第46頁
勞麗原先還抱著被放過的希望，現在絕望了。既然他們知道她已認出尼克，就絕不會放她走。
"可以跟我妹妹說聲再見麼？"
瘋子般的狂笑令她一陣戰慄，"幹嘛不呢？我可是個厚道人。"
"噢？這我能肯定。"勞麗譏諷地回敬，反正這傢伙打算殺了她，乾脆想怎麼說就怎麼說。
皮特茜被拽出貨車。她踉蹌地站穩，勞麗掙脫身撲了過去，"好妹妹，姐姐在這兒，真對不起"
皮特茜頓時淚如雨下。勞麗輕輕地揭掉她嘴上的膠帶，"我都嚇死了，完事了嗎？"
"快了，寶貝兒。"勞麗轉身面對通過來的傢伙："摘掉手銬可以嗎？她誰也傷不著。"
那傢伙對尼克打個手勢，尼克連忙給皮特茜打開手銬，解下眼睛上的蒙布。勞麗發現他動作細心，大概還對妹妹有點兒感情，若能加以利用，也許能扭轉形勢，就說，"尼克，謝謝你。"
尼克猛地轉身對太陽鏡道："她認出我了。"
"不錯。"頭也知道。"
"可是我還打算帶她走吶，她願意跟我走。"尼克在懇求，他也懼怕太陽鏡。他忽然激動地大叫大嚷，還歷數著他和皮特茜的美好打算。起初太陽鏡一聲不吭，幾分鐘後突然拔出槍來。
見他舉槍，勞麗忙抱住妹妹。尼克的雙手在臉前面揮舞一下，仿佛要阻止致命的子彈。
這傢伙槍法很準，尼克沒來得及喊疼就被擊中心臟。勞麗知道這種子彈只會給小伙子胸膛穿一個小洞，但進入體內便會炸開，細碎的彈片深入肌體，一下子就結束了他的性命。尼克倒在他們腳下時只抽了一下就不動了。
皮特茜嚇得面無人包，她的慘叫在高聳的峭壁之間迴響，小小的身體抖作一團。
"可惜你認出他來了。你的死亡名單上可以再添上可憐的尼克。"
"到頭來你反正會殺死他。"
"說得對。這事天經地義，親愛的尼克已完成歷史使命。"
勞麗發現J·D正朝他們步步逼近，就摟住妹妹不讓她看到。
"可以把她帶到車上去麼？她嚇壞了。"勞麗想讓妹妹避開槍戰。
"當然可以，我才不想讓小丫頭出什麼差錯，對她我還有美妙計劃哩，"他用槍示意。
勞麗頭一揚，怒氣沖沖地問："你什麼意思？"
"你當然知道年輕漂亮的白種姑娘值多少錢吧？"
勞麗頓時明白他指的是白奴貿易。當初扯進賈馬爾的案子，她就著手調查好幾個年輕姑娘的失蹤。她深知妹妹這樣的姑娘在露天市場能賣多少錢。"你這——"
"得了吧，親愛的，你那有教養的舌頭不肯罵出來的好聽話我都不在乎。我看你明白雖說你長得漂亮，可身價卻低得讓我不想勞神。"
"你也該明白明白！"J·D怒吼一聲撲向太陽鏡的槍，只聽一聲震耳槍響，但子彈只打到了尼克毫無生氣的屍體。
皮特茜又嚇得尖叫起來，勞麗忙把她推進貨車，"快離開這兒！'
皮特茜直搖頭，"我不能，我不能！"
勞麗拉開門站到踏板上，使勁搖搖妹妹，"我需要你幫忙，快去搬救兵！"
她又鑽進去把車發動起來，把妹妹雙手握到方向盤上。但願她至少能機械地跑出去幾哩遠，只要她能離開這兒，不論她往峽谷還是阿馬利洛開都無關緊要。
皮特茜猛地一倒車，輪子有點兒打滑，壓碎了一隻罐頭盒，壓倒一片矮樹叢。她掉過頭開車沿大路飛馳而去。
回頭再看地上，兩個男人打作一堆。勞麗忙四下找槍，找不到，就從褲兜里掏出彈簧刀來。自從上次家被砸，她就一直隨身帶著它，只要J·D能脫開太陽鏡一秒鐘，她的刀就會飛出手。
J·D一嘴血腥味泥沙味兒，剛被那傢伙一拳打破了嘴，眼睛也被打腫睜不開，鼻子大概也在流血。他已打掉了對手的太陽鏡，就是抓不到他的面罩。就算得死在這壞蛋手裡，至少也得弄清楚他是誰。
起先被太陽鏡的神氣惹火了，他迫不及待地跳了出來，結果沒能用槍打死對手，反倒被打倒在雪地上，兩人滾成一團打得不可開交。
至少勞麗姐妹已離開現場，聽得見貨車開走的聲音。只要擺脫後顧之憂，他就能轉敗為勝。
對手似乎已很疲勞，但願自己體力更勝一籌。
兩人一下子滾到兩邊，J·D忙喘口氣。槍不知打到哪兒去了，正打算再撲過去，忽然感覺一把刀子劃破空氣。
飛刀掠過他耳際，直插入對面壞蛋的肚子，刀刃完全扎了進去，要不了多久這人就會活活疼死。
但見他呆若木雞，兩隻灰眼珠眨個不停，仿佛不肯相信。他的手在刀把上方顫抖，好像不敢去碰。最後，戴著皮手套的手終於握住刀把，慢慢地拔了出來，隨刀一起出來的大概是幾英寸腸子。然而，他仍站立不倒。
J·D從前也見過這種人，精神戰勝疼痛。只見他輕擦一把噴涌而出的鮮血，發出一陣歇斯底里瀕死的笑聲。
他掙扎著仍想保持直立，J·D為他的人格所動，上前拿下他的刀子扶他躺在地上。覺得身邊有人，J·D一抬頭，原來是勞麗，"你在這兒幹嘛？"
"可以跟我妹妹說聲再見麼？"
瘋子般的狂笑令她一陣戰慄，"幹嘛不呢？我可是個厚道人。"
"噢？這我能肯定。"勞麗譏諷地回敬，反正這傢伙打算殺了她，乾脆想怎麼說就怎麼說。
皮特茜被拽出貨車。她踉蹌地站穩，勞麗掙脫身撲了過去，"好妹妹，姐姐在這兒，真對不起"
皮特茜頓時淚如雨下。勞麗輕輕地揭掉她嘴上的膠帶，"我都嚇死了，完事了嗎？"
"快了，寶貝兒。"勞麗轉身面對通過來的傢伙："摘掉手銬可以嗎？她誰也傷不著。"
那傢伙對尼克打個手勢，尼克連忙給皮特茜打開手銬，解下眼睛上的蒙布。勞麗發現他動作細心，大概還對妹妹有點兒感情，若能加以利用，也許能扭轉形勢，就說，"尼克，謝謝你。"
尼克猛地轉身對太陽鏡道："她認出我了。"
"不錯。"頭也知道。"
"可是我還打算帶她走吶，她願意跟我走。"尼克在懇求，他也懼怕太陽鏡。他忽然激動地大叫大嚷，還歷數著他和皮特茜的美好打算。起初太陽鏡一聲不吭，幾分鐘後突然拔出槍來。
見他舉槍，勞麗忙抱住妹妹。尼克的雙手在臉前面揮舞一下，仿佛要阻止致命的子彈。
這傢伙槍法很準，尼克沒來得及喊疼就被擊中心臟。勞麗知道這種子彈只會給小伙子胸膛穿一個小洞，但進入體內便會炸開，細碎的彈片深入肌體，一下子就結束了他的性命。尼克倒在他們腳下時只抽了一下就不動了。
皮特茜嚇得面無人包，她的慘叫在高聳的峭壁之間迴響，小小的身體抖作一團。
"可惜你認出他來了。你的死亡名單上可以再添上可憐的尼克。"
"到頭來你反正會殺死他。"
"說得對。這事天經地義，親愛的尼克已完成歷史使命。"
勞麗發現J·D正朝他們步步逼近，就摟住妹妹不讓她看到。
"可以把她帶到車上去麼？她嚇壞了。"勞麗想讓妹妹避開槍戰。
"當然可以，我才不想讓小丫頭出什麼差錯，對她我還有美妙計劃哩，"他用槍示意。
勞麗頭一揚，怒氣沖沖地問："你什麼意思？"
"你當然知道年輕漂亮的白種姑娘值多少錢吧？"
勞麗頓時明白他指的是白奴貿易。當初扯進賈馬爾的案子，她就著手調查好幾個年輕姑娘的失蹤。她深知妹妹這樣的姑娘在露天市場能賣多少錢。"你這——"
"得了吧，親愛的，你那有教養的舌頭不肯罵出來的好聽話我都不在乎。我看你明白雖說你長得漂亮，可身價卻低得讓我不想勞神。"
"你也該明白明白！"J·D怒吼一聲撲向太陽鏡的槍，只聽一聲震耳槍響，但子彈只打到了尼克毫無生氣的屍體。
皮特茜又嚇得尖叫起來，勞麗忙把她推進貨車，"快離開這兒！'
皮特茜直搖頭，"我不能，我不能！"
勞麗拉開門站到踏板上，使勁搖搖妹妹，"我需要你幫忙，快去搬救兵！"
她又鑽進去把車發動起來，把妹妹雙手握到方向盤上。但願她至少能機械地跑出去幾哩遠，只要她能離開這兒，不論她往峽谷還是阿馬利洛開都無關緊要。
皮特茜猛地一倒車，輪子有點兒打滑，壓碎了一隻罐頭盒，壓倒一片矮樹叢。她掉過頭開車沿大路飛馳而去。
回頭再看地上，兩個男人打作一堆。勞麗忙四下找槍，找不到，就從褲兜里掏出彈簧刀來。自從上次家被砸，她就一直隨身帶著它，只要J·D能脫開太陽鏡一秒鐘，她的刀就會飛出手。
J·D一嘴血腥味泥沙味兒，剛被那傢伙一拳打破了嘴，眼睛也被打腫睜不開，鼻子大概也在流血。他已打掉了對手的太陽鏡，就是抓不到他的面罩。就算得死在這壞蛋手裡，至少也得弄清楚他是誰。
起先被太陽鏡的神氣惹火了，他迫不及待地跳了出來，結果沒能用槍打死對手，反倒被打倒在雪地上，兩人滾成一團打得不可開交。
至少勞麗姐妹已離開現場，聽得見貨車開走的聲音。只要擺脫後顧之憂，他就能轉敗為勝。
對手似乎已很疲勞，但願自己體力更勝一籌。
兩人一下子滾到兩邊，J·D忙喘口氣。槍不知打到哪兒去了，正打算再撲過去，忽然感覺一把刀子劃破空氣。
飛刀掠過他耳際，直插入對面壞蛋的肚子，刀刃完全扎了進去，要不了多久這人就會活活疼死。
但見他呆若木雞，兩隻灰眼珠眨個不停，仿佛不肯相信。他的手在刀把上方顫抖，好像不敢去碰。最後，戴著皮手套的手終於握住刀把，慢慢地拔了出來，隨刀一起出來的大概是幾英寸腸子。然而，他仍站立不倒。
J·D從前也見過這種人，精神戰勝疼痛。只見他輕擦一把噴涌而出的鮮血，發出一陣歇斯底里瀕死的笑聲。
他掙扎著仍想保持直立，J·D為他的人格所動，上前拿下他的刀子扶他躺在地上。覺得身邊有人，J·D一抬頭，原來是勞麗，"你在這兒幹嘛？"