第261頁
都不問，漸漸的，冉把這件事給忘了。忘得很徹底。喬老先生，也裝作忘了。他的弟子，和弟子們的弟子，都裝作忘了。儘管都忘不了。兩個多月以後的一天，喬老先生逛街，就在書攤上發現了由那批書稿印成的書。賣得還都很搶手。封面設計得倒挺雅致。白底。塑料加膜。他的名字印在每一本的突出位置，他的名字之下才是他每位弟子們的名字。
有幾本，只有他的名字，沒了他的弟子們的名字。而那幾本書，他連校正也沒校正過，百分之百是他的弟子們的翻譯成果。那些書，使他感到，既是自己和弟子們的腦力勞動的產物，又似乎不是。因為書名全改了：《男人的原子反應堆——情慾》、《女人的性心理探秘》、《做愛的心理三部曲》、《女人的性偽裝——羞澀》、《男人的性侵略意識分析》……等等，不一而足，一本挨一本擺在書攤上，擺了兩行，組合成蔚為大觀的一套性系列。看得個喬老先生面紅耳赤，幸虧搶購者中沒認得他的。若有，他真會到了無地自容的程度。他倒並不諱言性，他自認為不是老道學先生，更非偽君子。社會心理學也是心理學的一部分，搞心理學的哪有不涉及性的呢？但是他知道得很清楚，那些原著根本不是談性的。有談性的內容，不過一章兩章，字數上也不過就十之一二。變成了這樣一些書，他明明等於是被強姦了嘛！同時也使原著遭到了中國式的強姦。原作者們都是外國人，這一種中國式的強姦，好比在睡夢中遭淫，眼不見心不煩，算不上身受其害。而他，和他的弟子們，都是中國人。想都變成外國人也不那麼容易。這一種強姦就勢必引起不利於他和他的弟子們的連鎖反應。這一點使他七竅生煙，接著的感覺是不寒而慄。他拿起一本翻開，但見前言寫的是——“此一套系列叢書，是由著名性心理學家喬老先生親自審定和主編，他的精英弟子們通力合譯的。喬老先生是當今中國獨占鰲頭，首屈一指的性問題專家，是當之無愧的中國的弗洛依德……”他再翻另外十幾本，本本都有同樣的前言。他這一翻不要緊，就引起了書攤主人的注意。
人家端詳他片刻，指定他說：“這位就是喬老先生哇，快買快買，買了請他簽名啊！”原來這套書設計得與眾不同，還印了他的照片。但不是印在封面上，也不是印在內封，而是印在封底，所以他沒發現。於是他被包圍，被爭先恐後地請求籤名。結果引來了更多的人，結果他就昏了過去……
他醒來時，已在家中，已在書房裡的小單人床上，已是晚上了。床邊守護著冉，冉身後站立著他的眾弟子。老伴兒在客廳里哭。她覺得把她的臉也丟光了……好幾名弟子手中拿著印有他們名字的書，當然沒人給他們寄過樣書，都是他們買的。
他質問冉這一切作何解釋？
冉無言以答。
一名弟子說，原先總抱怨搞學問的，不如作家們出名快。這下可全出名了，沒想到出名並不難……一名弟子說，按嚴格的語法要求，所有書名中的“的”字，其實都是一個多餘的字，應該刪去……一名弟子說，封面還可以，至於內容麼，只有一半兒是他譯的，另一半兒不知是什麼人的手筆……只有一名弟子仍保持經濟頭腦，說別的都甭扯了，要稿費是大事。
十幾本一套書，稿費加在一起至少該是五六萬。被騙奸了就被騙奸了吧！
逼良為娼的事兒別人經歷過，咱們經歷了也沒什麼大不了的。只要稿費到手，認了。冉的作用仍不可一概抹煞。有了那五六萬元錢，咱們被騙奸了一次也不虧啊……
當父親的質問女兒，哪些個體書商，怎麼會有他的照片？
冉說，當初他們中的一個走後，她覺得玻璃板下少了一張父親的照片，懷疑可能那人偷走了。但沒想到會被印在書上，也就沒當一回事……
冉哭了。她一哭，父親的弟子們，便都勸起她來。都說他們的話，沒有半點兒責怪她的意思在內，不過是一通自我調侃。人遇到不快的事，自我調侃不是比較能想得開的態度嗎？他們說天降大任於斯人也，替他們催討稿費這一任務，她得明確接受下來啊！……於是她的父親，也就不再質問她什麼了，只說——稿費一分錢也他媽的不許少！……老頭子一向很講語言文明，從不說“他媽的”。那一天不但說了“他媽的”，而且還罵了超“國罵”的話……冉講著這些的時候，像位作家在口述一篇小說。講到某處，甚至還自笑。或者，停頓那麼一兩分鐘，仿佛繼續構思的樣子，仿佛當我是她的記錄者，怕我的記錄速度跟不上，等等我。似乎的，她已經忘了為什麼講給我聽，忘了她曾為什麼哭……
我問冉，她替她父親們索討到了那筆稿費沒有？我挺替喬老先生和他的弟子們窩心的。我暗想我若是那些個體書商們，一定給喬老先生和他的弟子們開每千字五十元，不，開每千字六十元的稿酬。否則，真是天理不容，真是良心不安的事。
“沒處討去。”冉搖頭，“我又沒當過代理人，也不知他們住什麼地方。他們給我留下的那些電話號碼，要麼是別的不相干的單位的，要麼是些死號碼。連我的朋友們，和朋友們的朋友們，也找不到他們的蹤影了，都好像一下子從地球上消失了。許多出版單位向新聞出版署狀告我父親，人家就來家裡向父親了解核實，父親是一問三不知，人家就認為父親不老實。我說這事跟我父親沒關係，跟他的弟子們也沒關係，要負什麼法律責任，我負。要受什麼制裁，我受。人家就認為我和父親早已串通，沆瀣一氣。我聲明一分錢都沒得著，人家又怎麼會相信？於是晚報上登出了文章，憤怒地譴責堂堂學者也到了要錢不要臉的地步。我母親那幾天異常敏感，神經兮兮的，說住在附近的大人孩子，看見她時，目光全都是嘲笑的，鄙視的。
當然也可能真是這樣，也可能我沒感覺到，是因為我上班早，下班晚，碰見的熟人不多。我們單位倒沒誰嘲笑我，更沒誰鄙視我，我人緣兒比我母親好。單位的同事都安慰我，勸我什麼都別在乎，說這年頭兒，能掙到錢幹什麼都值。說學者要是都窮光蛋似的，買西瓜專挑個兒小的，吸菸吸劣質的，菜市場上跟老農急赤白臉地討價還價，光要一張臉又有什麼用？連同事們都認為我父親肯定得了一大筆錢，我便知道父親是跳進黃河也洗不清他的名聲了。我是什麼都不在乎，只是因為被騙了，滿肚子的憤怒而已。但父親沒法兒不在乎，事情於他，和於我，性質太不一樣了！
現在的報紙，沒新聞還要製造點兒新聞呢。有了一條新聞，哪有隻發一篇文章就罷休的？一位學者，與淫穢出版物有干係，不管你信不信，反正能使不少記者感到興奮。也記不清有多少記者敲過我家的門了。最初我父親很虔誠地接待他們，老頭子一個勁兒表示懺悔，希望通過記者，向公眾謝罪；當然也希望通過他們，替自己向公眾作一些必要的解釋。那些記者們也很虔誠啊，都表現出頗能以正視聽的樣子，使我父親很信任他們。我母親也是。包括我自己。於是採訪文章接二連三地見報了。這家報紙轉了，那家報紙還轉。那些日子裡，我們一家三口，每天晚上都不看電視了，集中在客廳里看報。那些採訪文章和實際採訪時的情形完全不同了，變味了。兩方面的虔誠和尊重都沒有了。雙方的對話一經記者們寫出來，多幾個字或少幾個字，儘管還是那些對話，卻仿佛通過對話給雙方都照了相。父親顯得那麼的老奸巨猾，記者們顯得那麼的機智尖銳。我從來沒見父親被氣成那樣，他簡直要被氣瘋了似的。拍桌子。踢椅子。摔了好幾件東西。生完氣又難過。又恨自己。說些悔不該當初的話。說又上當了又受騙了。說記者們是存心把他描繪成水門事件中的尼克森。接著，區人大專門為父親組織了一次交心會，其實是幫促會。幫助和促進父親早日登報公開承認錯誤。父親在會上很衝動，態度很強硬，說殺人不過頭點地，想批就批，批就來個批倒批臭，說願怎麼著怎麼著吧。一回到家裡就寫了封信，自行罷免了區人大代表資格。再接著，申請創辦《社會心理學刊》的報告被有關方面批回來了。不是批准了，是批‘死’了。只有一行字，寫的是——暫不予考慮。老頭子又不明智起來。又打報告。措詞挺悲壯的，說自認為不配任主編，也不想再當主編。但希望有關部門，不要因為一個和尚犯戒了，就連原打算蓋的廟都不蓋了。那並不等於真的懲罰了犯戒的和尚，等於使其他的無辜和尚成了替罪羊。第二份報告是我替父親送到有關部門的，過了很久也沒個消息。父親期待不下去了，一天親自去詢問，人家跟他打官腔，說需要討論討論，又說短時期內根本排不到議事日程上，勸他趁早別操這份兒心了。實際上是三言兩語就把他打發走了。沒過幾天，我父親第二次住院了……“
有幾本，只有他的名字，沒了他的弟子們的名字。而那幾本書，他連校正也沒校正過，百分之百是他的弟子們的翻譯成果。那些書，使他感到，既是自己和弟子們的腦力勞動的產物，又似乎不是。因為書名全改了：《男人的原子反應堆——情慾》、《女人的性心理探秘》、《做愛的心理三部曲》、《女人的性偽裝——羞澀》、《男人的性侵略意識分析》……等等，不一而足，一本挨一本擺在書攤上，擺了兩行，組合成蔚為大觀的一套性系列。看得個喬老先生面紅耳赤，幸虧搶購者中沒認得他的。若有，他真會到了無地自容的程度。他倒並不諱言性，他自認為不是老道學先生，更非偽君子。社會心理學也是心理學的一部分，搞心理學的哪有不涉及性的呢？但是他知道得很清楚，那些原著根本不是談性的。有談性的內容，不過一章兩章，字數上也不過就十之一二。變成了這樣一些書，他明明等於是被強姦了嘛！同時也使原著遭到了中國式的強姦。原作者們都是外國人，這一種中國式的強姦，好比在睡夢中遭淫，眼不見心不煩，算不上身受其害。而他，和他的弟子們，都是中國人。想都變成外國人也不那麼容易。這一種強姦就勢必引起不利於他和他的弟子們的連鎖反應。這一點使他七竅生煙，接著的感覺是不寒而慄。他拿起一本翻開，但見前言寫的是——“此一套系列叢書，是由著名性心理學家喬老先生親自審定和主編，他的精英弟子們通力合譯的。喬老先生是當今中國獨占鰲頭，首屈一指的性問題專家，是當之無愧的中國的弗洛依德……”他再翻另外十幾本，本本都有同樣的前言。他這一翻不要緊，就引起了書攤主人的注意。
人家端詳他片刻，指定他說：“這位就是喬老先生哇，快買快買，買了請他簽名啊！”原來這套書設計得與眾不同，還印了他的照片。但不是印在封面上，也不是印在內封，而是印在封底，所以他沒發現。於是他被包圍，被爭先恐後地請求籤名。結果引來了更多的人，結果他就昏了過去……
他醒來時，已在家中，已在書房裡的小單人床上，已是晚上了。床邊守護著冉，冉身後站立著他的眾弟子。老伴兒在客廳里哭。她覺得把她的臉也丟光了……好幾名弟子手中拿著印有他們名字的書，當然沒人給他們寄過樣書，都是他們買的。
他質問冉這一切作何解釋？
冉無言以答。
一名弟子說，原先總抱怨搞學問的，不如作家們出名快。這下可全出名了，沒想到出名並不難……一名弟子說，按嚴格的語法要求，所有書名中的“的”字，其實都是一個多餘的字，應該刪去……一名弟子說，封面還可以，至於內容麼，只有一半兒是他譯的，另一半兒不知是什麼人的手筆……只有一名弟子仍保持經濟頭腦，說別的都甭扯了，要稿費是大事。
十幾本一套書，稿費加在一起至少該是五六萬。被騙奸了就被騙奸了吧！
逼良為娼的事兒別人經歷過，咱們經歷了也沒什麼大不了的。只要稿費到手，認了。冉的作用仍不可一概抹煞。有了那五六萬元錢，咱們被騙奸了一次也不虧啊……
當父親的質問女兒，哪些個體書商，怎麼會有他的照片？
冉說，當初他們中的一個走後，她覺得玻璃板下少了一張父親的照片，懷疑可能那人偷走了。但沒想到會被印在書上，也就沒當一回事……
冉哭了。她一哭，父親的弟子們，便都勸起她來。都說他們的話，沒有半點兒責怪她的意思在內，不過是一通自我調侃。人遇到不快的事，自我調侃不是比較能想得開的態度嗎？他們說天降大任於斯人也，替他們催討稿費這一任務，她得明確接受下來啊！……於是她的父親，也就不再質問她什麼了，只說——稿費一分錢也他媽的不許少！……老頭子一向很講語言文明，從不說“他媽的”。那一天不但說了“他媽的”，而且還罵了超“國罵”的話……冉講著這些的時候，像位作家在口述一篇小說。講到某處，甚至還自笑。或者，停頓那麼一兩分鐘，仿佛繼續構思的樣子，仿佛當我是她的記錄者，怕我的記錄速度跟不上，等等我。似乎的，她已經忘了為什麼講給我聽，忘了她曾為什麼哭……
我問冉，她替她父親們索討到了那筆稿費沒有？我挺替喬老先生和他的弟子們窩心的。我暗想我若是那些個體書商們，一定給喬老先生和他的弟子們開每千字五十元，不，開每千字六十元的稿酬。否則，真是天理不容，真是良心不安的事。
“沒處討去。”冉搖頭，“我又沒當過代理人，也不知他們住什麼地方。他們給我留下的那些電話號碼，要麼是別的不相干的單位的，要麼是些死號碼。連我的朋友們，和朋友們的朋友們，也找不到他們的蹤影了，都好像一下子從地球上消失了。許多出版單位向新聞出版署狀告我父親，人家就來家裡向父親了解核實，父親是一問三不知，人家就認為父親不老實。我說這事跟我父親沒關係，跟他的弟子們也沒關係，要負什麼法律責任，我負。要受什麼制裁，我受。人家就認為我和父親早已串通，沆瀣一氣。我聲明一分錢都沒得著，人家又怎麼會相信？於是晚報上登出了文章，憤怒地譴責堂堂學者也到了要錢不要臉的地步。我母親那幾天異常敏感，神經兮兮的，說住在附近的大人孩子，看見她時，目光全都是嘲笑的，鄙視的。
當然也可能真是這樣，也可能我沒感覺到，是因為我上班早，下班晚，碰見的熟人不多。我們單位倒沒誰嘲笑我，更沒誰鄙視我，我人緣兒比我母親好。單位的同事都安慰我，勸我什麼都別在乎，說這年頭兒，能掙到錢幹什麼都值。說學者要是都窮光蛋似的，買西瓜專挑個兒小的，吸菸吸劣質的，菜市場上跟老農急赤白臉地討價還價，光要一張臉又有什麼用？連同事們都認為我父親肯定得了一大筆錢，我便知道父親是跳進黃河也洗不清他的名聲了。我是什麼都不在乎，只是因為被騙了，滿肚子的憤怒而已。但父親沒法兒不在乎，事情於他，和於我，性質太不一樣了！
現在的報紙，沒新聞還要製造點兒新聞呢。有了一條新聞，哪有隻發一篇文章就罷休的？一位學者，與淫穢出版物有干係，不管你信不信，反正能使不少記者感到興奮。也記不清有多少記者敲過我家的門了。最初我父親很虔誠地接待他們，老頭子一個勁兒表示懺悔，希望通過記者，向公眾謝罪；當然也希望通過他們，替自己向公眾作一些必要的解釋。那些記者們也很虔誠啊，都表現出頗能以正視聽的樣子，使我父親很信任他們。我母親也是。包括我自己。於是採訪文章接二連三地見報了。這家報紙轉了，那家報紙還轉。那些日子裡，我們一家三口，每天晚上都不看電視了，集中在客廳里看報。那些採訪文章和實際採訪時的情形完全不同了，變味了。兩方面的虔誠和尊重都沒有了。雙方的對話一經記者們寫出來，多幾個字或少幾個字，儘管還是那些對話，卻仿佛通過對話給雙方都照了相。父親顯得那麼的老奸巨猾，記者們顯得那麼的機智尖銳。我從來沒見父親被氣成那樣，他簡直要被氣瘋了似的。拍桌子。踢椅子。摔了好幾件東西。生完氣又難過。又恨自己。說些悔不該當初的話。說又上當了又受騙了。說記者們是存心把他描繪成水門事件中的尼克森。接著，區人大專門為父親組織了一次交心會，其實是幫促會。幫助和促進父親早日登報公開承認錯誤。父親在會上很衝動，態度很強硬，說殺人不過頭點地，想批就批，批就來個批倒批臭，說願怎麼著怎麼著吧。一回到家裡就寫了封信，自行罷免了區人大代表資格。再接著，申請創辦《社會心理學刊》的報告被有關方面批回來了。不是批准了，是批‘死’了。只有一行字，寫的是——暫不予考慮。老頭子又不明智起來。又打報告。措詞挺悲壯的，說自認為不配任主編，也不想再當主編。但希望有關部門，不要因為一個和尚犯戒了，就連原打算蓋的廟都不蓋了。那並不等於真的懲罰了犯戒的和尚，等於使其他的無辜和尚成了替罪羊。第二份報告是我替父親送到有關部門的，過了很久也沒個消息。父親期待不下去了，一天親自去詢問，人家跟他打官腔，說需要討論討論，又說短時期內根本排不到議事日程上，勸他趁早別操這份兒心了。實際上是三言兩語就把他打發走了。沒過幾天，我父親第二次住院了……“