第3頁
警部命令部下取來鞋子，穿上後越過窗戶跳到院子裡，藉助手電筒的光線，尋著腳印前進。
我是個好奇心很強的人。明知會給警部添麻煩，還是忍不住繞道廊檐，跟在警部的後面，想瞧瞧盜賊的腳印。
實際上，有一個人先我而來。這個人是赤井先生。不知道什麼時候冒出來的，真是身手敏捷。赤井先生何許人也，和結城家有什麼關係，我一無所知。甚至連弘一君都不清楚。他是一個莫名其妙的瘦男人，約莫二十七八歲，頭髮蓬亂，沉默寡言，常常獨自發笑。
他常來結城家下圍棋，有時通宵達旦，甚至睡在結城家。
據少將說，赤井先生是他在一家俱樂部找到的圍棋高手。那晚他應邀參加生日宴會，不過槍擊事件發生時，他不在二樓的大房間，可能在樓下的客廳吧。
在一個偶然的機會，我得知這個人愛好偵探。好像是我到結城家的第二天，我就在發生槍擊事件的書房裡碰見赤井先生和弘一君兩個人聊天。將軍的書房裡擺放著弘一君的書架，赤井先生對書架上的書評頭論足。弘一君特別愛好偵探，書架上擺放了許多犯罪學以及偵探故事之類的書籍，所以他受傷後，甚至自己扮演起偵探的角色。
兩個人好像在談論古今中外的名偵探，包括貝多克以來實際生活中的偵探和杜邦以來小說里的偵探。弘一君手指向書架上的一本《明智小五郎偵探談》，對作者不屑一顧，認為太過於追究小道理。赤井先生也頻頻點頭。他們彼此都是毫不遜色的偵探通，聊起天來也特別投機。
所以，赤井先生對這起犯罪事件抱有興趣，並先我一步查看腳印，也沒有什麼可奇怪的了。
言歸正傳，波多野司法主任提醒我們兩個，“注意不要踩到腳印”。盜賊好像越過矮圍牆逃跑了。在到圍牆外調查前，警部先折回小洋樓，看樣子要拿什麼東西，一會兒，他抱出口煮飯用的鍋，倒扣在最清楚的一個腳印上，原來是為了保存好犯罪痕跡，方便警署的專家提取腳印模型。
好一個胡亂扣東西的偵探。
然後我們三人推開後院的木門，來到圍牆的外面。四周一片空地，好像是誰家荒廢的宅地，地面上只有盜賊留下的清晰腳印。
波多野搖晃著手電筒在空地上往前走了半條街遠，突然站住，困惑地叫到。
“哎呀哎呀，犯人難道跳到井裡了嗎?”
我聽了警部的話，目瞪口呆。仔細查看後，確實如他所說。腳印在空地中央的古井旁消失。出發點也在這裡。我們在古井旁邊五六張榻榻米大小的地方照了半天，沒有找到其它的腳印。那一帶土質鬆軟，腳踩上去決不可能不留痕跡。
而且也沒有長草，無法掩蓋蹤跡。
塗在圓井邊上的灰泥幾乎全部脫落。這是一個讓人覺得可怕的古井。朝裡面照的時候，裂開的灰泥一直往下延伸，井底淤積多年的腐水閃著混沌的亮光，像一個肥胖的怪物在蠕動。
盜賊從古井出現又消失在井裡的解釋，實在讓人難以置信。他又不是菊花幽靈。但是，如果盜賊不是乘氣球從天上逃走，我們只能解釋他鑽進井裡了。
素有科學偵探美稱的波多野警部，此刻顯得束手無措。
出于謹慎考慮，他命令部下用竹竿搗井下，不用說沒有一點反應。說什麼或許井下有機關，可以通往某個地洞，實在是荒唐無稽的想像。
“光線太昏暗，看不清楚，還是明天早晨重新來調查吧。”
波多野嘟囔著自言自語，朝原路返回。
回到宅邸後，勤勉的波多野在等待法院一行人來到之前，逐一聽取每個人的描述，並且製作了一個現場略圖。這個略圖畫在筆記本上，非常詳細，甚至包括很多在我們看來不必要的東西。比如，他用隨身攜帶的捲尺測量了受傷者倒地的位置(從地上的血跡可以知道)、腳印的步幅、來去兩條腳印的間隔、小洋樓的房間布局、窗戶的位置、院子裡的樹木、水池、圍牆的位置等等。
讀者諸君現在看到的略圖是在事件結束後，我模仿警部自己製作的。雖然達不到和警部的那幅一模一樣，但是關係到解決事件的重要部分，都準確無誤甚至可以說誇張地展現了出來。
事後我們才知道，警部的那幅圖實際上說明了犯罪事件的許多問題。隨便舉一個例子，比如盜賊的往返腳印圖，不僅僅顯示了盜賊走內八字。D的步幅小，E的步幅則很大，這說明了D是盜賊來時小心翼翼的步伐，E是開完槍一溜煙逃跑時惶惶張張的步伐。即D是來E是回(波多野精確地測量了兩種步幅，並且作為估算盜賊身高的基礎記錄下來，在此就不贅述了。
這不過是其中的一個例子。這個腳印圖還含有更深層的意義。此外，負傷者的倒地位置等其它兩三處也說明了重大意義。我會按照順序講述，這裡先不解釋，只希望讀者諸君能先記住這幅圖。
再簡單說說警部的詢問情況。警部詢問的第一個人是最早發現弘一君受傷的甲田伸太郎。
他比弘一君早20分鐘離開宴席下樓，上完廁所後到門口站了會兒，凉凉被酒燒紅的臉。當他經過走廊想再次上樓回到宴席時，就突然聽到槍聲，接著是弘一君SY的聲音。
他立刻跑到小洋樓，發現書房的門半敞著，裡面沒開燈，一片黑暗。說到這裡時，警部不知何故追問了一句：
我是個好奇心很強的人。明知會給警部添麻煩，還是忍不住繞道廊檐，跟在警部的後面，想瞧瞧盜賊的腳印。
實際上，有一個人先我而來。這個人是赤井先生。不知道什麼時候冒出來的，真是身手敏捷。赤井先生何許人也，和結城家有什麼關係，我一無所知。甚至連弘一君都不清楚。他是一個莫名其妙的瘦男人，約莫二十七八歲，頭髮蓬亂，沉默寡言，常常獨自發笑。
他常來結城家下圍棋，有時通宵達旦，甚至睡在結城家。
據少將說，赤井先生是他在一家俱樂部找到的圍棋高手。那晚他應邀參加生日宴會，不過槍擊事件發生時，他不在二樓的大房間，可能在樓下的客廳吧。
在一個偶然的機會，我得知這個人愛好偵探。好像是我到結城家的第二天，我就在發生槍擊事件的書房裡碰見赤井先生和弘一君兩個人聊天。將軍的書房裡擺放著弘一君的書架，赤井先生對書架上的書評頭論足。弘一君特別愛好偵探，書架上擺放了許多犯罪學以及偵探故事之類的書籍，所以他受傷後，甚至自己扮演起偵探的角色。
兩個人好像在談論古今中外的名偵探，包括貝多克以來實際生活中的偵探和杜邦以來小說里的偵探。弘一君手指向書架上的一本《明智小五郎偵探談》，對作者不屑一顧，認為太過於追究小道理。赤井先生也頻頻點頭。他們彼此都是毫不遜色的偵探通，聊起天來也特別投機。
所以，赤井先生對這起犯罪事件抱有興趣，並先我一步查看腳印，也沒有什麼可奇怪的了。
言歸正傳，波多野司法主任提醒我們兩個，“注意不要踩到腳印”。盜賊好像越過矮圍牆逃跑了。在到圍牆外調查前，警部先折回小洋樓，看樣子要拿什麼東西，一會兒，他抱出口煮飯用的鍋，倒扣在最清楚的一個腳印上，原來是為了保存好犯罪痕跡，方便警署的專家提取腳印模型。
好一個胡亂扣東西的偵探。
然後我們三人推開後院的木門，來到圍牆的外面。四周一片空地，好像是誰家荒廢的宅地，地面上只有盜賊留下的清晰腳印。
波多野搖晃著手電筒在空地上往前走了半條街遠，突然站住，困惑地叫到。
“哎呀哎呀，犯人難道跳到井裡了嗎?”
我聽了警部的話，目瞪口呆。仔細查看後，確實如他所說。腳印在空地中央的古井旁消失。出發點也在這裡。我們在古井旁邊五六張榻榻米大小的地方照了半天，沒有找到其它的腳印。那一帶土質鬆軟，腳踩上去決不可能不留痕跡。
而且也沒有長草，無法掩蓋蹤跡。
塗在圓井邊上的灰泥幾乎全部脫落。這是一個讓人覺得可怕的古井。朝裡面照的時候，裂開的灰泥一直往下延伸，井底淤積多年的腐水閃著混沌的亮光，像一個肥胖的怪物在蠕動。
盜賊從古井出現又消失在井裡的解釋，實在讓人難以置信。他又不是菊花幽靈。但是，如果盜賊不是乘氣球從天上逃走，我們只能解釋他鑽進井裡了。
素有科學偵探美稱的波多野警部，此刻顯得束手無措。
出于謹慎考慮，他命令部下用竹竿搗井下，不用說沒有一點反應。說什麼或許井下有機關，可以通往某個地洞，實在是荒唐無稽的想像。
“光線太昏暗，看不清楚，還是明天早晨重新來調查吧。”
波多野嘟囔著自言自語，朝原路返回。
回到宅邸後，勤勉的波多野在等待法院一行人來到之前，逐一聽取每個人的描述，並且製作了一個現場略圖。這個略圖畫在筆記本上，非常詳細，甚至包括很多在我們看來不必要的東西。比如，他用隨身攜帶的捲尺測量了受傷者倒地的位置(從地上的血跡可以知道)、腳印的步幅、來去兩條腳印的間隔、小洋樓的房間布局、窗戶的位置、院子裡的樹木、水池、圍牆的位置等等。
讀者諸君現在看到的略圖是在事件結束後，我模仿警部自己製作的。雖然達不到和警部的那幅一模一樣，但是關係到解決事件的重要部分，都準確無誤甚至可以說誇張地展現了出來。
事後我們才知道，警部的那幅圖實際上說明了犯罪事件的許多問題。隨便舉一個例子，比如盜賊的往返腳印圖，不僅僅顯示了盜賊走內八字。D的步幅小，E的步幅則很大，這說明了D是盜賊來時小心翼翼的步伐，E是開完槍一溜煙逃跑時惶惶張張的步伐。即D是來E是回(波多野精確地測量了兩種步幅，並且作為估算盜賊身高的基礎記錄下來，在此就不贅述了。
這不過是其中的一個例子。這個腳印圖還含有更深層的意義。此外，負傷者的倒地位置等其它兩三處也說明了重大意義。我會按照順序講述，這裡先不解釋，只希望讀者諸君能先記住這幅圖。
再簡單說說警部的詢問情況。警部詢問的第一個人是最早發現弘一君受傷的甲田伸太郎。
他比弘一君早20分鐘離開宴席下樓，上完廁所後到門口站了會兒，凉凉被酒燒紅的臉。當他經過走廊想再次上樓回到宴席時，就突然聽到槍聲，接著是弘一君SY的聲音。
他立刻跑到小洋樓，發現書房的門半敞著，裡面沒開燈，一片黑暗。說到這裡時，警部不知何故追問了一句：