第39頁
這頭，陸其琛還是從陸其宸的口中才知道沈嘉言和許攸寧要結婚的這一說法，他當時就懵了，打電話給許攸寧，當許攸寧接起電話的一剎那，他還鬆了口氣，陸其琛調整好心態，問道，“我聽說你和沈嘉言要結婚？”
許攸寧對此沒什麼感覺，也察覺不到陸其琛到底想要的答案是什麼，她說是的。陸其琛愣住了，愣住之後不可遏制地怒了，他的語氣里責怪，
“你為什麼要和沈嘉言在一起？我們之前不是很好嘛？你不知道我在追求你嗎？\”
許攸寧發怔，沈嘉言從陸其琛打電話過來就貼牆角，是貼在許攸寧手機旁邊旁聽，聽到這句話沈嘉言就怒了，大爺的，他和許攸寧青梅竹馬，高中的時候還頗有男女朋友的意思，陸其琛撬牆角不行現在是要往明里來了啊，沈嘉言雖然表情不好，但一身教養讓他也沒法搶過電話，許攸寧看著軟，實際上可有主意了，萬一她一不高興了覺得自己不尊重她不領證了，陸其琛再糖衣炮彈來幾下，那他才叫冤，多年和許攸寧磋磨，沈嘉言深知許攸寧吃哪一套，說時遲那時快，許攸寧就看到沈嘉言癟嘴，面色淡淡，但眼神可憐了起來，像落單的汪汪。
許攸寧眨巴眼睛，和電話里說話也慢了下來，沈嘉言就是這樣，一不開心了就馬上裝可憐，多年經驗許攸寧也癟嘴，她就吃這一套。
陸其琛發現許攸寧聲音輕了下去，眉頭緊鎖，聲音卻不自覺地輕了下去，“寧寧，我們不是說好一起完成夢想的嗎，我做個很優秀的商人，你會成為很優秀的翻譯官，”
許攸寧點頭，“對，你是我的良師益友，你已經是個很成功的商人，而且會更加出色，我會努力的，”
沈嘉言有些緊張，他裝著無辜，眼神卻在瞟許攸寧，“但是我喜歡沈嘉言。”
許攸寧很確定她心裡就是喜歡沈嘉言，沈嘉言的長相秀氣，氣質清冽，就算在最落魄的時候也是……長得很好看。
她就是很喜歡他，聲音也好聽，性格雖然惡劣，但她可能有些抖m吧。
陸其琛沉默了，
沈嘉言也沉默了，
陸其琛沉默了一會兒，說了聲，早點休息，晚安。電話就掛斷了。
沈嘉言也沒有欣喜若狂，他沉默得更加厲害。
第五十五章
沈嘉言不是沒想過，萬一許攸寧慡快地拒絕他會是怎麼樣的情形，這幾年說是他吃她的，用她的也不為過，就像個軟柿子，就是個軟柿子。
沈嘉言無言，許攸寧察覺到沈嘉言突然不說話了，也坐了下來，看著他。
沈嘉言被看得有些不好意思，許攸寧的眼神一向很直白，他不看她都知道裡面藏著問號，他怎麼說感到抱歉，又很開心，又惶恐，還忐忑不安呢。
他從來不是個示弱的人啊。
許攸寧突然拿了蘋果啃，沈嘉言從她手裡把蘋果拿過來，對著許攸寧的不解，“晚上吃蘋果不好。”
“哦”
說不吃就不吃了，這次換許攸寧被沈嘉言盯著了，她問“怎麼了？”
沈嘉言原以為還能看到許攸寧不知所措的樣子，可回過神來，想想許攸寧到底不是普通女孩子，“你喜歡我，你為什麼喜歡我？”
沈嘉言問得認真，他有些害怕，不知道許攸寧是怎麼想的，其實他很煩，喜歡一個人卻連她在想什麼都不知道，這樣的喜歡很沒有安全感。
“我喜歡你陪在我身邊，你很帥，也很優秀。”
許攸寧是真的覺得沈嘉言好，雖然他沒錢沒勢，還是個她賺錢供著的主，但是，之前發生那麼大的事情，他沒有消沉，她不知道他在做什麼，但他沒有停過，好像是在努力，這讓她感覺很好。
上輩子離現在的許攸寧已經很遙遠，她知道受到挫折一個人會變成什麼樣，因為失戀，班級里的好學生成績一落千長，因為沒錢，所以自暴自棄的也有。別人覺得她毫不關心，其實她也是看在眼裡的，一個人面對挫折時的態度，決定了他可以走多遠，所以許攸寧覺得沈嘉言，挺好的。
許攸寧坦誠的語氣很認真，沈嘉言又是一愣，她的眼睛閃閃發光，眼神很堅定，臉上神色還有點嚴肅，但沈嘉言覺得，此時此刻的許攸寧很溫柔，沈嘉言俯身，溫柔地把許攸寧抱在懷裡，
“我們甚至沒怎麼戀愛，你就願意和我在一起了……”
“我們在一起很久了。”許攸寧反駁
沈嘉言失笑，許攸寧完全不懂什麼叫晾晾喜歡自己的人，不會擺譜，直白得很可愛。
“我覺得，你對我很重要，我以前很喜歡你，現在也很喜歡你，可我沒有概念，只知道不能讓你離開我，我很少喜歡上一個人，可讓我眼睜睜看著你跟著陸其琛走，坐他的車，我好難過，也很心酸。”
許攸寧感覺到自己的肩膀有點濕，沉默了一會兒，她抬手，緩緩撫著沈嘉言的背，她覺得沈嘉言好像不止在哭，而是在發泄，甚至哭聲都有些隱忍，沈嘉言最知道怎麼讓她沒有抵抗力了，所以栽在他手上也不虧對不對。
許攸寧好脾氣的想。
沈嘉言覺得許攸寧的懷抱特別踏實，有種家的感覺，他和她或許曾經並沒有火熱的戀愛，但從學生時代的曖昧與友情，到遇到困難時候的互不背棄，相依相靠，沈嘉言真的覺得許攸寧很重要，他喜歡她，他愛她，沒有任何人能替代她。
“很晚了，我要睡了。”
許攸寧輕輕拍了拍沈嘉言的背，手機鈴聲提醒應該入睡了，沈嘉言一臉不滿足地從許攸寧的肩膀上抬起來，委屈道：“能一起睡嗎？”
許攸寧笑了，“真可愛。”
說著，把沈嘉言推出臥室，鎖上了臥室的門。
她坐在床上，嘴角彎了一下。
而被推出門外的沈嘉言，對著棕色的門板，傻呵呵的也笑了。
第五十六章
許攸寧一覺起來，沈嘉言又不見了，她習慣了沈嘉言神出鬼沒，規整地整理好自己，站在鏡子前的許攸寧書生氣很足，她有些忘記了自己是有多久沒有安安分分做個學生，顧此失彼的時間多於讓她做自己。
因為不同的方向而茫然，什麼都去做了，卻越做越不習慣。
她深吸一口氣，推開房門。
有可能是拎著書，非常有踏實感，許攸寧覺得今天校園裡的花糙樹木都異常清新，無論長板椅上的情侶，糙地上看書的姑娘，還有三兩成群抱著書說笑的學生，……有可能是心情好的關係，餘光瞥過這些平時不注意的事情，她也覺得有點幸福。
教授被論壇里的學子們稱為，刻板的，心思活絡的人，刻板是說他作業布置的多，心思活絡是說他神龍見尾不見首，一下課就跑沒影了，教室里人很少，加上她也就三個，兩個女生沒有見過她，抬起頭看了她一眼，又低下頭去玩手機，“坐下吧，新生。”
身後傳來老教授的聲音，許攸寧點點頭，隨後坐了下來，“把作業交上來吧同學們”
一共三本作業，老教授收上來後直接打開許攸寧的這一本，他只掃了兩行，“翻譯風格是每個人都不同的，”
他又把另外兩本翻開，攤在許攸寧的桌子上，“你覺得，自己比她們欠缺了些多少呢？”
許攸寧認真閱讀另外兩名學生的翻譯，眼前一亮，她抬起頭，看向老教授，這位花白頭髮的教授重新把作業收了上來，“內容我之後會細看，電子郵箱注意查收。”
一名優秀的翻譯官，是和語言打交道的，語言恰恰是思維的體現，將一人的態度用另一種語言傳達給對方，不因自己的情緒波動而使翻譯的話帶上個人的情緒色彩尤為重要。
許攸寧平和的心態為她成為“翻譯官”這第三角色打下了很好的基礎，可這樣的角色有利有弊，她的確是不會代入其中保持一個很好的局外人的身份，但同樣語言色彩上少了更為精準的說服力，過分嚴謹，反而不美。
翻譯是該以原話為本的，多一句少一句都是錯誤，可不同的表達方式更為專業，更傳神的表達卻能體現一名翻譯官是優秀還是普通。
許攸寧知道，對她來說，翻譯成為生活的一部分，但這條大船她其實還沒登上，第一她見識不夠，第二專業歷練太少，她覺得受教了。
一課結束，教授真如學子們所說的那樣，下課走人，什麼寒暄都是沒有的。
令許攸寧更增長眼界的反而是另外兩名學生，她們看似漫不經心，卻總能說出一番自己的見解來，引經據典非常有意思，雖然最後被教授罵了一頓說她扯淡。
三個學生互相都沒有打招呼，在許攸寧看來，惺惺相惜之類的，她還不夠格。
下課後泡了一天圖書館再回家，突然福至心靈的，許攸寧打開了手機。
沈嘉言留了兩通信息，一通問她在哪裡，第二通是問她晚上看不看芭蕾舞劇，正好有舞團巡演。
許攸寧第一反應是沈嘉言病了嗎？
莫名其妙的。
但翻譯官是該增長眼界的不是嗎，她也該多接觸一下自己不熟悉的東西。
“好啊。”
沈嘉言並不抱希望許攸寧會在晚上八點前打開手機，只是辦完事情後鬼使神差地想，或許該給未婚妻一些驚喜，也不算驚喜吧，對許攸寧來說可能是驚嚇或者無聊？
他有些喪氣的時候看到許攸寧發來的回覆還怔愣了一下，隨後飛快地奔回去買票。
第五十七章
許攸寧到的時候，沈嘉言已經站在劇院門口了，夜燈初上，來往人流卻不多，此時許攸寧才知道美色惑人形容的是什麼，沈嘉言個子很高，精瘦，她看著他的青澀漸漸褪去，臉上有了稜角，她一直覺得沈嘉言不戴眼鏡更好看，因為他的眼睛很好看，現在她能夠想起來沈嘉言很多的細節，譬如不刮鬍子第二天一早就會冒出來的青茬，譬如每天必須洗頭不然就會自然卷的頭髮，譬如他雖然愛乾淨，但又懶又饞，都是很細節的部分。
兩個人接觸久了，平時不注意的地方，在特殊的背景特殊的時候，一眼望過去的時候都會想起來，哪怕說愛談不上，說分開又覺得失落遺憾，還是喜歡妥當。
許攸寧在紅綠燈前面停了下來，等綠燈亮的時候，沈嘉言先走了過來，走到許攸寧身邊，牽起她的手，許攸寧的手有點涼，沈嘉言熱烘烘的，
馬路上這樣的情侶不少，都是來看舞的，相比之前那好幾年，現在的沈嘉言和許攸寧反而像是兩個談戀愛的留學生，大衣圍巾，形色溫馨，沈嘉言把卷餅遞給許攸寧，
許攸寧對此沒什麼感覺，也察覺不到陸其琛到底想要的答案是什麼，她說是的。陸其琛愣住了，愣住之後不可遏制地怒了，他的語氣里責怪，
“你為什麼要和沈嘉言在一起？我們之前不是很好嘛？你不知道我在追求你嗎？\”
許攸寧發怔，沈嘉言從陸其琛打電話過來就貼牆角，是貼在許攸寧手機旁邊旁聽，聽到這句話沈嘉言就怒了，大爺的，他和許攸寧青梅竹馬，高中的時候還頗有男女朋友的意思，陸其琛撬牆角不行現在是要往明里來了啊，沈嘉言雖然表情不好，但一身教養讓他也沒法搶過電話，許攸寧看著軟，實際上可有主意了，萬一她一不高興了覺得自己不尊重她不領證了，陸其琛再糖衣炮彈來幾下，那他才叫冤，多年和許攸寧磋磨，沈嘉言深知許攸寧吃哪一套，說時遲那時快，許攸寧就看到沈嘉言癟嘴，面色淡淡，但眼神可憐了起來，像落單的汪汪。
許攸寧眨巴眼睛，和電話里說話也慢了下來，沈嘉言就是這樣，一不開心了就馬上裝可憐，多年經驗許攸寧也癟嘴，她就吃這一套。
陸其琛發現許攸寧聲音輕了下去，眉頭緊鎖，聲音卻不自覺地輕了下去，“寧寧，我們不是說好一起完成夢想的嗎，我做個很優秀的商人，你會成為很優秀的翻譯官，”
許攸寧點頭，“對，你是我的良師益友，你已經是個很成功的商人，而且會更加出色，我會努力的，”
沈嘉言有些緊張，他裝著無辜，眼神卻在瞟許攸寧，“但是我喜歡沈嘉言。”
許攸寧很確定她心裡就是喜歡沈嘉言，沈嘉言的長相秀氣，氣質清冽，就算在最落魄的時候也是……長得很好看。
她就是很喜歡他，聲音也好聽，性格雖然惡劣，但她可能有些抖m吧。
陸其琛沉默了，
沈嘉言也沉默了，
陸其琛沉默了一會兒，說了聲，早點休息，晚安。電話就掛斷了。
沈嘉言也沒有欣喜若狂，他沉默得更加厲害。
第五十五章
沈嘉言不是沒想過，萬一許攸寧慡快地拒絕他會是怎麼樣的情形，這幾年說是他吃她的，用她的也不為過，就像個軟柿子，就是個軟柿子。
沈嘉言無言，許攸寧察覺到沈嘉言突然不說話了，也坐了下來，看著他。
沈嘉言被看得有些不好意思，許攸寧的眼神一向很直白，他不看她都知道裡面藏著問號，他怎麼說感到抱歉，又很開心，又惶恐，還忐忑不安呢。
他從來不是個示弱的人啊。
許攸寧突然拿了蘋果啃，沈嘉言從她手裡把蘋果拿過來，對著許攸寧的不解，“晚上吃蘋果不好。”
“哦”
說不吃就不吃了，這次換許攸寧被沈嘉言盯著了，她問“怎麼了？”
沈嘉言原以為還能看到許攸寧不知所措的樣子，可回過神來，想想許攸寧到底不是普通女孩子，“你喜歡我，你為什麼喜歡我？”
沈嘉言問得認真，他有些害怕，不知道許攸寧是怎麼想的，其實他很煩，喜歡一個人卻連她在想什麼都不知道，這樣的喜歡很沒有安全感。
“我喜歡你陪在我身邊，你很帥，也很優秀。”
許攸寧是真的覺得沈嘉言好，雖然他沒錢沒勢，還是個她賺錢供著的主，但是，之前發生那麼大的事情，他沒有消沉，她不知道他在做什麼，但他沒有停過，好像是在努力，這讓她感覺很好。
上輩子離現在的許攸寧已經很遙遠，她知道受到挫折一個人會變成什麼樣，因為失戀，班級里的好學生成績一落千長，因為沒錢，所以自暴自棄的也有。別人覺得她毫不關心，其實她也是看在眼裡的，一個人面對挫折時的態度，決定了他可以走多遠，所以許攸寧覺得沈嘉言，挺好的。
許攸寧坦誠的語氣很認真，沈嘉言又是一愣，她的眼睛閃閃發光，眼神很堅定，臉上神色還有點嚴肅，但沈嘉言覺得，此時此刻的許攸寧很溫柔，沈嘉言俯身，溫柔地把許攸寧抱在懷裡，
“我們甚至沒怎麼戀愛，你就願意和我在一起了……”
“我們在一起很久了。”許攸寧反駁
沈嘉言失笑，許攸寧完全不懂什麼叫晾晾喜歡自己的人，不會擺譜，直白得很可愛。
“我覺得，你對我很重要，我以前很喜歡你，現在也很喜歡你，可我沒有概念，只知道不能讓你離開我，我很少喜歡上一個人，可讓我眼睜睜看著你跟著陸其琛走，坐他的車，我好難過，也很心酸。”
許攸寧感覺到自己的肩膀有點濕，沉默了一會兒，她抬手，緩緩撫著沈嘉言的背，她覺得沈嘉言好像不止在哭，而是在發泄，甚至哭聲都有些隱忍，沈嘉言最知道怎麼讓她沒有抵抗力了，所以栽在他手上也不虧對不對。
許攸寧好脾氣的想。
沈嘉言覺得許攸寧的懷抱特別踏實，有種家的感覺，他和她或許曾經並沒有火熱的戀愛，但從學生時代的曖昧與友情，到遇到困難時候的互不背棄，相依相靠，沈嘉言真的覺得許攸寧很重要，他喜歡她，他愛她，沒有任何人能替代她。
“很晚了，我要睡了。”
許攸寧輕輕拍了拍沈嘉言的背，手機鈴聲提醒應該入睡了，沈嘉言一臉不滿足地從許攸寧的肩膀上抬起來，委屈道：“能一起睡嗎？”
許攸寧笑了，“真可愛。”
說著，把沈嘉言推出臥室，鎖上了臥室的門。
她坐在床上，嘴角彎了一下。
而被推出門外的沈嘉言，對著棕色的門板，傻呵呵的也笑了。
第五十六章
許攸寧一覺起來，沈嘉言又不見了，她習慣了沈嘉言神出鬼沒，規整地整理好自己，站在鏡子前的許攸寧書生氣很足，她有些忘記了自己是有多久沒有安安分分做個學生，顧此失彼的時間多於讓她做自己。
因為不同的方向而茫然，什麼都去做了，卻越做越不習慣。
她深吸一口氣，推開房門。
有可能是拎著書，非常有踏實感，許攸寧覺得今天校園裡的花糙樹木都異常清新，無論長板椅上的情侶，糙地上看書的姑娘，還有三兩成群抱著書說笑的學生，……有可能是心情好的關係，餘光瞥過這些平時不注意的事情，她也覺得有點幸福。
教授被論壇里的學子們稱為，刻板的，心思活絡的人，刻板是說他作業布置的多，心思活絡是說他神龍見尾不見首，一下課就跑沒影了，教室里人很少，加上她也就三個，兩個女生沒有見過她，抬起頭看了她一眼，又低下頭去玩手機，“坐下吧，新生。”
身後傳來老教授的聲音，許攸寧點點頭，隨後坐了下來，“把作業交上來吧同學們”
一共三本作業，老教授收上來後直接打開許攸寧的這一本，他只掃了兩行，“翻譯風格是每個人都不同的，”
他又把另外兩本翻開，攤在許攸寧的桌子上，“你覺得，自己比她們欠缺了些多少呢？”
許攸寧認真閱讀另外兩名學生的翻譯，眼前一亮，她抬起頭，看向老教授，這位花白頭髮的教授重新把作業收了上來，“內容我之後會細看，電子郵箱注意查收。”
一名優秀的翻譯官，是和語言打交道的，語言恰恰是思維的體現，將一人的態度用另一種語言傳達給對方，不因自己的情緒波動而使翻譯的話帶上個人的情緒色彩尤為重要。
許攸寧平和的心態為她成為“翻譯官”這第三角色打下了很好的基礎，可這樣的角色有利有弊，她的確是不會代入其中保持一個很好的局外人的身份，但同樣語言色彩上少了更為精準的說服力，過分嚴謹，反而不美。
翻譯是該以原話為本的，多一句少一句都是錯誤，可不同的表達方式更為專業，更傳神的表達卻能體現一名翻譯官是優秀還是普通。
許攸寧知道，對她來說，翻譯成為生活的一部分，但這條大船她其實還沒登上，第一她見識不夠，第二專業歷練太少，她覺得受教了。
一課結束，教授真如學子們所說的那樣，下課走人，什麼寒暄都是沒有的。
令許攸寧更增長眼界的反而是另外兩名學生，她們看似漫不經心，卻總能說出一番自己的見解來，引經據典非常有意思，雖然最後被教授罵了一頓說她扯淡。
三個學生互相都沒有打招呼，在許攸寧看來，惺惺相惜之類的，她還不夠格。
下課後泡了一天圖書館再回家，突然福至心靈的，許攸寧打開了手機。
沈嘉言留了兩通信息，一通問她在哪裡，第二通是問她晚上看不看芭蕾舞劇，正好有舞團巡演。
許攸寧第一反應是沈嘉言病了嗎？
莫名其妙的。
但翻譯官是該增長眼界的不是嗎，她也該多接觸一下自己不熟悉的東西。
“好啊。”
沈嘉言並不抱希望許攸寧會在晚上八點前打開手機，只是辦完事情後鬼使神差地想，或許該給未婚妻一些驚喜，也不算驚喜吧，對許攸寧來說可能是驚嚇或者無聊？
他有些喪氣的時候看到許攸寧發來的回覆還怔愣了一下，隨後飛快地奔回去買票。
第五十七章
許攸寧到的時候，沈嘉言已經站在劇院門口了，夜燈初上，來往人流卻不多，此時許攸寧才知道美色惑人形容的是什麼，沈嘉言個子很高，精瘦，她看著他的青澀漸漸褪去，臉上有了稜角，她一直覺得沈嘉言不戴眼鏡更好看，因為他的眼睛很好看，現在她能夠想起來沈嘉言很多的細節，譬如不刮鬍子第二天一早就會冒出來的青茬，譬如每天必須洗頭不然就會自然卷的頭髮，譬如他雖然愛乾淨，但又懶又饞，都是很細節的部分。
兩個人接觸久了，平時不注意的地方，在特殊的背景特殊的時候，一眼望過去的時候都會想起來，哪怕說愛談不上，說分開又覺得失落遺憾，還是喜歡妥當。
許攸寧在紅綠燈前面停了下來，等綠燈亮的時候，沈嘉言先走了過來，走到許攸寧身邊，牽起她的手，許攸寧的手有點涼，沈嘉言熱烘烘的，
馬路上這樣的情侶不少，都是來看舞的，相比之前那好幾年，現在的沈嘉言和許攸寧反而像是兩個談戀愛的留學生，大衣圍巾，形色溫馨，沈嘉言把卷餅遞給許攸寧，