第30頁
魯力高問道：「什麼意思？」
典獄長說：「太重了，氣球飛不起來，必須減少一個人。」
大家都默不作聲，留在這個冰洞裡的下場就是死亡，沒人願意這樣做。典獄長提議抽籤，眾人也只好接受，為了從這冰洞裡脫困，只能犧牲掉一個人。典獄長拿出12根火柴，掰斷其中的一根，然後攥在手中，只露出火柴的頭。
典獄長朗聲說道：「誰抽到短的那根火柴，就跳下去。」
魯力高說：「如果不跳呢？」
典獄長說：「那麼，大家就將他扔下去。」
邋遢博士搶先抽了一根，其他人紛紛動手，眾人感到無可奈何，誰也不會想到自己的生死會維繫在這小小的火柴上。臨風說自己要抽兩根，典獄長問他為何這樣做，臨風表示他願意替朵拉抽籤，如果兩根火柴中有一根短的，他願意跳下氣球。
臨風抽了兩根，慢慢地攤開手，朵拉急得快要哭出來，等她看到臨風手心中的兩根火柴都是長的以後，她掩飾不住內心的激動，高興的跳了起來，霍桑的運氣也不錯，朵拉抱住了爺爺的脖子。
眾人紛紛地將自己抽到的火柴亮出來，大家都很幸運，沒有人抽到那半截火柴。
典獄長嘀咕了一聲，「見鬼！」
大家一齊看著典獄長，那剩下的半截火柴正在他的掌心。
典獄長惱羞成怒的扔掉火柴，說道：「不算，重新抽籤。」
納努克說：「憑什麼不算？」
典獄長掏出一把轉輪手槍，氣急敗壞的說，「就憑這個！」
典獄長舉起槍，惡狠狠地說道：「做君子，遠不如做魔鬼更適合我，現在，你們的生死掌握在我手中了，我想讓誰死，誰就得死，都別動，除非你們比子彈的速度還快，現在，我們玩一個更刺激的遊戲，當然我會儘可能的做到公平，這樣也是為了大家都能離開這裡。」
典獄長在左輪手槍中放入一顆子彈，旋轉彈槽之後，猛的合上彈槽。他的槍口掃過眾人，每一個人都心驚膽戰，這種轉輪賭博，肯定會有一個人中彈。伊賀眼含怒火，典獄長對著伊賀扣動了扳機，子彈卻沒有she出來，他又重新旋轉彈槽，將槍口對準了納努克，納努克舉起雙手問道：「我有個問題，你是按照逆時針開槍還是順時針呢？」
典獄長回答，「你的問題也太多了點。」
典獄長連續扣動扳機，子彈she出，納努克腹部中彈，身體軟軟地倒了下去，典獄長一腳將納努克踢下熱氣球，載重減輕，氣球終於緩緩地上升了起來。
雖然冰洞並不是筆直的，有些傾斜的地方，但是靠上升的慣性，依然暢通無阻。熱氣球順利的上升到他們懸掛探險裝備的位置，由於上方的洞壁上叢生著一些巨大的冰蘑菇，熱氣球無法繼續上升，眾人只好放棄熱氣球，先將自己固定在冰壁的安全楔上，拆開熱氣球之後，依靠那些攀援工具，經過數小時的艱難攀爬，終於從冰洞中鑽了上來。
洞口，六隻雪橇狗堆積成金字塔的形狀，它們相互依偎著疊成一堆，以這種方式取暖，看到眾人從冰洞裡爬上來，雪橇狗紛紛甦醒，抖落著身上的雪。
眾人累的筋疲力盡，休息了一會，就沿著原路返回。他們穿越遺忘村莊，重新搭建冰橋，那片冰雪森林依然寂靜安寧，經過幾天的艱辛跋涉，他們終於回到了古特船長的破冰船上。古特船長酩酊大醉，眾人也顧不上叫醒他，搶進餐室，酒足飯飽之後，疲憊的睡去。
等到醒來，古特船長正在研究他們尋找到的那些水晶骷髏，霍桑睡眼惺忪的走過去，古特船長一邊和他打招呼一邊用放大鏡觀察水晶骷髏，「我以為，闖進來一群北極熊呢，你們的頭髮怎麼都變白了……這可真是件罕見的寶貝。」
霍桑簡單的將發現水晶骷髏的經過講了一遍。
古特船長說：「我們每人可以分得一個水晶頭骨。」
典獄長走過來說：「先回到極地訓練營，再分贓好了。」說完，他將水晶骷髏裝進桌上的帆布包，其中的一個水晶骷髏不小心滾落下來，正好掉到桌旁的一個金魚缸里。典獄長欲從水中撈起，霍桑大喊了一聲別動，眾人都被驚醒了，邋遢博士也走過來看。浸在魚缸中的水晶骷髏折she出彩虹的顏色，水晶的多棱性使得色彩變幻無窮，簡直美不勝收。多了一會，水中竟然隱隱約約浮現出一行古怪的文字，幾隻小金魚在文字周圍游來游去。
古特船長問道：「這些是瑪雅文字？」
霍桑說：「是的，刻在水晶骷髏上的瑪雅文字，遇到水，在光的折she下才會顯現出來。」
邋遢博士說：「天然水晶具有信息儲存功能，這些文字應該是古代瑪雅人隱藏了幾千年的神秘信息，如果那個傳說是真的，這些瑪雅文字就能揭示人類過去和未來的秘密，能幫助人類解開宇宙生命之謎。」
霍桑說：「傳說中，水晶骷髏會說話，這些文字應該是他們想要對我們說的話。」
典獄長說：「這些瑪雅文字，你們能破譯嗎？」
霍桑和邋遢博士都搖了搖頭……
神秘的瑪雅文字無人能夠全部讀懂，在公元前後，瑪雅人就創造了象形文字，但出土的第一塊記載著日期的石碑卻是公元292年的產物，發現於蒂卡爾。5世紀中葉，瑪雅文字普及到整個瑪雅地區。然而，奇蹟般的瑪雅文明，仿如在一夜之間消失了。
瑪雅人所使用的八百多個象形文字，世界各國的語言學家、數學家、天文學家、考古人士進行了長時間的研究，僅有四分之一左右被解譯出來。如果說文字的發明和使用是文明的真正標尺的話，那麼瑪雅人就是美洲大陸上最為文明，最富智慧的民族了。現存的瑪雅象形文字常刻在石碑和廟宇、墓室的牆壁上，雕在玉器和貝殼上，總量相當多，在科潘遺址一座金字塔的台階上，就發現了2500多個，這就是世界巨型銘刻的傑作之一：象形文字梯道。金字塔的台階布滿了古怪而精美的象形文字。雖然在世界各地還有二百萬人在說瑪雅話，但是人們對整個瑪雅文字，依然無法識讀。
古特船長說：「我倒是認識一個人，他可以破譯瑪雅文字。」
霍桑說：「他在哪裡？」
古特船長說：「精神病院。」
典獄長問道：「什麼？」
古特船長說：「他叫艾里奧，患有一種奇怪的多重人格分裂症。」
朵拉說：「怎麼奇怪了？」
古特船長說：「艾里奧的體內住著17個人，同時擁有17種不同人格，甚至可以用17種不同的語言說話，其行為就仿佛是很多個完全不同的人全部集中在他的身上，這17名經常出現在卡倫身上的角色有男有女，有黑人有白人，有大人有小孩子，年齡從六歲至上百歲不等，仿佛17名住在他體內的房客一般，每個人都有各自的個性、名字、怪癖、甚至筆跡也各不相同。」
霍桑說：「這個艾里奧要麼是一個絕世天才，要麼是一個超級白痴。」
古特船長說：「以前我做過醫生，有一天，突然收到一個留著寄信人艾里奧地址的信。」
霍桑說：「信中寫了什麼？」
古特船長的臉上閃過一絲恐怖，聲音顫抖著複述信上的內容：
「我叫胡安，瑪雅文化研究者，我住在艾里奧的身體裡！」 在亞馬遜叢林，有一艘小船正緩慢的行駛在沼澤里，七隻大蝴蝶系在船頭的繩子上，蝴蝶奮力揮舞翅膀拖著小船前進，船上坐著三個人，一個老頭，一個年輕人，一個姑娘，他們正是霍桑、臨風和朵拉。
此刻，晨曦穿透林子，蝴蝶拖著小船翩翩前行，這種蝴蝶叫做大鳥翼蝶，是世界上最大的蝴蝶，腹大如壺，翅膀展開有半米之長，全身呈紫藍色，拖著兩條潔白色的閃帶。
臨風說，「蝴蝶也不知道疲倦。」
朵拉說，「或許，它們會帶我們到達一片花園。」
霍桑說，「這種蝴蝶基本絕跡，即使是標本，每隻也價值3萬美元。」
突然，樹林裡傳來幾聲怪異的吼叫，五隻蝴蝶紛紛中箭落地，在泥濘的沼澤里無力的撲騰著翅膀。樹梢上出現了很多印第安土著，個頭很小，看上去就像是小矮人，他們手持弓箭和長矛，為首的一個印第安小矮人發出怒吼，其他小矮人紛紛響應，箭矢如雨，she向老人和姑娘。
霍桑、臨風和朵拉三人急忙趴在船身里，箭都she在了船上。
朵拉說，「爺爺，他們是人還是猴子？」
霍桑看著穿透船身的箭頭，說道：「箭頭是鐵鑄造的，不管他們是什麼，但肯定不是猴子。」
臨風問道：「這個世界上存在除了正常人類以外的奇異種族嗎？」
霍桑說：「當然，除了黑人、白人、黃皮膚的人，還有兩腳趾人、綠人、圖皮人、長著尾巴的人、侏儒種族。」
這時，一個白鬍子小矮人，左手拄著拐杖，右手牽著一隻大青蛙出現在岸上，看上去他應該就是首領。他放開大青蛙，青蛙跳進沼澤之後，水面突然裂開很多個小窟窿，一些蟾蜍從窟窿里爬出來，隨之更多的蟾蜍浮到水面，蟾蜍不停的咕咕叫，肚子越鼓越大，最後竟然爆炸了，瀰漫著臭味的劇毒液體四濺開來。
霍桑喊了一聲：「糟糕，這是自爆蛙！」
蟾蜍越來越多，慢慢地將霍桑、臨風和朵拉包圍了。小矮人們也爬上更高的樹梢，劍拔弩張，一個個張弓欲she，只需要首領一聲令下，霍桑三人就會被she成刺蝟。
朵拉說：「爺爺，看來要給他們點厲害看看。」
朵拉打開一個匣子，裡面放著一個水晶球，然後從水晶球中抽出一根七彩的菱形晶體，就像是一把彩虹之劍。
小矮人鬧哄哄地越聚越多，朵拉站在船頭，將手中的彩虹之劍當空一揮…… 回到極地訓練營之後，典獄長並沒有按照事先說好的那樣均分極地之行的收穫，而是將來時的那艘艦船大方的送給了古特船長，古特船長非常高興，幫他們辦好了出入境手續，作為感謝。典獄長、霍桑一行人輾轉數日，從格陵蘭島經過加拿大，到達了美國，根據那封信上的地址，找到了位於美國加利福尼亞洲的麻風病院。
在美國加利福尼亞州與內華達州相毗連的群山之中，有一條長二百二十五公里、寬六至二十六公里不等的死亡山谷，地勢險惡，荒蕪人跡，這裡也是北美洲最熾熱、最乾旱的地區。
麻風病院就處在這個荒涼的山谷之中，像監獄一樣有著電網高牆。
麻風病是一種接觸性傳染疾病，患者大多毀容，肢體潰爛，所以必須隔離治療。麻風病院也大多建立在遠離繁華都市的荒野。在古時候，一旦發現麻風病人，患者便會被趕出家門、逐出村鎮，甚至慘遭火燒、活埋。
這個病院屬於非盈利的公益性質，除了收留麻風病人之外，還有各種各樣難以解釋的怪病患者，他們來自美國各地，幾乎每個病人都患有極其罕見的疑難雜症。
麻風病院與世隔絕，很少有造訪者，典獄長並沒有向院方直接說明來意，而是謊稱自己隸屬於國際紅十字會想要資助病院，前來考察，這使得院方對他們一行人熱情接待。進入隔離區之後，大家換上了防護服，院長親自帶領他們參觀。病房裡的患者傷勢觸目驚心，令人慘不忍睹。典獄長注意到後院有一道鐵絲網，表示要進去看看，院長急忙阻止說：「這裡還是別看了，你們會做惡夢的。」
典獄長說：「太重了，氣球飛不起來，必須減少一個人。」
大家都默不作聲，留在這個冰洞裡的下場就是死亡，沒人願意這樣做。典獄長提議抽籤，眾人也只好接受，為了從這冰洞裡脫困，只能犧牲掉一個人。典獄長拿出12根火柴，掰斷其中的一根，然後攥在手中，只露出火柴的頭。
典獄長朗聲說道：「誰抽到短的那根火柴，就跳下去。」
魯力高說：「如果不跳呢？」
典獄長說：「那麼，大家就將他扔下去。」
邋遢博士搶先抽了一根，其他人紛紛動手，眾人感到無可奈何，誰也不會想到自己的生死會維繫在這小小的火柴上。臨風說自己要抽兩根，典獄長問他為何這樣做，臨風表示他願意替朵拉抽籤，如果兩根火柴中有一根短的，他願意跳下氣球。
臨風抽了兩根，慢慢地攤開手，朵拉急得快要哭出來，等她看到臨風手心中的兩根火柴都是長的以後，她掩飾不住內心的激動，高興的跳了起來，霍桑的運氣也不錯，朵拉抱住了爺爺的脖子。
眾人紛紛地將自己抽到的火柴亮出來，大家都很幸運，沒有人抽到那半截火柴。
典獄長嘀咕了一聲，「見鬼！」
大家一齊看著典獄長，那剩下的半截火柴正在他的掌心。
典獄長惱羞成怒的扔掉火柴，說道：「不算，重新抽籤。」
納努克說：「憑什麼不算？」
典獄長掏出一把轉輪手槍，氣急敗壞的說，「就憑這個！」
典獄長舉起槍，惡狠狠地說道：「做君子，遠不如做魔鬼更適合我，現在，你們的生死掌握在我手中了，我想讓誰死，誰就得死，都別動，除非你們比子彈的速度還快，現在，我們玩一個更刺激的遊戲，當然我會儘可能的做到公平，這樣也是為了大家都能離開這裡。」
典獄長在左輪手槍中放入一顆子彈，旋轉彈槽之後，猛的合上彈槽。他的槍口掃過眾人，每一個人都心驚膽戰，這種轉輪賭博，肯定會有一個人中彈。伊賀眼含怒火，典獄長對著伊賀扣動了扳機，子彈卻沒有she出來，他又重新旋轉彈槽，將槍口對準了納努克，納努克舉起雙手問道：「我有個問題，你是按照逆時針開槍還是順時針呢？」
典獄長回答，「你的問題也太多了點。」
典獄長連續扣動扳機，子彈she出，納努克腹部中彈，身體軟軟地倒了下去，典獄長一腳將納努克踢下熱氣球，載重減輕，氣球終於緩緩地上升了起來。
雖然冰洞並不是筆直的，有些傾斜的地方，但是靠上升的慣性，依然暢通無阻。熱氣球順利的上升到他們懸掛探險裝備的位置，由於上方的洞壁上叢生著一些巨大的冰蘑菇，熱氣球無法繼續上升，眾人只好放棄熱氣球，先將自己固定在冰壁的安全楔上，拆開熱氣球之後，依靠那些攀援工具，經過數小時的艱難攀爬，終於從冰洞中鑽了上來。
洞口，六隻雪橇狗堆積成金字塔的形狀，它們相互依偎著疊成一堆，以這種方式取暖，看到眾人從冰洞裡爬上來，雪橇狗紛紛甦醒，抖落著身上的雪。
眾人累的筋疲力盡，休息了一會，就沿著原路返回。他們穿越遺忘村莊，重新搭建冰橋，那片冰雪森林依然寂靜安寧，經過幾天的艱辛跋涉，他們終於回到了古特船長的破冰船上。古特船長酩酊大醉，眾人也顧不上叫醒他，搶進餐室，酒足飯飽之後，疲憊的睡去。
等到醒來，古特船長正在研究他們尋找到的那些水晶骷髏，霍桑睡眼惺忪的走過去，古特船長一邊和他打招呼一邊用放大鏡觀察水晶骷髏，「我以為，闖進來一群北極熊呢，你們的頭髮怎麼都變白了……這可真是件罕見的寶貝。」
霍桑簡單的將發現水晶骷髏的經過講了一遍。
古特船長說：「我們每人可以分得一個水晶頭骨。」
典獄長走過來說：「先回到極地訓練營，再分贓好了。」說完，他將水晶骷髏裝進桌上的帆布包，其中的一個水晶骷髏不小心滾落下來，正好掉到桌旁的一個金魚缸里。典獄長欲從水中撈起，霍桑大喊了一聲別動，眾人都被驚醒了，邋遢博士也走過來看。浸在魚缸中的水晶骷髏折she出彩虹的顏色，水晶的多棱性使得色彩變幻無窮，簡直美不勝收。多了一會，水中竟然隱隱約約浮現出一行古怪的文字，幾隻小金魚在文字周圍游來游去。
古特船長問道：「這些是瑪雅文字？」
霍桑說：「是的，刻在水晶骷髏上的瑪雅文字，遇到水，在光的折she下才會顯現出來。」
邋遢博士說：「天然水晶具有信息儲存功能，這些文字應該是古代瑪雅人隱藏了幾千年的神秘信息，如果那個傳說是真的，這些瑪雅文字就能揭示人類過去和未來的秘密，能幫助人類解開宇宙生命之謎。」
霍桑說：「傳說中，水晶骷髏會說話，這些文字應該是他們想要對我們說的話。」
典獄長說：「這些瑪雅文字，你們能破譯嗎？」
霍桑和邋遢博士都搖了搖頭……
神秘的瑪雅文字無人能夠全部讀懂，在公元前後，瑪雅人就創造了象形文字，但出土的第一塊記載著日期的石碑卻是公元292年的產物，發現於蒂卡爾。5世紀中葉，瑪雅文字普及到整個瑪雅地區。然而，奇蹟般的瑪雅文明，仿如在一夜之間消失了。
瑪雅人所使用的八百多個象形文字，世界各國的語言學家、數學家、天文學家、考古人士進行了長時間的研究，僅有四分之一左右被解譯出來。如果說文字的發明和使用是文明的真正標尺的話，那麼瑪雅人就是美洲大陸上最為文明，最富智慧的民族了。現存的瑪雅象形文字常刻在石碑和廟宇、墓室的牆壁上，雕在玉器和貝殼上，總量相當多，在科潘遺址一座金字塔的台階上，就發現了2500多個，這就是世界巨型銘刻的傑作之一：象形文字梯道。金字塔的台階布滿了古怪而精美的象形文字。雖然在世界各地還有二百萬人在說瑪雅話，但是人們對整個瑪雅文字，依然無法識讀。
古特船長說：「我倒是認識一個人，他可以破譯瑪雅文字。」
霍桑說：「他在哪裡？」
古特船長說：「精神病院。」
典獄長問道：「什麼？」
古特船長說：「他叫艾里奧，患有一種奇怪的多重人格分裂症。」
朵拉說：「怎麼奇怪了？」
古特船長說：「艾里奧的體內住著17個人，同時擁有17種不同人格，甚至可以用17種不同的語言說話，其行為就仿佛是很多個完全不同的人全部集中在他的身上，這17名經常出現在卡倫身上的角色有男有女，有黑人有白人，有大人有小孩子，年齡從六歲至上百歲不等，仿佛17名住在他體內的房客一般，每個人都有各自的個性、名字、怪癖、甚至筆跡也各不相同。」
霍桑說：「這個艾里奧要麼是一個絕世天才，要麼是一個超級白痴。」
古特船長說：「以前我做過醫生，有一天，突然收到一個留著寄信人艾里奧地址的信。」
霍桑說：「信中寫了什麼？」
古特船長的臉上閃過一絲恐怖，聲音顫抖著複述信上的內容：
「我叫胡安，瑪雅文化研究者，我住在艾里奧的身體裡！」 在亞馬遜叢林，有一艘小船正緩慢的行駛在沼澤里，七隻大蝴蝶系在船頭的繩子上，蝴蝶奮力揮舞翅膀拖著小船前進，船上坐著三個人，一個老頭，一個年輕人，一個姑娘，他們正是霍桑、臨風和朵拉。
此刻，晨曦穿透林子，蝴蝶拖著小船翩翩前行，這種蝴蝶叫做大鳥翼蝶，是世界上最大的蝴蝶，腹大如壺，翅膀展開有半米之長，全身呈紫藍色，拖著兩條潔白色的閃帶。
臨風說，「蝴蝶也不知道疲倦。」
朵拉說，「或許，它們會帶我們到達一片花園。」
霍桑說，「這種蝴蝶基本絕跡，即使是標本，每隻也價值3萬美元。」
突然，樹林裡傳來幾聲怪異的吼叫，五隻蝴蝶紛紛中箭落地，在泥濘的沼澤里無力的撲騰著翅膀。樹梢上出現了很多印第安土著，個頭很小，看上去就像是小矮人，他們手持弓箭和長矛，為首的一個印第安小矮人發出怒吼，其他小矮人紛紛響應，箭矢如雨，she向老人和姑娘。
霍桑、臨風和朵拉三人急忙趴在船身里，箭都she在了船上。
朵拉說，「爺爺，他們是人還是猴子？」
霍桑看著穿透船身的箭頭，說道：「箭頭是鐵鑄造的，不管他們是什麼，但肯定不是猴子。」
臨風問道：「這個世界上存在除了正常人類以外的奇異種族嗎？」
霍桑說：「當然，除了黑人、白人、黃皮膚的人，還有兩腳趾人、綠人、圖皮人、長著尾巴的人、侏儒種族。」
這時，一個白鬍子小矮人，左手拄著拐杖，右手牽著一隻大青蛙出現在岸上，看上去他應該就是首領。他放開大青蛙，青蛙跳進沼澤之後，水面突然裂開很多個小窟窿，一些蟾蜍從窟窿里爬出來，隨之更多的蟾蜍浮到水面，蟾蜍不停的咕咕叫，肚子越鼓越大，最後竟然爆炸了，瀰漫著臭味的劇毒液體四濺開來。
霍桑喊了一聲：「糟糕，這是自爆蛙！」
蟾蜍越來越多，慢慢地將霍桑、臨風和朵拉包圍了。小矮人們也爬上更高的樹梢，劍拔弩張，一個個張弓欲she，只需要首領一聲令下，霍桑三人就會被she成刺蝟。
朵拉說：「爺爺，看來要給他們點厲害看看。」
朵拉打開一個匣子，裡面放著一個水晶球，然後從水晶球中抽出一根七彩的菱形晶體，就像是一把彩虹之劍。
小矮人鬧哄哄地越聚越多，朵拉站在船頭，將手中的彩虹之劍當空一揮…… 回到極地訓練營之後，典獄長並沒有按照事先說好的那樣均分極地之行的收穫，而是將來時的那艘艦船大方的送給了古特船長，古特船長非常高興，幫他們辦好了出入境手續，作為感謝。典獄長、霍桑一行人輾轉數日，從格陵蘭島經過加拿大，到達了美國，根據那封信上的地址，找到了位於美國加利福尼亞洲的麻風病院。
在美國加利福尼亞州與內華達州相毗連的群山之中，有一條長二百二十五公里、寬六至二十六公里不等的死亡山谷，地勢險惡，荒蕪人跡，這裡也是北美洲最熾熱、最乾旱的地區。
麻風病院就處在這個荒涼的山谷之中，像監獄一樣有著電網高牆。
麻風病是一種接觸性傳染疾病，患者大多毀容，肢體潰爛，所以必須隔離治療。麻風病院也大多建立在遠離繁華都市的荒野。在古時候，一旦發現麻風病人，患者便會被趕出家門、逐出村鎮，甚至慘遭火燒、活埋。
這個病院屬於非盈利的公益性質，除了收留麻風病人之外，還有各種各樣難以解釋的怪病患者，他們來自美國各地，幾乎每個病人都患有極其罕見的疑難雜症。
麻風病院與世隔絕，很少有造訪者，典獄長並沒有向院方直接說明來意，而是謊稱自己隸屬於國際紅十字會想要資助病院，前來考察，這使得院方對他們一行人熱情接待。進入隔離區之後，大家換上了防護服，院長親自帶領他們參觀。病房裡的患者傷勢觸目驚心，令人慘不忍睹。典獄長注意到後院有一道鐵絲網，表示要進去看看，院長急忙阻止說：「這裡還是別看了，你們會做惡夢的。」