第3頁
看著人生贏家麥考夫,讓人無力的差距感再度於雷斯垂德心中浮現,不過不再是慣常那種源於地位差別的疏離,而是某種每次辦案都會感受個無數次的羨慕嫉妒恨!
“……”到底是誰把福爾摩斯家的放出來的?好歹考慮一下普通人的感受啊!
“還沒看完?辛苦你了,加油。”麥考夫臉上的假笑略顯燦爛。
“……”等等,這句話略顯耳熟啊。雷斯垂德苦大仇深地瞪著他:你們福爾摩斯家的都有不得瑟會死病是吧?是吧?!
似乎麥考夫尚無離開書房的打算,他自一旁的書架上抽出一本包裝精美的書,又坐回了原位。
雷斯垂德偷瞄了一眼,皮質的書殼上印著鎏金的“泰特斯安德洛尼克斯”。用莎翁的劇本作消遣讀物?果然很符合麥考夫的風格。
相比於莎翁的雋永之句,他這種平庸之輩還是比較喜歡小說一點。雷斯垂德掃了一眼麥考夫書架上那些大部頭們,然後不感興趣地聳聳肩,重新埋首工作。
“我去泡杯茶,你要麼?”麥考夫放下書,有禮地問道。
也許是出於勞苦大眾對貴族老爺的羨慕嫉妒恨,也許是因為今晚的麥考夫太過隨和,雷斯垂德近乎惡劣地請求道:“相比於茶,我更希望能來瓶啤酒什麼的。”
“只有茶。”麥考夫笑容不變。
“哦,那可真是遺憾。”我就知道!雷斯垂德偷偷在心底比了個V,然後擺出一副體諒的德性:“那就茶好了,謝謝。”
麥考夫將書往前推了推,站起身,強迫自己從雷斯垂德那因為小小得意而彎起的眉梢處拔回視線,緩步離開。
說起來,自己上學的時候也背過莎翁的詩句呢。雷斯垂德的視線漫不經心地從書頁上掃過,等等……
“小惡魔?火術土?”
雷斯垂德一把將那本《泰特斯安德洛尼克斯》扒拉到跟前,仔細看起來——“你誤會她了。那些火焰不是她的產品,要詛咒就詛咒小惡魔,詛咒火術土,詛咒那個把我的艦隊帶進陷阱的笨蛋佛羅倫,或者詛咒我,因為盲目的自尊,我在最關鍵的時刻將她譴走。但不要詛咒梅麗珊卓,她仍是我忠實的僕人。”
這不是《冰與火之歌》嗎?《冰與火之歌》作為他最愛的小說,他前後看了不下五遍,決不可能認錯!剛剛那段是卷三中段的內容。這就是冰與火之歌!
雷斯垂德將手卡在頁面上將書翻了過來,果然,所謂的《泰特斯安德洛尼克斯》只是個華麗精緻的偽裝,“冰與火之歌”幾個大字就藏在皮質的厚書殼後面。
哈哈!好像撞破了一個了不得的秘密呢!假裝在看莎翁劇本,實際上卻是在偷偷看通俗小說的大福爾摩斯?忽然覺得那傢伙有點可愛呀怎麼辦?!
雷斯垂德從未有一刻覺得麥考夫這麼親切過,那種只有我一個人知道這傢伙本性的虛榮感席捲了他,讓他幾乎產生出一種貼近了麥考夫靈魂的錯覺。不過一瞬間,大英政府就從高高的神壇上跌落了下來,變身為了一個裝模作樣的普通人。
這會兒雷斯垂德真想拍拍麥考夫肩,大聲說一句:“嘿哥們兒,原來你也看《冰與火之歌》?這書棒透了對吧,咱們倆口味很一致嘛!”
光想想麥考夫到時候的表情,雷斯垂德都能笑到肚子打結。但他還是動作麻利地將書給恢復了原狀,咳咳,他可不想被惱羞成怒的特務頭子給滅口什麼的。以後找個安全的機會再把這事兒給捅出來吧,嘿嘿嘿!
作者有話要說: 滿地打滾求花花,求評論~
☆、所謂流水無聲
等麥考夫再度回到書房時,某人已經從格雷格苦大仇深啊雷斯垂德變身為了格雷格等著求我吧雷斯垂德。
麥考夫假裝沒注意到書本偏移的角度,雷斯垂德皺著的衣角以及他那散發著得瑟味的小表情。他將托盤放上桌面,彬彬有禮地說道:“考慮到你還沒用晚飯,所以順便端了些點心。”
這是順便?!雷斯垂德默默看著那占據了半個桌面的開水壺,茶盒,茶壺、茶斗、茶杯、杯碟、茶匙、點心碟、刀、叉、三層點心瓷盤、果醬架、香檳杯、糖缸、牛奶缸,泡茶用的計時沙漏。三層瓷盤從上至下非常正統地擺放著,一層三明治,一層司康餅,一層蛋糕及水果塔。
“多謝招待。”雷斯垂德假裝埋頭看點心,努力將翹起的唇角壓下,麥考夫老爺,就算你弄得再正式,也掩不住你凡人的本質啦哈哈哈!
“你在笑什麼?”麥考夫的聲音在頭頂上危險地響起。
“哈哈……”咦,我居然笑出來了嗎?雷斯垂德趕緊強忍住笑意,清了清嗓子一本正經道:“我是說,我正好餓了,點心來得正好。”
麥考夫毫不費力地從雷斯垂德臉上讀到了他的心聲——堅持住,不能暴露,就算一定要暴露,那至少也要等吃飽喝足後再說……
“……”麥考夫默默扭頭,我家探長不可能這麼蠢萌。
雷斯垂德欲蓋彌彰地撿起一塊燻肉三明治塞入嘴中。
“朗廷特選?”麥考夫問道。
早餐茶?雷斯垂德愣了一下——
傾灑在格子桌布上的晨曦,餐桌上帶著露珠的鄉間野花,母親帶著點無奈的縱容眼神,還有早餐桌上永遠的朗廷特選,三勺奶,三勺糖,嘿,媽咪,只是兩顆蛀牙而已,再加點糖吧,求你了……
那些泛黃的記憶被溫柔地喚醒,輕拂過雷斯垂德不堪重負的背脊,流淌在肌膚之上,血肉之間,骨骼之中,帶來無限暖意。
雷斯垂德閉上眼,過了很久才將自己從這太過柔軟的情緒中抽離,水已經燒開,麥考夫正用茶夾往壺中添加著茶葉——二次甄選的印度阿薩姆,初選的印度大吉嶺,還有斯里蘭卡橙黃白毫。
滾燙的茶水注入茶壺,茶葉的馨香隨著水霧蒸騰瀰漫,氤氳為格雷戈眼底恆久的眷戀。
本以為都忘了,原來一直都記得。雷斯垂德眼角的笑紋悄然浮起:婚姻什麼的並非生活的全部不是嗎,什麼時候也該回家看看了。
“加多少奶?”麥考夫的聲音此刻聽來格外柔和。
“不不,我自己來就好。”雷斯垂德慌忙伸出手,麥考夫卻抬起左手阻攔,兩人的手在半空相撞,雷斯垂德的指尖擦過麥考夫的無名指,那原本套得很緊的戒指不知為何就這麼從麥考夫的手上脫落了,金色的小圈叮噹一聲砸到桌上,又咕嚕嚕地滾到雷斯垂德腳下。
“抱歉!”雷斯垂德簡直要嚇壞了,他趕緊撿起戒指,在袖子上擦了擦,然後小心翼翼地推到麥考夫手邊。他居然弄掉了大英政府的婚戒,他不會被按上電椅吧?
麥考夫漫不經心地捏起戒指,把玩著:“沒關係,這東西對我而言並無意義。”
“是為了避免麻煩?”雷斯垂德問道。
“當然,還能是為什麼。”麥考夫扯扯唇角,將戒指隨手塞進褲袋:“我倒是希望這對戒指能找齊他的主人們,可惜似乎無人願垂青於我。”
“怎麼可能!”雷斯垂德的臉上寫滿了“你逗我呢”,如果人生贏家麥考夫都無人問津,那他這種窮警探豈不是只能拿去餵狗?!
“多少牛奶?”麥考夫單方面中止了這個話題。
意識到交淺言深這個問題的雷斯垂德識相地跟上了步伐:“三勺奶,不要糖,謝謝。”
看著那雙一看就養尊處優的手有條不紊地為自己服務,雷斯垂德心情複雜,每次去找夏洛克連口水都混不上一口,沒想到在他哥哥這裡倒是享受到了女皇般的待遇,麥考夫果然是替他弟弟還債來的嗎?
“請。”麥考夫將茶遞到雷斯垂德眼前。
“呃……謝謝。”雷斯垂德有些不自在地雙手接過。
伺候完了雷斯垂德,麥考夫這才開始為他自己服務,一勺糖,兩勺糖,三勺糖,當舀起第四勺的時候,麥考夫動作猶疑起來。
雷斯垂德幾乎要被麥考夫那糾結的表情給逗笑了:“怎麼了?”原諒他瞬間想起夏洛克對他哥哥身材的那些吐槽吧,女皇在上,他不是故意的,實在是在砂糖的引導下,麥考夫小肚子太過搶眼了。
“媽咪不准我吃太多糖……”麥考夫的表情幾乎稱得上可憐。
媽咪?天哪,麥考夫才幾歲,一把年紀了這麼可愛真的不要緊嗎。雷斯垂德笑著舉杯:“媽咪總是對的。”
香醇滾燙的紅茶淌過舌尖,雷斯垂德忍不住嘆息,雖然他是英國人,但作為一個蘇格蘭場探長,他的日常飲品往往是泥水口感的咖啡而非精心沖泡的紅茶。
雷斯垂德握捧著茶杯,愉悅地眯起眼睛,忽然有些感激夏洛克白天的冒失。在幾乎耗盡了所有好運後,他根本無法想像,在這樣註定糟糕至極的夜晚,卻還能有麥考夫這樣的好人為自己泡上一杯紅茶,並慷慨地給予自己難能可貴的陪伴。
在茶香中,寧靜而又舒適的一夜悄然過去,清晨,雷斯垂德吃著麥考夫特地為自己叫來的中餐深深地迷惑了:為什麼麥考夫會沒有人要呢?
“在接下來的旅程中,你會找到答案的。”麥考夫冷不丁地開口。
雷斯垂德尷尬地別過頭,紅了耳根,萬惡的福爾摩斯家族!
雷斯垂德並非沒穿過三件套,但當他將與會的工作服拿到手上時,依舊忍不住為那精良的質地而嘆息。公務員的待遇真好啊!
“怎麼?”麥考夫關心地問道。
“呃,沒……你怎麼脫這麼快!”雷斯垂德近乎窘迫地發現就在自己對著新衣服發傻的功夫,麥考夫已經將他的絲綢睡衣紐扣解至了最後一顆。修剪齊整的指尖捏著辱白的象牙紐扣,暗色的綢花映襯著骨節分明的雙手,衣服松垮地吸附著滑膩的肌膚,大片的胸膛在晨曦下泛起淡金色的光……
雷斯垂德奮力拔回視線,眨眨眼,擠掉腦中那過於曖昧的畫面。強迫自己將注意力集中於眼前的衣服而非手指或者胸膛什麼的。
“工作需要,若是不能迅速地完成換衣這等雜事,那一整天下來恐怕就連喝杯下午茶的時間都沒有了。”麥考夫唇角泛起狡猾的笑意,連小肚子也在格雷格移開視線後偷偷地鼓回了往日水準。
雷斯垂德敷衍地應了一聲,然後迅速地開始換衣服。不知是不是錯覺,他總覺得有人的視線一直在自己的身上徘徊。介於在場的只有麥考夫和自己,雷斯垂德不得不強忍住被人打量的不適,儘快將衣服換完。
“……”到底是誰把福爾摩斯家的放出來的?好歹考慮一下普通人的感受啊!
“還沒看完?辛苦你了,加油。”麥考夫臉上的假笑略顯燦爛。
“……”等等,這句話略顯耳熟啊。雷斯垂德苦大仇深地瞪著他:你們福爾摩斯家的都有不得瑟會死病是吧?是吧?!
似乎麥考夫尚無離開書房的打算,他自一旁的書架上抽出一本包裝精美的書,又坐回了原位。
雷斯垂德偷瞄了一眼,皮質的書殼上印著鎏金的“泰特斯安德洛尼克斯”。用莎翁的劇本作消遣讀物?果然很符合麥考夫的風格。
相比於莎翁的雋永之句,他這種平庸之輩還是比較喜歡小說一點。雷斯垂德掃了一眼麥考夫書架上那些大部頭們,然後不感興趣地聳聳肩,重新埋首工作。
“我去泡杯茶,你要麼?”麥考夫放下書,有禮地問道。
也許是出於勞苦大眾對貴族老爺的羨慕嫉妒恨,也許是因為今晚的麥考夫太過隨和,雷斯垂德近乎惡劣地請求道:“相比於茶,我更希望能來瓶啤酒什麼的。”
“只有茶。”麥考夫笑容不變。
“哦,那可真是遺憾。”我就知道!雷斯垂德偷偷在心底比了個V,然後擺出一副體諒的德性:“那就茶好了,謝謝。”
麥考夫將書往前推了推,站起身,強迫自己從雷斯垂德那因為小小得意而彎起的眉梢處拔回視線,緩步離開。
說起來,自己上學的時候也背過莎翁的詩句呢。雷斯垂德的視線漫不經心地從書頁上掃過,等等……
“小惡魔?火術土?”
雷斯垂德一把將那本《泰特斯安德洛尼克斯》扒拉到跟前,仔細看起來——“你誤會她了。那些火焰不是她的產品,要詛咒就詛咒小惡魔,詛咒火術土,詛咒那個把我的艦隊帶進陷阱的笨蛋佛羅倫,或者詛咒我,因為盲目的自尊,我在最關鍵的時刻將她譴走。但不要詛咒梅麗珊卓,她仍是我忠實的僕人。”
這不是《冰與火之歌》嗎?《冰與火之歌》作為他最愛的小說,他前後看了不下五遍,決不可能認錯!剛剛那段是卷三中段的內容。這就是冰與火之歌!
雷斯垂德將手卡在頁面上將書翻了過來,果然,所謂的《泰特斯安德洛尼克斯》只是個華麗精緻的偽裝,“冰與火之歌”幾個大字就藏在皮質的厚書殼後面。
哈哈!好像撞破了一個了不得的秘密呢!假裝在看莎翁劇本,實際上卻是在偷偷看通俗小說的大福爾摩斯?忽然覺得那傢伙有點可愛呀怎麼辦?!
雷斯垂德從未有一刻覺得麥考夫這麼親切過,那種只有我一個人知道這傢伙本性的虛榮感席捲了他,讓他幾乎產生出一種貼近了麥考夫靈魂的錯覺。不過一瞬間,大英政府就從高高的神壇上跌落了下來,變身為了一個裝模作樣的普通人。
這會兒雷斯垂德真想拍拍麥考夫肩,大聲說一句:“嘿哥們兒,原來你也看《冰與火之歌》?這書棒透了對吧,咱們倆口味很一致嘛!”
光想想麥考夫到時候的表情,雷斯垂德都能笑到肚子打結。但他還是動作麻利地將書給恢復了原狀,咳咳,他可不想被惱羞成怒的特務頭子給滅口什麼的。以後找個安全的機會再把這事兒給捅出來吧,嘿嘿嘿!
作者有話要說: 滿地打滾求花花,求評論~
☆、所謂流水無聲
等麥考夫再度回到書房時,某人已經從格雷格苦大仇深啊雷斯垂德變身為了格雷格等著求我吧雷斯垂德。
麥考夫假裝沒注意到書本偏移的角度,雷斯垂德皺著的衣角以及他那散發著得瑟味的小表情。他將托盤放上桌面,彬彬有禮地說道:“考慮到你還沒用晚飯,所以順便端了些點心。”
這是順便?!雷斯垂德默默看著那占據了半個桌面的開水壺,茶盒,茶壺、茶斗、茶杯、杯碟、茶匙、點心碟、刀、叉、三層點心瓷盤、果醬架、香檳杯、糖缸、牛奶缸,泡茶用的計時沙漏。三層瓷盤從上至下非常正統地擺放著,一層三明治,一層司康餅,一層蛋糕及水果塔。
“多謝招待。”雷斯垂德假裝埋頭看點心,努力將翹起的唇角壓下,麥考夫老爺,就算你弄得再正式,也掩不住你凡人的本質啦哈哈哈!
“你在笑什麼?”麥考夫的聲音在頭頂上危險地響起。
“哈哈……”咦,我居然笑出來了嗎?雷斯垂德趕緊強忍住笑意,清了清嗓子一本正經道:“我是說,我正好餓了,點心來得正好。”
麥考夫毫不費力地從雷斯垂德臉上讀到了他的心聲——堅持住,不能暴露,就算一定要暴露,那至少也要等吃飽喝足後再說……
“……”麥考夫默默扭頭,我家探長不可能這麼蠢萌。
雷斯垂德欲蓋彌彰地撿起一塊燻肉三明治塞入嘴中。
“朗廷特選?”麥考夫問道。
早餐茶?雷斯垂德愣了一下——
傾灑在格子桌布上的晨曦,餐桌上帶著露珠的鄉間野花,母親帶著點無奈的縱容眼神,還有早餐桌上永遠的朗廷特選,三勺奶,三勺糖,嘿,媽咪,只是兩顆蛀牙而已,再加點糖吧,求你了……
那些泛黃的記憶被溫柔地喚醒,輕拂過雷斯垂德不堪重負的背脊,流淌在肌膚之上,血肉之間,骨骼之中,帶來無限暖意。
雷斯垂德閉上眼,過了很久才將自己從這太過柔軟的情緒中抽離,水已經燒開,麥考夫正用茶夾往壺中添加著茶葉——二次甄選的印度阿薩姆,初選的印度大吉嶺,還有斯里蘭卡橙黃白毫。
滾燙的茶水注入茶壺,茶葉的馨香隨著水霧蒸騰瀰漫,氤氳為格雷戈眼底恆久的眷戀。
本以為都忘了,原來一直都記得。雷斯垂德眼角的笑紋悄然浮起:婚姻什麼的並非生活的全部不是嗎,什麼時候也該回家看看了。
“加多少奶?”麥考夫的聲音此刻聽來格外柔和。
“不不,我自己來就好。”雷斯垂德慌忙伸出手,麥考夫卻抬起左手阻攔,兩人的手在半空相撞,雷斯垂德的指尖擦過麥考夫的無名指,那原本套得很緊的戒指不知為何就這麼從麥考夫的手上脫落了,金色的小圈叮噹一聲砸到桌上,又咕嚕嚕地滾到雷斯垂德腳下。
“抱歉!”雷斯垂德簡直要嚇壞了,他趕緊撿起戒指,在袖子上擦了擦,然後小心翼翼地推到麥考夫手邊。他居然弄掉了大英政府的婚戒,他不會被按上電椅吧?
麥考夫漫不經心地捏起戒指,把玩著:“沒關係,這東西對我而言並無意義。”
“是為了避免麻煩?”雷斯垂德問道。
“當然,還能是為什麼。”麥考夫扯扯唇角,將戒指隨手塞進褲袋:“我倒是希望這對戒指能找齊他的主人們,可惜似乎無人願垂青於我。”
“怎麼可能!”雷斯垂德的臉上寫滿了“你逗我呢”,如果人生贏家麥考夫都無人問津,那他這種窮警探豈不是只能拿去餵狗?!
“多少牛奶?”麥考夫單方面中止了這個話題。
意識到交淺言深這個問題的雷斯垂德識相地跟上了步伐:“三勺奶,不要糖,謝謝。”
看著那雙一看就養尊處優的手有條不紊地為自己服務,雷斯垂德心情複雜,每次去找夏洛克連口水都混不上一口,沒想到在他哥哥這裡倒是享受到了女皇般的待遇,麥考夫果然是替他弟弟還債來的嗎?
“請。”麥考夫將茶遞到雷斯垂德眼前。
“呃……謝謝。”雷斯垂德有些不自在地雙手接過。
伺候完了雷斯垂德,麥考夫這才開始為他自己服務,一勺糖,兩勺糖,三勺糖,當舀起第四勺的時候,麥考夫動作猶疑起來。
雷斯垂德幾乎要被麥考夫那糾結的表情給逗笑了:“怎麼了?”原諒他瞬間想起夏洛克對他哥哥身材的那些吐槽吧,女皇在上,他不是故意的,實在是在砂糖的引導下,麥考夫小肚子太過搶眼了。
“媽咪不准我吃太多糖……”麥考夫的表情幾乎稱得上可憐。
媽咪?天哪,麥考夫才幾歲,一把年紀了這麼可愛真的不要緊嗎。雷斯垂德笑著舉杯:“媽咪總是對的。”
香醇滾燙的紅茶淌過舌尖,雷斯垂德忍不住嘆息,雖然他是英國人,但作為一個蘇格蘭場探長,他的日常飲品往往是泥水口感的咖啡而非精心沖泡的紅茶。
雷斯垂德握捧著茶杯,愉悅地眯起眼睛,忽然有些感激夏洛克白天的冒失。在幾乎耗盡了所有好運後,他根本無法想像,在這樣註定糟糕至極的夜晚,卻還能有麥考夫這樣的好人為自己泡上一杯紅茶,並慷慨地給予自己難能可貴的陪伴。
在茶香中,寧靜而又舒適的一夜悄然過去,清晨,雷斯垂德吃著麥考夫特地為自己叫來的中餐深深地迷惑了:為什麼麥考夫會沒有人要呢?
“在接下來的旅程中,你會找到答案的。”麥考夫冷不丁地開口。
雷斯垂德尷尬地別過頭,紅了耳根,萬惡的福爾摩斯家族!
雷斯垂德並非沒穿過三件套,但當他將與會的工作服拿到手上時,依舊忍不住為那精良的質地而嘆息。公務員的待遇真好啊!
“怎麼?”麥考夫關心地問道。
“呃,沒……你怎麼脫這麼快!”雷斯垂德近乎窘迫地發現就在自己對著新衣服發傻的功夫,麥考夫已經將他的絲綢睡衣紐扣解至了最後一顆。修剪齊整的指尖捏著辱白的象牙紐扣,暗色的綢花映襯著骨節分明的雙手,衣服松垮地吸附著滑膩的肌膚,大片的胸膛在晨曦下泛起淡金色的光……
雷斯垂德奮力拔回視線,眨眨眼,擠掉腦中那過於曖昧的畫面。強迫自己將注意力集中於眼前的衣服而非手指或者胸膛什麼的。
“工作需要,若是不能迅速地完成換衣這等雜事,那一整天下來恐怕就連喝杯下午茶的時間都沒有了。”麥考夫唇角泛起狡猾的笑意,連小肚子也在格雷格移開視線後偷偷地鼓回了往日水準。
雷斯垂德敷衍地應了一聲,然後迅速地開始換衣服。不知是不是錯覺,他總覺得有人的視線一直在自己的身上徘徊。介於在場的只有麥考夫和自己,雷斯垂德不得不強忍住被人打量的不適,儘快將衣服換完。