第61頁
韓亮一臉自豪,說:“我看完那張紙,又看了看發帖的內容,頓時就知道那是什麼東西了。”
“什麼東西?”
“這種電碼,叫維吉尼亞密碼。”韓亮說,“這種密碼,最多也就用到二戰時期吧,現在也沒人去研究它了。”
“啥意思,聽不懂。”林濤說。
韓亮哈哈一笑,說:“說白了,就是用密碼的字母來代替真實想說的字母。景呈樣拿的那張表格,就是對照表。對照表的格式是固定的,由27行和27列組成,都是大寫英文字母。當知道密鑰的時候,就用密鑰的字母作為行,然後用明文的字母作為列,行與列的交叉點,就是密文的字母。就這樣,一個字母一個字母地打出來,看起來就是亂亂的一堆字母,其實是可以加密成一篇文章的。”
“啥意思,還是聽不懂。”林濤說。
韓亮說:“意思就是,這是一種比較古老的加密手段,我知道原理。”
“所以你破譯出來了?”我說。
韓亮搖搖頭,說:“其實剛開始,我也只是知道原理,但是並不能破譯。因為,我剛才說了,破譯的唯一辦法,就是要知道密鑰。”
“鑰匙?”林濤問。
韓亮說:“所謂的密鑰,就是一句英文句子,或者一個英文單詞。以此為密鑰,反覆按照每個字母的序列進行比對,就能知道密文了。”
“也就是說,密鑰是人為確定的。”我說,“那你怎麼破譯的?辭海無邊啊!”
“我之所以這麼有成就感,就是我看出了密鑰!”韓亮說,“這個論壇里,發帖人的名字叫KingAsuraofNanhe,南和修羅王。這個名字,應該就是B系列案犯的名字,從這裡不難看出,他是中國南和省的人。而回帖的人,也就是景呈祥,他的名字叫Rakshasa,翻譯過來就是羅剎。”
“應該都是網絡用語吧?遊戲中的名字?”我問。
韓亮點點頭,說:“對,網遊論壇可以確定,這個叫Killerofthefinal的遊戲,是境外一個比較熱門的遊戲。因為畫面過於暴力、血腥,我國沒有引入。我想,如果讓我翻譯,就叫它‘絕命殺’吧。“
“你英語還挺好啊。”林濤對韓亮刮目相看。
韓亮點點頭,說:“我們花了幾個小時去研究這個遊戲、論壇,以及景呈祥回復的那個看不懂的帖子,想趕緊找出密鑰。最後,我發現有好些人都用一句話作為自己的簽名,而且遊戲裡貌似有個BOSS出場時也說了這麼一句話。Nofinalkillnoheaven.”
“不絕命殺戮,就入不了天堂。”林濤說。
“你英語不也挺好嗎?”韓亮說。
“就這口號,也不能進我國市場啊。”我說。
“同時,景呈樣回復的那個帖子內容就是:Ifyou(如果你)……”
“別說鳥語了,你直接翻譯過來告訴我們就得了。"我有些不耐煩了。
“意思就是,你能看懂這句話,才能和我真正較量。”韓亮說,“這是B系列案犯發布的,然後下面附著一大堆亂七八糟的英文字母。”
“就是你說的那個維吉什麼的密碼?”我問。
“顯然是啊。”韓亮說,“我們查了這兩個人在論壇上的互動,除了此帖,別無他帖。也就是說,這個帖子,是他們倆第一次發生交流聯繫的帖子。”
“既然是第一次發生交流聯繫,為什麼景呈祥就能掌握密鑰?”我問。
“關鍵問題就在這裡!”韓亮說,“所以我認定,密鑰正是那句遊戲裡出現的Nofinalkillnoheaven.”
“點讚!”我越聽越起勁。
“於是,我趕緊先翻譯了5點多景呈樣回復的那個帖子,以及十分鐘後修羅王回復的帖子,他們的目標是寶嫂!”韓亮揚了揚手中的文件,說,“好在我們還趕得及。”
“雖然沒有完全翻譯,但是已經確定了你的密鑰是正確的!”我說,“而且看起來,大寶跟的那個人就是兇手,時間完全符合!”
韓亮沒來得及點頭,就一個急剎把車停在省立醫院特護病房的大門口。
韓亮的車開得和特警的一樣快,幾乎同時到了目的地。我們三人和端著突擊步槍的特警—起衝進了大樓的一樓。
此時已經是深夜,特護病房是一棟16層的大樓,但只啟用了1到8層,以上部分都還只是暫作倉庫使用。而且病房處在醫院的角落,平時都門可羅雀,更不用說夜深入靜的時候。
一樓的角落是一個雜物間,幾乎所有的保安和圍觀的醫護人員都集中在雜物間的門口。
大寶端著一張板凳作為武器,站在門口,喊:“繳……繳槍不殺!你奶奶的耗了十分鐘了,敢不敢出……出來試試?”
“你這笨嘴拙舌的樣子,還冒充談判專家呢?”我走過去拍了拍好久未見的大寶的肩膀,問,“小羽毛呢?”
此時一名特警肩膀上的對講機響了起來:“省立醫院特護病房有人報案,說是剛才被劫持了,現在安全,但有警察去追犯罪嫌疑人了。”
特警隊隊長笑了笑,按住對講機說:“指揮中心,犯罪嫌疑人目前被堵住,我們馬上強攻。”
幾個手勢後,幾名特警端著槍衝進了雜物間。
我以為會有電影裡抓捕行動那樣驚心動魄的場面,實際上卻大失所望。
特警隊進去不到二十秒,就像抓小雞一樣拎著一個男人走了出來,圍觀的醫護人員一陣歡呼雀躍。我們幾個更是歡呼雀躍。
這是一個瘦高個兒,穿著一件不合身的白大褂,戴著紗布口罩。這人的雙臂被兩名特警別著,手腕上戴上了手銬。他全身都在顫抖,幾乎說不出一句話來。
看來,他是怕極了。
“就你這熊樣兒,還想殺夢涵?”大寶的眼睛裡儘是怒火,若不是我拉住了他,估計他會過去踹上一腳。
“殺?”瘦高個兒被特警壓彎了腰,說,“你……你……你們,不……不……不至於……”
“閉嘴!”林濤拿著油墨和一張指紋卡,走到特警背後,抓住瘦高個兒被反壓住的手腕,直接給瘦高個兒蹺起的手指捺印指紋。
“這兒就捺印指紋啊?”特警隊隊長笑著說,“你也太心急了。”
“兇手的指紋特徵點我都牢牢地記在這兒呢!”林濤指了指自已的腦袋說,“所以啊,在這兒就捺印了指紋,在這兒就能證實犯罪!”
“凶?什麼凶?”瘦高個兒臉色煞白,“我……我……我就見……見……見個網……”
“他不是兇手。”林濤對著燈光看了看油墨印在指紋卡上的印記,一臉沉重。
我剛剛平息的雞皮疙瘩,又重新立了起來:“什麼?你說什麼?”
在諸多特警一臉茫然時,大寶瘋了似的衝到電梯口,拼命地按鍵。電梯從11樓開始緩慢往下降。大寶又轉身向樓梯間跑去。回過神來的我們,緊隨其後。
一路衝到五樓,樓道里一如既往地安靜,沒有人走動。畢竟這裡是特護病房,進來的都不是能自主行動的人。為了保證病房的無菌化,特護病房不允許夜間陪床。所以到了深夜,病房裡連聲音都聽不見。平時,先進的監護設備一旦發現病人生命體徵有異,就會立即報警。在值班室的護士、醫生可以在第一時間趕到。另外,護士也都會每個小時巡查一遍病房,確保病人們的安全。
可是,當我們衝到寶嫂的單間時,看見的只有空空的病房、還能看到壓跡的病床、耷拉在床邊的各種線頭,還有黑黑的監控器屏幕。
大寶一屁股坐在了地上,失聲痛哭。
我沒有放棄,跑去走廊中央的護士站,發現兩個護士正在裡間聊天。“23床的病人呢?”我吼道。
玻璃隔斷的隔音效果顯然非常好,我這麼大的聲音,裡間的護士硬是沒有聽見。
我走上前去,使勁拍打著玻璃隔斷。
護士站起來,打開玻璃門,一臉疑惑:“幹什麼?怎麼了?”
“23床的病人不見了!”我說。
護士的臉色驟然變了,和我們一起跑回病房。看到還在左右晃悠的線頭,護士傻了眼:“這……這是怎麼回事?半個小時前我們還巡視的,—切都正常的。”
¨你們這是不負責任!”林濤說。
“平時都有完善的監護設施,不可能發生這樣的事情啊。”護士一臉委屈,“多少年都這樣過來的,也沒發生過這樣的事情啊!”
¨可是病人被人轉移走了,你們卻不知道!”我說。
“先關了監護器,再轉移病人,確實不會報警。”聽見聲音後從值班室里跑出來的醫生睡眼惺忪,敞著白大褂,“可是正常情況下,誰會這樣做呢?”
是啊,誰會這樣做呢?誰又能想到一個高智商、極度危險的人,會來這裡作案呢?
“現在怎麼辦?”林濤焦急地說,“小羽毛呢?”
3
二十分鐘前。
在回程的路上,陳詩羽已經將自己的發現匯報給了專案組,專案組也表示會立即部署視頻偵查,所以陳詩羽打算和大寶一起到省立醫院看看寶嫂。許久不見,也不知道寶嫂現在有沒有更進一步的恢復。
警車把陳詩羽和大寶送到了省立醫院門口,就離開了。兩人並肩步行,朝黑洞洞的特護病房走去。
大寶咬著嘴唇,沉默著,陳詩羽也不知道該說些什麼。這些天來,大寶無條件服從她的安排,起早貪黑,從無怨言。她想,如果她做的一切,都指向錯誤的人的話,實在是有些對不起大寶。
不一會兒,他們走到了特護病房的樓下,大寶仰頭看了看這一半有燈光、一半隱藏在夜幕之中的大樓,深深地嘆了一口氣。
陳詩羽伸手拍了拍大寶的肩膀以示安慰。就在那一瞬間,陳詩羽瞥見了停在特護病房大樓門口一角的摩托車。
“怎麼會這樣?”陳詩羽衝到了這輛倒車鏡上還掛著黑色頭盔的摩托車旁邊,觀察摩托車的坐墊磨損情況。
大寶一時還沒有反應過來,愣在原地。
“坐墊還是熱的!”陳詩羽摸了摸坐墊,叫道,“快!快!”
“什麼東西?”
“這種電碼,叫維吉尼亞密碼。”韓亮說,“這種密碼,最多也就用到二戰時期吧,現在也沒人去研究它了。”
“啥意思,聽不懂。”林濤說。
韓亮哈哈一笑,說:“說白了,就是用密碼的字母來代替真實想說的字母。景呈樣拿的那張表格,就是對照表。對照表的格式是固定的,由27行和27列組成,都是大寫英文字母。當知道密鑰的時候,就用密鑰的字母作為行,然後用明文的字母作為列,行與列的交叉點,就是密文的字母。就這樣,一個字母一個字母地打出來,看起來就是亂亂的一堆字母,其實是可以加密成一篇文章的。”
“啥意思,還是聽不懂。”林濤說。
韓亮說:“意思就是,這是一種比較古老的加密手段,我知道原理。”
“所以你破譯出來了?”我說。
韓亮搖搖頭,說:“其實剛開始,我也只是知道原理,但是並不能破譯。因為,我剛才說了,破譯的唯一辦法,就是要知道密鑰。”
“鑰匙?”林濤問。
韓亮說:“所謂的密鑰,就是一句英文句子,或者一個英文單詞。以此為密鑰,反覆按照每個字母的序列進行比對,就能知道密文了。”
“也就是說,密鑰是人為確定的。”我說,“那你怎麼破譯的?辭海無邊啊!”
“我之所以這麼有成就感,就是我看出了密鑰!”韓亮說,“這個論壇里,發帖人的名字叫KingAsuraofNanhe,南和修羅王。這個名字,應該就是B系列案犯的名字,從這裡不難看出,他是中國南和省的人。而回帖的人,也就是景呈祥,他的名字叫Rakshasa,翻譯過來就是羅剎。”
“應該都是網絡用語吧?遊戲中的名字?”我問。
韓亮點點頭,說:“對,網遊論壇可以確定,這個叫Killerofthefinal的遊戲,是境外一個比較熱門的遊戲。因為畫面過於暴力、血腥,我國沒有引入。我想,如果讓我翻譯,就叫它‘絕命殺’吧。“
“你英語還挺好啊。”林濤對韓亮刮目相看。
韓亮點點頭,說:“我們花了幾個小時去研究這個遊戲、論壇,以及景呈祥回復的那個看不懂的帖子,想趕緊找出密鑰。最後,我發現有好些人都用一句話作為自己的簽名,而且遊戲裡貌似有個BOSS出場時也說了這麼一句話。Nofinalkillnoheaven.”
“不絕命殺戮,就入不了天堂。”林濤說。
“你英語不也挺好嗎?”韓亮說。
“就這口號,也不能進我國市場啊。”我說。
“同時,景呈樣回復的那個帖子內容就是:Ifyou(如果你)……”
“別說鳥語了,你直接翻譯過來告訴我們就得了。"我有些不耐煩了。
“意思就是,你能看懂這句話,才能和我真正較量。”韓亮說,“這是B系列案犯發布的,然後下面附著一大堆亂七八糟的英文字母。”
“就是你說的那個維吉什麼的密碼?”我問。
“顯然是啊。”韓亮說,“我們查了這兩個人在論壇上的互動,除了此帖,別無他帖。也就是說,這個帖子,是他們倆第一次發生交流聯繫的帖子。”
“既然是第一次發生交流聯繫,為什麼景呈祥就能掌握密鑰?”我問。
“關鍵問題就在這裡!”韓亮說,“所以我認定,密鑰正是那句遊戲裡出現的Nofinalkillnoheaven.”
“點讚!”我越聽越起勁。
“於是,我趕緊先翻譯了5點多景呈樣回復的那個帖子,以及十分鐘後修羅王回復的帖子,他們的目標是寶嫂!”韓亮揚了揚手中的文件,說,“好在我們還趕得及。”
“雖然沒有完全翻譯,但是已經確定了你的密鑰是正確的!”我說,“而且看起來,大寶跟的那個人就是兇手,時間完全符合!”
韓亮沒來得及點頭,就一個急剎把車停在省立醫院特護病房的大門口。
韓亮的車開得和特警的一樣快,幾乎同時到了目的地。我們三人和端著突擊步槍的特警—起衝進了大樓的一樓。
此時已經是深夜,特護病房是一棟16層的大樓,但只啟用了1到8層,以上部分都還只是暫作倉庫使用。而且病房處在醫院的角落,平時都門可羅雀,更不用說夜深入靜的時候。
一樓的角落是一個雜物間,幾乎所有的保安和圍觀的醫護人員都集中在雜物間的門口。
大寶端著一張板凳作為武器,站在門口,喊:“繳……繳槍不殺!你奶奶的耗了十分鐘了,敢不敢出……出來試試?”
“你這笨嘴拙舌的樣子,還冒充談判專家呢?”我走過去拍了拍好久未見的大寶的肩膀,問,“小羽毛呢?”
此時一名特警肩膀上的對講機響了起來:“省立醫院特護病房有人報案,說是剛才被劫持了,現在安全,但有警察去追犯罪嫌疑人了。”
特警隊隊長笑了笑,按住對講機說:“指揮中心,犯罪嫌疑人目前被堵住,我們馬上強攻。”
幾個手勢後,幾名特警端著槍衝進了雜物間。
我以為會有電影裡抓捕行動那樣驚心動魄的場面,實際上卻大失所望。
特警隊進去不到二十秒,就像抓小雞一樣拎著一個男人走了出來,圍觀的醫護人員一陣歡呼雀躍。我們幾個更是歡呼雀躍。
這是一個瘦高個兒,穿著一件不合身的白大褂,戴著紗布口罩。這人的雙臂被兩名特警別著,手腕上戴上了手銬。他全身都在顫抖,幾乎說不出一句話來。
看來,他是怕極了。
“就你這熊樣兒,還想殺夢涵?”大寶的眼睛裡儘是怒火,若不是我拉住了他,估計他會過去踹上一腳。
“殺?”瘦高個兒被特警壓彎了腰,說,“你……你……你們,不……不……不至於……”
“閉嘴!”林濤拿著油墨和一張指紋卡,走到特警背後,抓住瘦高個兒被反壓住的手腕,直接給瘦高個兒蹺起的手指捺印指紋。
“這兒就捺印指紋啊?”特警隊隊長笑著說,“你也太心急了。”
“兇手的指紋特徵點我都牢牢地記在這兒呢!”林濤指了指自已的腦袋說,“所以啊,在這兒就捺印了指紋,在這兒就能證實犯罪!”
“凶?什麼凶?”瘦高個兒臉色煞白,“我……我……我就見……見……見個網……”
“他不是兇手。”林濤對著燈光看了看油墨印在指紋卡上的印記,一臉沉重。
我剛剛平息的雞皮疙瘩,又重新立了起來:“什麼?你說什麼?”
在諸多特警一臉茫然時,大寶瘋了似的衝到電梯口,拼命地按鍵。電梯從11樓開始緩慢往下降。大寶又轉身向樓梯間跑去。回過神來的我們,緊隨其後。
一路衝到五樓,樓道里一如既往地安靜,沒有人走動。畢竟這裡是特護病房,進來的都不是能自主行動的人。為了保證病房的無菌化,特護病房不允許夜間陪床。所以到了深夜,病房裡連聲音都聽不見。平時,先進的監護設備一旦發現病人生命體徵有異,就會立即報警。在值班室的護士、醫生可以在第一時間趕到。另外,護士也都會每個小時巡查一遍病房,確保病人們的安全。
可是,當我們衝到寶嫂的單間時,看見的只有空空的病房、還能看到壓跡的病床、耷拉在床邊的各種線頭,還有黑黑的監控器屏幕。
大寶一屁股坐在了地上,失聲痛哭。
我沒有放棄,跑去走廊中央的護士站,發現兩個護士正在裡間聊天。“23床的病人呢?”我吼道。
玻璃隔斷的隔音效果顯然非常好,我這麼大的聲音,裡間的護士硬是沒有聽見。
我走上前去,使勁拍打著玻璃隔斷。
護士站起來,打開玻璃門,一臉疑惑:“幹什麼?怎麼了?”
“23床的病人不見了!”我說。
護士的臉色驟然變了,和我們一起跑回病房。看到還在左右晃悠的線頭,護士傻了眼:“這……這是怎麼回事?半個小時前我們還巡視的,—切都正常的。”
¨你們這是不負責任!”林濤說。
“平時都有完善的監護設施,不可能發生這樣的事情啊。”護士一臉委屈,“多少年都這樣過來的,也沒發生過這樣的事情啊!”
¨可是病人被人轉移走了,你們卻不知道!”我說。
“先關了監護器,再轉移病人,確實不會報警。”聽見聲音後從值班室里跑出來的醫生睡眼惺忪,敞著白大褂,“可是正常情況下,誰會這樣做呢?”
是啊,誰會這樣做呢?誰又能想到一個高智商、極度危險的人,會來這裡作案呢?
“現在怎麼辦?”林濤焦急地說,“小羽毛呢?”
3
二十分鐘前。
在回程的路上,陳詩羽已經將自己的發現匯報給了專案組,專案組也表示會立即部署視頻偵查,所以陳詩羽打算和大寶一起到省立醫院看看寶嫂。許久不見,也不知道寶嫂現在有沒有更進一步的恢復。
警車把陳詩羽和大寶送到了省立醫院門口,就離開了。兩人並肩步行,朝黑洞洞的特護病房走去。
大寶咬著嘴唇,沉默著,陳詩羽也不知道該說些什麼。這些天來,大寶無條件服從她的安排,起早貪黑,從無怨言。她想,如果她做的一切,都指向錯誤的人的話,實在是有些對不起大寶。
不一會兒,他們走到了特護病房的樓下,大寶仰頭看了看這一半有燈光、一半隱藏在夜幕之中的大樓,深深地嘆了一口氣。
陳詩羽伸手拍了拍大寶的肩膀以示安慰。就在那一瞬間,陳詩羽瞥見了停在特護病房大樓門口一角的摩托車。
“怎麼會這樣?”陳詩羽衝到了這輛倒車鏡上還掛著黑色頭盔的摩托車旁邊,觀察摩托車的坐墊磨損情況。
大寶一時還沒有反應過來,愣在原地。
“坐墊還是熱的!”陳詩羽摸了摸坐墊,叫道,“快!快!”