想都沒想就拒絕了。“現在又不是決鬥課。”
克羅克絲抬起下巴，碧綠色的眼睛裡燒起火來。人如其名，克羅克絲就像盛開的番紅花一樣囂艷迷人。
這已經是他第無數次拒絕她了，態度輕慢的布萊克。他每次都不太願意和她說話，像是看不起他。
“這就是你的理由？”她問。
“不然呢。”他略微不自然地移開目光，抱著書撥開人群，“抱歉，借過。”
四年級快要結束的時候，他多半還是聽到了一些英國傳來的風聲，他忍不住頻繁地寫信給父母試探他們在做什麼，好在他們的回信都非常及時，這讓他多少鬆了口氣。
克利切是在四年級暑假到他家來的，一見到賽弗就哭得一把眼淚一把鼻涕，管他叫“小主人”。雷古勒斯和亞歷克絲都不想讓克利切做任何家務了，他們接他回來只是想讓他待在熟悉的人身邊休息休息。但他們倆都低估了克利切的勞動熱情，偶爾克利切還是會力所能及地幫忙整理一下花圃，松個土或者除草之類的。
“不是吧。”塞弗爾斯沒有想過這個問題，他下意識地覺得父母都出身奧地利，就和他一樣。
“那為什麼他們都說英語？”
男孩覺得這沒什麼奇怪的。“但他們也說別的語言，德語，人魚語，精靈語。”
“好吧。”克羅克絲妥協了。
火焰杯的比賽開始之後出現了第四位候選人，但是德姆斯特朗的克魯姆信心滿滿，認為這平白無故多出來的對手不會給他奪冠造成太大的阻撓。
對塞弗爾斯而言，跟霍格沃茨的學生一起上學顯然沒什麼不好的，他聽得懂英語，雖然說得不多但理解並無大礙，除了魔藥課的那個教授第一次見到他就跟見了鬼似的。
然而在克羅克絲面前，他不得不當她的翻譯。她不懂任何英語，要他用德語給她轉述一遍。
那天克魯姆拿到了金蛋，他大致猜到了這是什麼，給克魯姆解釋了一下他的想法之後這位躊躇滿志的參賽選手立刻就沖了出去。
他是在這時候見到一個黑髮綠眼的十四歲少年，一直在看著他的，仿佛想要努力辨認出他是誰。
這種眼神讓塞弗爾斯警惕了起來，抬起下巴瞥了他一眼就和克羅克絲離開了。
“他們在說什麼？”克羅克絲每天至少問這句話十五遍。
“抱歉，聽不清。”他們距離太遠了，他確實沒聽到多少。
那一屆火焰杯非常不太平，最後一輪決賽甚至出了人命，低年級的孩子們都被屏蔽在真相之外，心神不寧地回到了德姆斯特朗之後很快就到了一年級的暑假。亞歷克絲和雷古勒斯去接他，亞歷克絲帶著賽弗走在前面，雷古勒斯拎著箱子走在後面，不經意間聽到一句“克羅克絲，明年再見！”
他回過頭，看見一個金髮的小女孩沖剛剛跟她道別的孩子揮揮手。
那個小女孩發現了雷古勒斯的目光，猜他就是塞弗爾斯那位神秘的父親，朝他也揮揮手。
雷古勒斯對她點點頭，轉身離去。當天晚上，他躺在床上看書的時候，冷不防冒出一句。
“你說，賽弗是不是戀愛了？”
亞歷克絲當時正在鏡子前擦頭髮，嚇得差點把桌上的瓶瓶罐罐掃到地上。
一年級的暑假瀰漫著一股暗流涌動的氛圍，亞歷克絲和雷古勒斯總是在寫信，不安地觀察著自己的左臂。塞弗爾斯不知道那是什麼，他甚至猜測那是一種情侶紋身，他爸媽絕對做得出來這種事。
他一直和幾個學校里的同學保持友好而不過分的往來，克羅克絲並不是其中一員，她有她的圈子，他們在德姆斯特朗像是兩顆以不同軌跡運行的行星。塞弗爾斯成了大家口中“高傲的優等生”，而克羅克絲身上的標籤則更加複雜一些，諸如“格鬥高手”、“常勝將軍”和不知道哪個不要命的男孩取的“霸王花”。
三年級的聖誕節前後，塞弗爾斯突然開始長高，漂亮男孩長出了英俊深邃的輪廓，還入選了魁地奇隊。開始有姑娘往他的書里偷偷夾信和巧克力，巧克力分給舍友，信件往往看看名字就把它們丟掉了。時間久了，關於他挑剔的傳說在女生群體裡此起彼伏，他不想管，魁地奇的訓練和日常的學習生活已經把時間都排滿了，他沒空理會這些。
四年級時，他偶遇一場混亂實屬意外。那天他去圖書館發現一堆人簇擁在一起准沒好事。他剛想繞開，看見被圍觀的主角又不由自主地停住了腳步。
克羅克絲在和另一個女孩格鬥。這不稀奇，因為德姆斯特朗有一門課就叫魔法格鬥，大家課餘都會用一些傷害性不強的咒語互相練習。
金髮碧眼的女孩毫不費力地就打掉了對方的魔杖，另一個女孩略帶慌張地往後一縮，而克羅克絲絲毫沒有就此罷手的意思。
塞弗爾斯預感再這麼下去要出事，拿出魔杖揮了揮，輕聲念了個咒語，克羅克絲掌心一麻，魔杖掉到了地上。
“你幹什麼！”她隔著重重圍觀的人群，沒好氣地瞪著他。
大家瞬間小碎步後移，給塞弗爾斯讓出半條走道的空間，不知道是想看好戲還是怕被誤傷。
塞弗不喜歡這種場合，皺著眉對她說。“你已經贏了，伯恩哈特，不用再繼續了。”
克羅克絲轉轉眼珠，挑釁地看著他。“那你跟我打。”
他想都沒想就拒絕了。“現在又不是決鬥課。”
克羅克絲抬起下巴，碧綠色的眼睛裡燒起火來。人如其名，克羅克絲就像盛開的番紅花一樣囂艷迷人。
這已經是他第無數次拒絕她了，態度輕慢的布萊克。他每次都不太願意和她說話，像是看不起他。
“這就是你的理由？”她問。
“不然呢。”他略微不自然地移開目光，抱著書撥開人群，“抱歉，借過。”
四年級快要結束的時候，他多半還是聽到了一些英國傳來的風聲，他忍不住頻繁地寫信給父母試探他們在做什麼，好在他們的回信都非常及時，這讓他多少鬆了口氣。
克利切是在四年級暑假到他家來的，一見到賽弗就哭得一把眼淚一把鼻涕，管他叫“小主人”。雷古勒斯和亞歷克絲都不想讓克利切做任何家務了，他們接他回來只是想讓他待在熟悉的人身邊休息休息。但他們倆都低估了克利切的勞動熱情，偶爾克利切還是會力所能及地幫忙整理一下花圃，松個土或者除草之類的。