第47頁
奧里維雅光著腳下床，從地板上拿起女兒的手袋，她手裡緊攥著信，她把信放進了手袋。這麼久了，最簡單的方法就是放下一切。
“終於找到你了！”
護士站里，艾米莉·巴羅斯吃驚地從座位上抬起頭，看到諾拉站在她面前。她正全神貫注地看手裡的那本小說，一點也沒有聽到諾拉的腳步聲。
“哦，諾拉，你好。”艾米莉看見諾拉笑了。這個沉默寡言的女人還會再來的，今天她看起來心情比往日都好。
諾拉說了聲再見，朝電梯走去。艾米莉看她按了向下的鍵，正準備繼續看傑弗瑞寫的小說。聽到電梯門關上，她又抬起頭，她看到了一樣東西。
諾拉的手袋留在前台上了。
艾米莉猜諾拉到了大廳一定會發現的，不過她還是給一樓的保安打了電話。掛上電話，她繼續看書，她一句話還沒看完，眼睛就不得不回到那個看起來精緻且價格不菲的手袋上——手袋是開著的。
第四部分：在劫難逃
（七十六）
愛萊恩和阿里森幾乎不敢相信自己的耳朵，她們已經不習慣聽到諾拉談論另一個男人———自從她的丈夫湯姆暴死後。
那天晚上，她們一起在索霍區的梅塞廚師餐廳吃飯，諾拉語出驚人。其實一開始她們並沒有談起這個話題，它就像洪水一樣涌了進來，諾拉想攔也攔不住，這和平時的諾拉不太一樣了。
“他的身體裡面好像有無盡的力量，掩藏在外表下面。我喜歡那麼安靜的自信心。他很實際，但也很特別。”
“哇！你們倆誰見過性感的保險人？”愛萊恩開著玩笑。
“我沒見過，”諾拉說，“但是克萊格，他真不應該是個干保險的。”
“還有一點很重要，他穿得怎麼樣？”阿里森問，真是三句話不離她時裝雜誌編輯的本行。
“筆挺的西裝，但是看起來不死板。他喜歡敞著衣領，我從來沒看到他打過領帶。”
“好了好了，我們說點正經的，”愛萊恩揮揮手說，“他的床頭工夫怎麼樣？”
阿里森的眼珠轉了轉：“愛萊恩，你說什麼呢！”
諾拉控制住自己，悠閒地呷了一口“四海為家”：“他的床頭工夫嘛，一般……不，我是開玩笑的。他太棒了，簡直不可思議。”
她們三個都像十幾歲的少女一樣開懷大笑起來。
“我真嫉妒你。”愛萊恩說。
第四部分：在劫難逃
（七十七）
第二天，諾拉天剛亮就醒了。她沒有洗澡，也沒有化妝，快來不及了。她匆匆穿上件汗衫，頭上戴了頂棒球帽，幾乎遮住了眼睛，她開車往威斯徹斯特駛去，第一站是柯勒在布里科夫大廈的房子。她在那裡換了輛車，沒開平常那輛紅色的奔馳敞篷車，選了一輛在車庫裡積了不少灰的綠色美洲虎XJR。這樣，克萊格應該發現不了她了。
二十分鐘後，她在他公寓下面停住車，腿上放了一大杯星巴克咖啡。她吸著咖啡，耐心地等待著。
諾拉看著他走進那輛黑色的寶馬，他剛洗過澡，濕濕的頭髮梳到後面。她想，他怎麼看都很英俊。她真的很想他，而且他現在還沒出發呢。他把車倒出短短的車道，向諾拉的方向駛來。諾拉急忙趴下，等著他經過。諾拉的綠色美洲虎雖然是路邊停著的最好的車，但並不十分顯眼。
她要跟他幾里路，直到確信他是往機場方向去。一切都會好的，不只是好，那天晚上他會從芝加哥打電話，向她傾訴他的思念。她會和他開性高潮的玩笑。想到這裡，諾拉笑了。她不知道自己到底是怎麼了。
她尾隨克萊格幾百碼，跟著他向南往威斯徹斯特機場方向走。她以前對克萊格有所懷疑，但是就像第一次跟蹤他一樣，什麼也不會發現。但就在這時，克萊格拿出警燈放在車頂上。
通往威斯徹斯特機場有很多條路，但是克萊格走的卻不是其中任何一條。他走的路連觀賞風景都不夠資格。克萊格打出信號燈，轉了個彎，諾拉立即就知道了：他一定是要去另一個地方。
她不想太快下結論。世界上還有一種情況叫“善意的謊言”，她還抱著最後一絲希望，也許他想給她點驚喜呢。
走了幾里以後，她看到一個路標上寫著格林威治鎮，馬上就到康乃狄克州了，諾拉馬上想到那裡有她最喜歡的首飾店，貝塔瑞奇。她腦子裡描繪著一副景象，克萊格捧著一個繫著蝴蝶結的小盒子走到她面前，說他捏造出芝加哥一行只是為了給他個驚喜，是個善意的欺騙。
但格林威治迎面過來了，又被拋在後面。一起被拋在後面的還有諾拉最後的希望。她仍不想太早下結論，但是和任何處在同一情況下的人一樣，她現在非常憤怒。憤怒、傷心，各種感情交雜在一起，但沒有一種感情是讓人愉快的。
他最終把車開進了一條沒有出口的街道。
諾拉在一個角落裡，靈活地把車停穩。她環視了四周。這裡的房子不大，但卻維護得很好，和他在威斯徹斯特的公寓相比簡直是天上地下——克萊格到康乃狄克州來幹什麼？他為什麼提著箱子？為什麼對她撒謊？
他伸了個腰，然後走上房子前面的樓梯，這是一座殖民時代建築的一種房子，裝著翠綠的百葉窗。還沒等他敲門，門就被猛地拉開了，從裡面跑出兩個小男孩。他們跳進他的懷抱，他擁抱和親吻他們的樣子一看就排除了叔叔、表兄或者志願大哥哥的身份。克萊格·雷諾爾茲肯定是他們的父親——也就是說他……結婚了？
“終於找到你了！”
護士站里，艾米莉·巴羅斯吃驚地從座位上抬起頭，看到諾拉站在她面前。她正全神貫注地看手裡的那本小說，一點也沒有聽到諾拉的腳步聲。
“哦，諾拉，你好。”艾米莉看見諾拉笑了。這個沉默寡言的女人還會再來的，今天她看起來心情比往日都好。
諾拉說了聲再見，朝電梯走去。艾米莉看她按了向下的鍵，正準備繼續看傑弗瑞寫的小說。聽到電梯門關上，她又抬起頭，她看到了一樣東西。
諾拉的手袋留在前台上了。
艾米莉猜諾拉到了大廳一定會發現的，不過她還是給一樓的保安打了電話。掛上電話，她繼續看書，她一句話還沒看完，眼睛就不得不回到那個看起來精緻且價格不菲的手袋上——手袋是開著的。
第四部分：在劫難逃
（七十六）
愛萊恩和阿里森幾乎不敢相信自己的耳朵，她們已經不習慣聽到諾拉談論另一個男人———自從她的丈夫湯姆暴死後。
那天晚上，她們一起在索霍區的梅塞廚師餐廳吃飯，諾拉語出驚人。其實一開始她們並沒有談起這個話題，它就像洪水一樣涌了進來，諾拉想攔也攔不住，這和平時的諾拉不太一樣了。
“他的身體裡面好像有無盡的力量，掩藏在外表下面。我喜歡那麼安靜的自信心。他很實際，但也很特別。”
“哇！你們倆誰見過性感的保險人？”愛萊恩開著玩笑。
“我沒見過，”諾拉說，“但是克萊格，他真不應該是個干保險的。”
“還有一點很重要，他穿得怎麼樣？”阿里森問，真是三句話不離她時裝雜誌編輯的本行。
“筆挺的西裝，但是看起來不死板。他喜歡敞著衣領，我從來沒看到他打過領帶。”
“好了好了，我們說點正經的，”愛萊恩揮揮手說，“他的床頭工夫怎麼樣？”
阿里森的眼珠轉了轉：“愛萊恩，你說什麼呢！”
諾拉控制住自己，悠閒地呷了一口“四海為家”：“他的床頭工夫嘛，一般……不，我是開玩笑的。他太棒了，簡直不可思議。”
她們三個都像十幾歲的少女一樣開懷大笑起來。
“我真嫉妒你。”愛萊恩說。
第四部分：在劫難逃
（七十七）
第二天，諾拉天剛亮就醒了。她沒有洗澡，也沒有化妝，快來不及了。她匆匆穿上件汗衫，頭上戴了頂棒球帽，幾乎遮住了眼睛，她開車往威斯徹斯特駛去，第一站是柯勒在布里科夫大廈的房子。她在那裡換了輛車，沒開平常那輛紅色的奔馳敞篷車，選了一輛在車庫裡積了不少灰的綠色美洲虎XJR。這樣，克萊格應該發現不了她了。
二十分鐘後，她在他公寓下面停住車，腿上放了一大杯星巴克咖啡。她吸著咖啡，耐心地等待著。
諾拉看著他走進那輛黑色的寶馬，他剛洗過澡，濕濕的頭髮梳到後面。她想，他怎麼看都很英俊。她真的很想他，而且他現在還沒出發呢。他把車倒出短短的車道，向諾拉的方向駛來。諾拉急忙趴下，等著他經過。諾拉的綠色美洲虎雖然是路邊停著的最好的車，但並不十分顯眼。
她要跟他幾里路，直到確信他是往機場方向去。一切都會好的，不只是好，那天晚上他會從芝加哥打電話，向她傾訴他的思念。她會和他開性高潮的玩笑。想到這裡，諾拉笑了。她不知道自己到底是怎麼了。
她尾隨克萊格幾百碼，跟著他向南往威斯徹斯特機場方向走。她以前對克萊格有所懷疑，但是就像第一次跟蹤他一樣，什麼也不會發現。但就在這時，克萊格拿出警燈放在車頂上。
通往威斯徹斯特機場有很多條路，但是克萊格走的卻不是其中任何一條。他走的路連觀賞風景都不夠資格。克萊格打出信號燈，轉了個彎，諾拉立即就知道了：他一定是要去另一個地方。
她不想太快下結論。世界上還有一種情況叫“善意的謊言”，她還抱著最後一絲希望，也許他想給她點驚喜呢。
走了幾里以後，她看到一個路標上寫著格林威治鎮，馬上就到康乃狄克州了，諾拉馬上想到那裡有她最喜歡的首飾店，貝塔瑞奇。她腦子裡描繪著一副景象，克萊格捧著一個繫著蝴蝶結的小盒子走到她面前，說他捏造出芝加哥一行只是為了給他個驚喜，是個善意的欺騙。
但格林威治迎面過來了，又被拋在後面。一起被拋在後面的還有諾拉最後的希望。她仍不想太早下結論，但是和任何處在同一情況下的人一樣，她現在非常憤怒。憤怒、傷心，各種感情交雜在一起，但沒有一種感情是讓人愉快的。
他最終把車開進了一條沒有出口的街道。
諾拉在一個角落裡，靈活地把車停穩。她環視了四周。這裡的房子不大，但卻維護得很好，和他在威斯徹斯特的公寓相比簡直是天上地下——克萊格到康乃狄克州來幹什麼？他為什麼提著箱子？為什麼對她撒謊？
他伸了個腰，然後走上房子前面的樓梯，這是一座殖民時代建築的一種房子，裝著翠綠的百葉窗。還沒等他敲門，門就被猛地拉開了，從裡面跑出兩個小男孩。他們跳進他的懷抱，他擁抱和親吻他們的樣子一看就排除了叔叔、表兄或者志願大哥哥的身份。克萊格·雷諾爾茲肯定是他們的父親——也就是說他……結婚了？