第46頁
“……”海野辰平睬也沒睬那商人。
“咱倆總不能就這樣出去吧！這算咋回事！你說，旅館方面能給咱們多少賠償費？”商人老婆又問。
海野辰平鈀臉扭向一邊，仍不踩他們。這時，值班員不知在哪兒做了夜餐送過來了。
“實在對不起大家了，肚子也該餓了，請先吃點東西，老闆隨後再向大家道歉。”
為了使每個房間的旅客都能分到盒飯，值班人員的身後跟著一個身穿背帶圍裙的女服務員。服務員懷裡抱著好多飯盒。那是用托盤托起來的，堆得很高很高。
“喂，班頭，老闆來了咱得說，你們這個地方太不象話了。你看看，給旅客帶來多大損失！這算咋說呢？”大阪商人跟值班的嘮叨說。
“哎哎，是的，這也是……”
“你們這是乾的什麼事喲？你看咱們這個樣子，怎麼走出去喲！”他那老婆幫腔說。
“這算什麼傢伙！俺們專程到九州來旅遊，西服、和服都是新買的那！如果不折成同等價錢，那簡直混蛋透頂。他媽媽的！哎，班頭，你們老闆摳不摳？好不好說話？”
“嗯……有什麼儘管說吧。”
值班的又跟海野辰平和三澤順子客氣了一番，就逃跑似地溜走了。那個大阪商人看見班頭溜走的模祥，有點幸災樂禍。
“你也成了這種德性了，”他又跟海野辰平搭話說：“你肯定是個大人物，看你這件內衣，就知道肯定是的。咱們受難的旅客如果能串通串通，聯名提出一個賠償要求，保管能行。你看怎麼樣？”
“……”海野辰平沒吱聲。
“你呀，也使把勁唄！”他那瘦老婆也在激勵自己的丈夫。
“哎呀，是啦！老闆如果是個吝嗇鬼也就難辦了！”
那大阪商人兩口子的卑賤態度和腔調，使三澤順子心煩得要嘔吐。她雖然在睡衣上罩了一件從大火中抱出來的茶色上衣，但仍感到自己一副狼狽相。尤其使她心煩的是，海野辰平從大火中脫險以後，簡直變成另一個人。他垂頭喪氣，情緒低落極了。只是一個勁地抽著香菸。那香菸是他從大火裡帶出來的皮包中取出的。三澤順子跟他說什麼，他也不答理，象個啞巴似的。三澤順子把海野辰平這種態度，理解成心裡煩躁，認為他和自己一樣，為眼前的處境覺得難堪。並且還可能惦記著大阪的例行總會，以及公司里的各種事務等。然而儘管如此，她還是希望海野辰平對她親熱些，哪怕說幾句安慰的話也好。海野辰平把她從危難中帶出來，從某種意義上說，是救了她的命。雖然可能他在緊急中並沒意識到這一點，但回過頭來想想，那種行為也不能不說是對順子愛情的表示。在大火中，他緊緊地拉著順子不放，使順子第一次感到，海野辰平還是值得信賴的，正因為如此，她才覺得海野辰平此時的態度有些反常。
大火撲滅了。剛才那火光沖天、照得黑夜如同白晝的紅火景色，頓時消失了。夜空變成了微亮的辱白色。再也無法睡覺了。三澤順子靠著牆坐下來。海野辰平坐在她旁邊。他盤著兩腿，用胳膊支著腦袋。大阪來的那對夫婦卻毫無顧忌地躺在榻榻米上打起呼嚕來。
天大亮以後，旅館送了些半溫不熱的早飯。值班人員告訴他們：據調查，火源來自旅館的烹飪間。由於用火不小心，才造成這次火災事故。那邊的烹飪間和旅館幾乎一物不剩地燒個精光。好在住宿的旅客無一人受傷。旅館方面明確表示：由於不慎給旅客們添了麻煩，使旅客們蒙受了損失，特向旅客們道歉。對於善後事項的處理意見和賠償方法，老闆將儘快會詞警察，協商議定。
“哼！怎麼警察到現在不來！”大阪來的那對夫婦不滿地說。
三澤順子與海野辰平乘坐出租汽車往博多方向行駛。昨天來時看到的景重新出現在順子的眼前。那河流、溪谷依然如故。車子又穿行在看見過的城鎮和村莊裡，顯然，眼前的一切都失去了昨天的光彩。海野辰平坐在車裡。還是一個勁兒吸著煙。他繃著臉緘默不語。哪怕是必要的語言，也限制在最低限度，而且儘可能簡短。三澤順子最初對海野辰平的心境還是能夠諒解的。因為那意想不到的火災，打亂了他們的計劃，破壞了他們的興致。脫離險境以後，仿象在夢中一樣，似醒非醒。情緒低落是可想而知的。但後來，她覺得不全象這麼回事了。她又想起在旅館時，警察們為了做好善後工作，詢問海野辰平時的情景。
“真是飛來的橫禍呀！”當地的警察同情地跟海野辰平說：“為了做好善後工作，以便賠償旅客的損失，我們想把受災旅客的姓名、地址核實一下。”
“有什麼必要這樣做？”海野辰平牴觸地說。
聽到海野辰平那過激的語氣，順子不由得看了他一眼。
“呀，是這樣的，由於事故，還會有一連串的問題需要解決，還必須與各位取得聯繫。”警察溫和地解釋道。
“除了賠償損失還有什麼？我什麼要求也沒有。我要回博多，你們只要給我弄一套去博多的西服就行了。難道讓我穿著睡衣進博多的西服店嗎？”
“那是啊，在理，在理。現在是否請你把在住宿登記本上的姓名、地址再複述一遍。警察說著，卻看也沒看三澤順子。作為警察，憑著他在溫泉旅館派出所工作的經驗，他能意識到海野辰平與三澤順子的關係。類似這樣的事情他們見得多了。
“是這樣嗎？”海野辰平在警察拿來的登記本上寫了一個假名字和假地址。“喏，行了！”
“對不起，請問這一位尊姓大名？”警察指著順子問海野。因為登記本上沒有三澤順子的姓名。
“她是……這個……”海野辰平顯得很狼狽：“東京都……”他結結巴巴地說出了一個地址和姓名。當然囉，都是三澤順子不知道的地址和姓名。
警察按照海野辰平的口述記錄下來。海野辰平又加上一句：
“我們對旅館什麼要求也沒有，以後也不會來找麻煩。這些登記下來還不行了嗎？”
“總之，您是不是說，我們沒有必要再聯繫了，是吧？”警察笑笑，點了一下頭。
“是的。我們本來就是受害者，又無求於你們。反倒如此耵住我們象查戶口似的，有什麼必要？”
“哎呀，我想請您不要誤會。作為警察，只是想把工作做在前頭，不留後遺症。”警察也有點火了。“對不起，請問職業。”
“公司的……不，自己做些小買賣。”
“做買賣。好的。哪一行業？”
“這個……是電器商。……還有完沒完？”
警察陪著笑臉離開了海野辰平和三澤順子。
海野辰平的臉拉得老長。三澤順子也感到氣憤。但她不是對警察。她認為海野辰平在與警察對話時，自衛和隱瞞身份都是可以理解的，但不該把三澤順子視為路人。她覺得海野辰平似乎想甩開自己。這種情緒無論從腔調上還是表情上，都明顯地表示出來了。
“咱倆總不能就這樣出去吧！這算咋回事！你說，旅館方面能給咱們多少賠償費？”商人老婆又問。
海野辰平鈀臉扭向一邊，仍不踩他們。這時，值班員不知在哪兒做了夜餐送過來了。
“實在對不起大家了，肚子也該餓了，請先吃點東西，老闆隨後再向大家道歉。”
為了使每個房間的旅客都能分到盒飯，值班人員的身後跟著一個身穿背帶圍裙的女服務員。服務員懷裡抱著好多飯盒。那是用托盤托起來的，堆得很高很高。
“喂，班頭，老闆來了咱得說，你們這個地方太不象話了。你看看，給旅客帶來多大損失！這算咋說呢？”大阪商人跟值班的嘮叨說。
“哎哎，是的，這也是……”
“你們這是乾的什麼事喲？你看咱們這個樣子，怎麼走出去喲！”他那老婆幫腔說。
“這算什麼傢伙！俺們專程到九州來旅遊，西服、和服都是新買的那！如果不折成同等價錢，那簡直混蛋透頂。他媽媽的！哎，班頭，你們老闆摳不摳？好不好說話？”
“嗯……有什麼儘管說吧。”
值班的又跟海野辰平和三澤順子客氣了一番，就逃跑似地溜走了。那個大阪商人看見班頭溜走的模祥，有點幸災樂禍。
“你也成了這種德性了，”他又跟海野辰平搭話說：“你肯定是個大人物，看你這件內衣，就知道肯定是的。咱們受難的旅客如果能串通串通，聯名提出一個賠償要求，保管能行。你看怎麼樣？”
“……”海野辰平沒吱聲。
“你呀，也使把勁唄！”他那瘦老婆也在激勵自己的丈夫。
“哎呀，是啦！老闆如果是個吝嗇鬼也就難辦了！”
那大阪商人兩口子的卑賤態度和腔調，使三澤順子心煩得要嘔吐。她雖然在睡衣上罩了一件從大火中抱出來的茶色上衣，但仍感到自己一副狼狽相。尤其使她心煩的是，海野辰平從大火中脫險以後，簡直變成另一個人。他垂頭喪氣，情緒低落極了。只是一個勁地抽著香菸。那香菸是他從大火裡帶出來的皮包中取出的。三澤順子跟他說什麼，他也不答理，象個啞巴似的。三澤順子把海野辰平這種態度，理解成心裡煩躁，認為他和自己一樣，為眼前的處境覺得難堪。並且還可能惦記著大阪的例行總會，以及公司里的各種事務等。然而儘管如此，她還是希望海野辰平對她親熱些，哪怕說幾句安慰的話也好。海野辰平把她從危難中帶出來，從某種意義上說，是救了她的命。雖然可能他在緊急中並沒意識到這一點，但回過頭來想想，那種行為也不能不說是對順子愛情的表示。在大火中，他緊緊地拉著順子不放，使順子第一次感到，海野辰平還是值得信賴的，正因為如此，她才覺得海野辰平此時的態度有些反常。
大火撲滅了。剛才那火光沖天、照得黑夜如同白晝的紅火景色，頓時消失了。夜空變成了微亮的辱白色。再也無法睡覺了。三澤順子靠著牆坐下來。海野辰平坐在她旁邊。他盤著兩腿，用胳膊支著腦袋。大阪來的那對夫婦卻毫無顧忌地躺在榻榻米上打起呼嚕來。
天大亮以後，旅館送了些半溫不熱的早飯。值班人員告訴他們：據調查，火源來自旅館的烹飪間。由於用火不小心，才造成這次火災事故。那邊的烹飪間和旅館幾乎一物不剩地燒個精光。好在住宿的旅客無一人受傷。旅館方面明確表示：由於不慎給旅客們添了麻煩，使旅客們蒙受了損失，特向旅客們道歉。對於善後事項的處理意見和賠償方法，老闆將儘快會詞警察，協商議定。
“哼！怎麼警察到現在不來！”大阪來的那對夫婦不滿地說。
三澤順子與海野辰平乘坐出租汽車往博多方向行駛。昨天來時看到的景重新出現在順子的眼前。那河流、溪谷依然如故。車子又穿行在看見過的城鎮和村莊裡，顯然，眼前的一切都失去了昨天的光彩。海野辰平坐在車裡。還是一個勁兒吸著煙。他繃著臉緘默不語。哪怕是必要的語言，也限制在最低限度，而且儘可能簡短。三澤順子最初對海野辰平的心境還是能夠諒解的。因為那意想不到的火災，打亂了他們的計劃，破壞了他們的興致。脫離險境以後，仿象在夢中一樣，似醒非醒。情緒低落是可想而知的。但後來，她覺得不全象這麼回事了。她又想起在旅館時，警察們為了做好善後工作，詢問海野辰平時的情景。
“真是飛來的橫禍呀！”當地的警察同情地跟海野辰平說：“為了做好善後工作，以便賠償旅客的損失，我們想把受災旅客的姓名、地址核實一下。”
“有什麼必要這樣做？”海野辰平牴觸地說。
聽到海野辰平那過激的語氣，順子不由得看了他一眼。
“呀，是這樣的，由於事故，還會有一連串的問題需要解決，還必須與各位取得聯繫。”警察溫和地解釋道。
“除了賠償損失還有什麼？我什麼要求也沒有。我要回博多，你們只要給我弄一套去博多的西服就行了。難道讓我穿著睡衣進博多的西服店嗎？”
“那是啊，在理，在理。現在是否請你把在住宿登記本上的姓名、地址再複述一遍。警察說著，卻看也沒看三澤順子。作為警察，憑著他在溫泉旅館派出所工作的經驗，他能意識到海野辰平與三澤順子的關係。類似這樣的事情他們見得多了。
“是這樣嗎？”海野辰平在警察拿來的登記本上寫了一個假名字和假地址。“喏，行了！”
“對不起，請問這一位尊姓大名？”警察指著順子問海野。因為登記本上沒有三澤順子的姓名。
“她是……這個……”海野辰平顯得很狼狽：“東京都……”他結結巴巴地說出了一個地址和姓名。當然囉，都是三澤順子不知道的地址和姓名。
警察按照海野辰平的口述記錄下來。海野辰平又加上一句：
“我們對旅館什麼要求也沒有，以後也不會來找麻煩。這些登記下來還不行了嗎？”
“總之，您是不是說，我們沒有必要再聯繫了，是吧？”警察笑笑，點了一下頭。
“是的。我們本來就是受害者，又無求於你們。反倒如此耵住我們象查戶口似的，有什麼必要？”
“哎呀，我想請您不要誤會。作為警察，只是想把工作做在前頭，不留後遺症。”警察也有點火了。“對不起，請問職業。”
“公司的……不，自己做些小買賣。”
“做買賣。好的。哪一行業？”
“這個……是電器商。……還有完沒完？”
警察陪著笑臉離開了海野辰平和三澤順子。
海野辰平的臉拉得老長。三澤順子也感到氣憤。但她不是對警察。她認為海野辰平在與警察對話時，自衛和隱瞞身份都是可以理解的，但不該把三澤順子視為路人。她覺得海野辰平似乎想甩開自己。這種情緒無論從腔調上還是表情上，都明顯地表示出來了。