第5頁
因為老廚師和工作人員是固定的，所以耀造就是去世，在營業上也沒有發生任何實質性的障礙。
這樣，由於丈夫的猝死，榮子便成了僱傭一百五十名人員的北海亭本支共六個飯店的經營決策人和泉田家莫大財產的繼承人了。
五
當時，不知道應把這件事稱為突然的不幸，還是應當看做不意的幸福。可隨著丈夫的猝死和葬儀，隨著其後北海亭的經營和泉田家業繼承處理的結束，榮子的分量就大大地增加了。她現在是老字號北海亭的經營者，是淵源深遠的泉田家的當家人。
在人們眼中榮子變了，對她的態度和語言的使用也恭敬了。
雖然她自己一點也沒有變，可是從丈夫那裡繼承下來的財富，改變了她的社會地位。
此時的榮子並非完全是悲傷的心緒。豈止不是悲傷，反而顯露了她獨占一個山頭的欣喜若狂的心情。這個山絕不是小山，它山峰高聳，麓野寬闊，可以憑此大幹一番。
榮子就任社長以後，北海亭生意愈發順利。按這個趨勢發展下去的話，不久就會實現耀造過去那向東京發展的夙願。
榮子暗自慶幸丈夫的猝死。他如果不死，自己不過仍是一個徒其虛名的妻子，而對丈夫情人不斷的侵犯，依然是束手無策。
但是，在這個社會上，哪怕是徒其形式的妻子也是優先的。
正因為人心難測，所以才尊重形式。不管丈夫多麼愛那個女人，而丈夫一死，還是形式上的妻子強而有力。法律往往是形式的伴侶，不，法律這個東西就是形式。
"耀造沒有離婚就死去，實在太好了!"服喪期還未滿，榮子就暗自高興地竊笑著。
——那個女人不知怎麼樣了?儘管好不容易懷上耀造的孩子，可耀造死了，一定苦不堪言吧!真太有意思了——榮子回想起在耀造死前不久，暗地去S市查訪女人住所的事情。
那是個有著俊秀面容的高傲女人。根據她挺個大肚子的樣子推測，大概快要臨產了。
或許已經生下來了吧?
不管怎樣，耀造沒有留下遺書，也不會發生什麼大不了的事。
只有一個遺憾，就是不能當著那個女人的面，把自己所遭受的屈辱擲還給她。被打上不育戳記的妻子，對咬緊牙關忍受了丈夫情人的不斷進攻而後悔。達種後悔是什麼?不就是屈辱的再深化嗎?這是只有本人才知道的心中塊壘，雖想一吐為快，可向誰也沒說過。
這個屈辱還不是能對人說的，因為丈夫肯定寵信偏袒那個女人。
以丈夫和女人的堅強的聯合軍為對手，妻子孤獨地進行著絕望的戰鬥。一狠心離了婚，也許乾淨利索了。但離婚是自己的失敗。就是離了婚，也絕對不能允許那個女人來霸占妻子的地位。
所以，不管有多麼悲切的念頭，也不能白白地把妻子的地位拱手讓人。但忍耐是有限度的。現在自己已經得到獨占的位置，可以一氣擲還多年來蒙受的屈辱和侵犯了。
這期間，榮子偶然從店員的談話中，聽到了某些不妙的風聲。那是幾個老店員在暫時沒有顧客時的閒談。
"喂，聽說死了的老闆有個私生子吶!" "是有這個話。" "可是私生子的母親，如果是個很不善的人物，老闆死後，就可以闖入老闆娘家要求分掉遺產啦!"
"這可不是容易的事啊!" "那麼，真能辦到嗎?" "老闆如果確認是自己的孩子，當然有繼承權哪。"
"那麼，老闆確認了?" "沒有哇。" "那就沒有繼承權了。"
"有哇，這就要看那個女人的聰明了!" "沒有被確認，怎麼能要求分掉遺產呢?" "確認嘛，父親死後也可以呀!"
"嗯，真的嗎?" "父親死後，怎樣才能得到確認呢?說起確認，一定要由父母認定是自己的孩子才行吧?"
"可以裁決的。如有確鑿的證據證明是真正的父子關係，在父親死亡之後，向法院提起申訴，就可以裁決了。"
"學到一個好辦法。今後懷孕時，就從男人那裡預先取得一個證明。" "什麼證明?"
"某年某月生的孩子，確實是我的孩子。" "一個晚上和兩個男人睡覺怎麼能分得清楚呀?"
"真對不起，我可沒有那麼亂。" "如果女人非常主動，男人也抗拒不了這種誘惑。"
"倒也是。"外面人聲嘈雜，她們急忙放低了聲音。
"那麼，家裡的新社長放心嗎?" "放心什麼?" "先社長是個酒色之徒，被他玩弄過的女人恐怕不是沒有吧。既然他和現在的社長沒有生孩子，她不感到哪裡會藏著一個私生子嗎?"
"那麼，對某個女人懷有私生子，就不會感到意外了!" "要是真的，就難辦了。以前的社長如已有了私生子，在這裡就別再說這樣的廢話了。繼嗣的生母，現在正期待地安度時光呢。"店員們不知道榮子站在外面竊聽，所以毫無顧忌地談論著。
她們的閒談，給了榮子強烈的衝擊，使她感到頭暈目眩。
不知道在丈夫死後也可以確認孩子這件事。如果女人安全分娩，其有確鑿的證據，又向法院提起認領訴訟的話……榮子的遺產獨占將頃刻化為灰燼。泉田家的莫大財產也必須按繼承份額分割了，甚至連北海亭的經營權也不知將落於何人之手。
這樣，由於丈夫的猝死，榮子便成了僱傭一百五十名人員的北海亭本支共六個飯店的經營決策人和泉田家莫大財產的繼承人了。
五
當時，不知道應把這件事稱為突然的不幸，還是應當看做不意的幸福。可隨著丈夫的猝死和葬儀，隨著其後北海亭的經營和泉田家業繼承處理的結束，榮子的分量就大大地增加了。她現在是老字號北海亭的經營者，是淵源深遠的泉田家的當家人。
在人們眼中榮子變了，對她的態度和語言的使用也恭敬了。
雖然她自己一點也沒有變，可是從丈夫那裡繼承下來的財富，改變了她的社會地位。
此時的榮子並非完全是悲傷的心緒。豈止不是悲傷，反而顯露了她獨占一個山頭的欣喜若狂的心情。這個山絕不是小山，它山峰高聳，麓野寬闊，可以憑此大幹一番。
榮子就任社長以後，北海亭生意愈發順利。按這個趨勢發展下去的話，不久就會實現耀造過去那向東京發展的夙願。
榮子暗自慶幸丈夫的猝死。他如果不死，自己不過仍是一個徒其虛名的妻子，而對丈夫情人不斷的侵犯，依然是束手無策。
但是，在這個社會上，哪怕是徒其形式的妻子也是優先的。
正因為人心難測，所以才尊重形式。不管丈夫多麼愛那個女人，而丈夫一死，還是形式上的妻子強而有力。法律往往是形式的伴侶，不，法律這個東西就是形式。
"耀造沒有離婚就死去，實在太好了!"服喪期還未滿，榮子就暗自高興地竊笑著。
——那個女人不知怎麼樣了?儘管好不容易懷上耀造的孩子，可耀造死了，一定苦不堪言吧!真太有意思了——榮子回想起在耀造死前不久，暗地去S市查訪女人住所的事情。
那是個有著俊秀面容的高傲女人。根據她挺個大肚子的樣子推測，大概快要臨產了。
或許已經生下來了吧?
不管怎樣，耀造沒有留下遺書，也不會發生什麼大不了的事。
只有一個遺憾，就是不能當著那個女人的面，把自己所遭受的屈辱擲還給她。被打上不育戳記的妻子，對咬緊牙關忍受了丈夫情人的不斷進攻而後悔。達種後悔是什麼?不就是屈辱的再深化嗎?這是只有本人才知道的心中塊壘，雖想一吐為快，可向誰也沒說過。
這個屈辱還不是能對人說的，因為丈夫肯定寵信偏袒那個女人。
以丈夫和女人的堅強的聯合軍為對手，妻子孤獨地進行著絕望的戰鬥。一狠心離了婚，也許乾淨利索了。但離婚是自己的失敗。就是離了婚，也絕對不能允許那個女人來霸占妻子的地位。
所以，不管有多麼悲切的念頭，也不能白白地把妻子的地位拱手讓人。但忍耐是有限度的。現在自己已經得到獨占的位置，可以一氣擲還多年來蒙受的屈辱和侵犯了。
這期間，榮子偶然從店員的談話中，聽到了某些不妙的風聲。那是幾個老店員在暫時沒有顧客時的閒談。
"喂，聽說死了的老闆有個私生子吶!" "是有這個話。" "可是私生子的母親，如果是個很不善的人物，老闆死後，就可以闖入老闆娘家要求分掉遺產啦!"
"這可不是容易的事啊!" "那麼，真能辦到嗎?" "老闆如果確認是自己的孩子，當然有繼承權哪。"
"那麼，老闆確認了?" "沒有哇。" "那就沒有繼承權了。"
"有哇，這就要看那個女人的聰明了!" "沒有被確認，怎麼能要求分掉遺產呢?" "確認嘛，父親死後也可以呀!"
"嗯，真的嗎?" "父親死後，怎樣才能得到確認呢?說起確認，一定要由父母認定是自己的孩子才行吧?"
"可以裁決的。如有確鑿的證據證明是真正的父子關係，在父親死亡之後，向法院提起申訴，就可以裁決了。"
"學到一個好辦法。今後懷孕時，就從男人那裡預先取得一個證明。" "什麼證明?"
"某年某月生的孩子，確實是我的孩子。" "一個晚上和兩個男人睡覺怎麼能分得清楚呀?"
"真對不起，我可沒有那麼亂。" "如果女人非常主動，男人也抗拒不了這種誘惑。"
"倒也是。"外面人聲嘈雜，她們急忙放低了聲音。
"那麼，家裡的新社長放心嗎?" "放心什麼?" "先社長是個酒色之徒，被他玩弄過的女人恐怕不是沒有吧。既然他和現在的社長沒有生孩子，她不感到哪裡會藏著一個私生子嗎?"
"那麼，對某個女人懷有私生子，就不會感到意外了!" "要是真的，就難辦了。以前的社長如已有了私生子，在這裡就別再說這樣的廢話了。繼嗣的生母，現在正期待地安度時光呢。"店員們不知道榮子站在外面竊聽，所以毫無顧忌地談論著。
她們的閒談，給了榮子強烈的衝擊，使她感到頭暈目眩。
不知道在丈夫死後也可以確認孩子這件事。如果女人安全分娩，其有確鑿的證據，又向法院提起認領訴訟的話……榮子的遺產獨占將頃刻化為灰燼。泉田家的莫大財產也必須按繼承份額分割了，甚至連北海亭的經營權也不知將落於何人之手。