第81頁
“與其說是知道，還不如說是通知他了。”
“誰通知的。”
“畑中邦子。”
“是嗎！”
典子望著龍夫，到底怎麼回事，一點也弄不明白。
“總編輯和畑中邦子有聯繫？”
“你還記得嗎，11日下午8點外出時遇到田倉，他嘟噥一句‘一對有趣的情侶’的事嗎。”
“噢，那是總編輯和畑中邦子了。”
“那麼說……”
典子瞪圓了眼睛。12日晚，總編輯來箱根了嗎，可是12日早，因阿沙子稿子的事，總編輯從東京打電話來了，他確實在社裡，他的聲音在電話里聽得清清楚楚。
“是這麼回事，總編輯那天晚上從東京來到箱根，和邦子相會，第二天早晨就趕回東京了。”龍夫回答說。
“那麼說，畑中邦子11日就來箱根了？”
“是的，12日晚被誤認是田倉妻子，在駿麗閣與田倉相會，發生口角，在此後，田倉喝了啤酒，安眠藥就是那時放的。”
對典子來說事情漸漸清楚了，有必要從頭到尾問問龍夫。
“我還是不明白，崎野君，你怎麼注意到畑中邦子的，請給我講講。”
龍夫點頭了。
汽車下坡了，前面強羅周圍的燈火，在夜空中泛著微光。
前面的車尾燈一顛一顛的。
龍夫壓低聲音說開了：“最初，我對所謂的田倉妻子抱有懷疑。田倉妻子下落不明，說是送遺骨回秋田了，你自己去調查的，毫無蹤跡，而且有什麼人將送去的家具處理之後，又躲起來了。一個女人，這麼長時間一人躲避著是不可能的。我忽然想起來了，在什麼地方有她家。所以我們去了藤澤，為了慎重起見到附近一打聽，說是只見過二、三次田倉夫人，和田倉分居，田倉搬到藤澤只有一年半，附近的鄰居相信分居之說，的確，戶口本上有田倉良子這個妻子，所以人們都相信田倉所說的和妻子分居。”
典子只是聽龍夫講。
“另一條線索是被殺的木下，手中拿著一張車票。”
龍夫繼續說：“坂本和木下12日晚開著卡車通過宮之下時，一定與田倉的死有某種關係，木下是那天夜裡卡車的換班司機，對坂本來說真是倒霉。”
“等等。”典子插嘴問：“畑中邦子與坂本是什麼關係呢？又是怎樣聯絡的呢？”
“以後再告訴你，這很複雜，現在只告訴你邦子和坂本有關係，這一點你接受得了嗎？”
“行，你說吧。”典子不明白，只有聽著了。
“乘坐坂本浩三卡車的木下，一定看到了駭人聽聞的事兒，他幫了忙，所以到名古屋晚點了一個半小時，挨了訓，被解僱了，他也是有口難辯。”龍夫一邊考慮著一邊繼續說：“所以說木下是偶然捲入了這次和自己沒有關係的事件中去的，他本人為了掩蓋事實真相而被解僱了，若說沒有任何報酬未免有些荒唐，最初坂本一定和木下籌划過並曾向木下許願。可是一直很窮的坂木拿不出什麼，所以木下就打算向其它人敲竹槓，買好了火車票。”
“你還記得我們一起想像那張車票的到達地點嗎？”
“是呀！想起來了。”
“那時想到和這張車票有關係的地方有：秋田的五城目、浜松、豐橋、東京，只漏掉一個地方，愛知縣的犬山。”
“這麼說，那個地方……”
“是的，與這件事沒有直接關係。秋田是田倉妻子的故鄉；浜松、豐橋與村谷女士及女傭有關，犬山是畑中善一的出生地，不應與事件無關，你不是去那裡調查過嗎？”
龍夫又加重語氣說：“利子，最初看起來，這些都沒有問題，可是我忽然想到正象你說的田倉妻子的年齡和畑中善一的妹妹相當。”
“剛才已說過了，田倉妻子能一個人隱藏這麼長時間，她不會住旅館，也不會麻煩別人家，一定住在自己家裡。這樣考慮以後，疑點就集中在畑中善一的妹妹身上。這時我又忽然想起畑中善一的妹妹也許從外地遷回了老家，田倉也在外地生活了一段時間。”
龍夫又接著說：“這樣，田倉的妻子和畑中善一的妹妹當然不可能是一個人，那麼先不考慮田倉妻子、先看分居，偶爾在藤澤田倉家出現的女人，一定是畑中善一的妹妹。可田倉妻子又怎樣解釋呢，戶口本上確實寫著田倉良子，還說明有這個人。”
“那麼應當考慮是否失蹤了，就算是失蹤了，沒有申報，戶口本上就仍然留著戶口。從失蹤就可以聯想到可能生死不明，或者在什麼地方死了，身份卻無法確定。”
聽到這裡，典子忽然想起來，龍夫去了趟鄉下，曾獨自滿意地笑著，那是在典子從秋田回來以後。
“你從秋田回來，對我說了些什麼？”
“我是說身分不明的男人，出現在五城目把田倉家產處理掉了吧？”
“除此以外，你在回來的火車上聽說兩年前在越後的鹽澤附近，身分不明的中年婦女撞車自殺了，你對我說過這些吧。”
“啊！”典子不自覺地叫了一聲。
“是的，是說了那些事。”
“是這樣的，、我聽了這些後，到鹽澤去了一趟，到現場後知道死者身份未明，沒有遺書，象是東京人，面貌已看不清了，只問了問推算的年齡。”典子吃了一驚。
“利子，也許過於大膽了，我把死者想像成實際的田倉良子了。”
汽車開出木賀，沿途都是旅館的燈火，一直延續到宮之下。汽車不去強羅了，一溜煙地開向小田原方向。
2
汽車通過了宮之下，從盤山道下來，每次轉彎時，車前燈照向路旁懸崖上的欄杆，樹影在斜坡上搖動。
載著畑中邦子的屍體以及坂本浩三和白井總編輯的汽車在前面跑著，紅紅的尾燈時隱時現。
這條路就是在夜間，仍舊車來車往。從下面上來的車燈很刺眼。來往的車大多是計程車，卡車很少。
載著很重貨物的夜間卡車吃力地往山上爬，錯車而過時，可以看見駕駛室里坐著兩個年輕男子，一個人握著方向盤，一個人注視前方，仿佛是兩個人拖著重重的卡車。
典子看到他們就想起了坂本浩三和木下一夫那天夜裡也是這樣開著卡車的。
“假設那死者是田倉良子的話……”
龍夫又繼續說起來：“那天晚上，來箱根旅館找田倉的女人到底是誰呢，而且在此之前她多次去藤澤的田倉家，被鄰居們認為是田倉妻子，況且田倉自己也承認是分居的妻子。”不僅如此，在田倉死後，她又到小田原警察署，在警官面前自稱是田倉妻子，大模大樣地陳述了事情的經過。
典子眼睛看著汽車減速轉彎，耳朵卻在聽著龍夫的話。
“多麼大膽的女性，如果說沒有一定的自信心，怎麼敢冒充田倉妻子，同時這也意味著她對田倉是相當了解。”
“誰通知的。”
“畑中邦子。”
“是嗎！”
典子望著龍夫，到底怎麼回事，一點也弄不明白。
“總編輯和畑中邦子有聯繫？”
“你還記得嗎，11日下午8點外出時遇到田倉，他嘟噥一句‘一對有趣的情侶’的事嗎。”
“噢，那是總編輯和畑中邦子了。”
“那麼說……”
典子瞪圓了眼睛。12日晚，總編輯來箱根了嗎，可是12日早，因阿沙子稿子的事，總編輯從東京打電話來了，他確實在社裡，他的聲音在電話里聽得清清楚楚。
“是這麼回事，總編輯那天晚上從東京來到箱根，和邦子相會，第二天早晨就趕回東京了。”龍夫回答說。
“那麼說，畑中邦子11日就來箱根了？”
“是的，12日晚被誤認是田倉妻子，在駿麗閣與田倉相會，發生口角，在此後，田倉喝了啤酒，安眠藥就是那時放的。”
對典子來說事情漸漸清楚了，有必要從頭到尾問問龍夫。
“我還是不明白，崎野君，你怎麼注意到畑中邦子的，請給我講講。”
龍夫點頭了。
汽車下坡了，前面強羅周圍的燈火，在夜空中泛著微光。
前面的車尾燈一顛一顛的。
龍夫壓低聲音說開了：“最初，我對所謂的田倉妻子抱有懷疑。田倉妻子下落不明，說是送遺骨回秋田了，你自己去調查的，毫無蹤跡，而且有什麼人將送去的家具處理之後，又躲起來了。一個女人，這麼長時間一人躲避著是不可能的。我忽然想起來了，在什麼地方有她家。所以我們去了藤澤，為了慎重起見到附近一打聽，說是只見過二、三次田倉夫人，和田倉分居，田倉搬到藤澤只有一年半，附近的鄰居相信分居之說，的確，戶口本上有田倉良子這個妻子，所以人們都相信田倉所說的和妻子分居。”
典子只是聽龍夫講。
“另一條線索是被殺的木下，手中拿著一張車票。”
龍夫繼續說：“坂本和木下12日晚開著卡車通過宮之下時，一定與田倉的死有某種關係，木下是那天夜裡卡車的換班司機，對坂本來說真是倒霉。”
“等等。”典子插嘴問：“畑中邦子與坂本是什麼關係呢？又是怎樣聯絡的呢？”
“以後再告訴你，這很複雜，現在只告訴你邦子和坂本有關係，這一點你接受得了嗎？”
“行，你說吧。”典子不明白，只有聽著了。
“乘坐坂本浩三卡車的木下，一定看到了駭人聽聞的事兒，他幫了忙，所以到名古屋晚點了一個半小時，挨了訓，被解僱了，他也是有口難辯。”龍夫一邊考慮著一邊繼續說：“所以說木下是偶然捲入了這次和自己沒有關係的事件中去的，他本人為了掩蓋事實真相而被解僱了，若說沒有任何報酬未免有些荒唐，最初坂本一定和木下籌划過並曾向木下許願。可是一直很窮的坂木拿不出什麼，所以木下就打算向其它人敲竹槓，買好了火車票。”
“你還記得我們一起想像那張車票的到達地點嗎？”
“是呀！想起來了。”
“那時想到和這張車票有關係的地方有：秋田的五城目、浜松、豐橋、東京，只漏掉一個地方，愛知縣的犬山。”
“這麼說，那個地方……”
“是的，與這件事沒有直接關係。秋田是田倉妻子的故鄉；浜松、豐橋與村谷女士及女傭有關，犬山是畑中善一的出生地，不應與事件無關，你不是去那裡調查過嗎？”
龍夫又加重語氣說：“利子，最初看起來，這些都沒有問題，可是我忽然想到正象你說的田倉妻子的年齡和畑中善一的妹妹相當。”
“剛才已說過了，田倉妻子能一個人隱藏這麼長時間，她不會住旅館，也不會麻煩別人家，一定住在自己家裡。這樣考慮以後，疑點就集中在畑中善一的妹妹身上。這時我又忽然想起畑中善一的妹妹也許從外地遷回了老家，田倉也在外地生活了一段時間。”
龍夫又接著說：“這樣，田倉的妻子和畑中善一的妹妹當然不可能是一個人，那麼先不考慮田倉妻子、先看分居，偶爾在藤澤田倉家出現的女人，一定是畑中善一的妹妹。可田倉妻子又怎樣解釋呢，戶口本上確實寫著田倉良子，還說明有這個人。”
“那麼應當考慮是否失蹤了，就算是失蹤了，沒有申報，戶口本上就仍然留著戶口。從失蹤就可以聯想到可能生死不明，或者在什麼地方死了，身份卻無法確定。”
聽到這裡，典子忽然想起來，龍夫去了趟鄉下，曾獨自滿意地笑著，那是在典子從秋田回來以後。
“你從秋田回來，對我說了些什麼？”
“我是說身分不明的男人，出現在五城目把田倉家產處理掉了吧？”
“除此以外，你在回來的火車上聽說兩年前在越後的鹽澤附近，身分不明的中年婦女撞車自殺了，你對我說過這些吧。”
“啊！”典子不自覺地叫了一聲。
“是的，是說了那些事。”
“是這樣的，、我聽了這些後，到鹽澤去了一趟，到現場後知道死者身份未明，沒有遺書，象是東京人，面貌已看不清了，只問了問推算的年齡。”典子吃了一驚。
“利子，也許過於大膽了，我把死者想像成實際的田倉良子了。”
汽車開出木賀，沿途都是旅館的燈火，一直延續到宮之下。汽車不去強羅了，一溜煙地開向小田原方向。
2
汽車通過了宮之下，從盤山道下來，每次轉彎時，車前燈照向路旁懸崖上的欄杆，樹影在斜坡上搖動。
載著畑中邦子的屍體以及坂本浩三和白井總編輯的汽車在前面跑著，紅紅的尾燈時隱時現。
這條路就是在夜間，仍舊車來車往。從下面上來的車燈很刺眼。來往的車大多是計程車，卡車很少。
載著很重貨物的夜間卡車吃力地往山上爬，錯車而過時，可以看見駕駛室里坐著兩個年輕男子，一個人握著方向盤，一個人注視前方，仿佛是兩個人拖著重重的卡車。
典子看到他們就想起了坂本浩三和木下一夫那天夜裡也是這樣開著卡車的。
“假設那死者是田倉良子的話……”
龍夫又繼續說起來：“那天晚上，來箱根旅館找田倉的女人到底是誰呢，而且在此之前她多次去藤澤的田倉家，被鄰居們認為是田倉妻子，況且田倉自己也承認是分居的妻子。”不僅如此，在田倉死後，她又到小田原警察署，在警官面前自稱是田倉妻子，大模大樣地陳述了事情的經過。
典子眼睛看著汽車減速轉彎，耳朵卻在聽著龍夫的話。
“多麼大膽的女性，如果說沒有一定的自信心，怎麼敢冒充田倉妻子，同時這也意味著她對田倉是相當了解。”