第46頁
始皇聽信方士的話，準備移植這棵樹，李斯進諫說：“神樹從岩石的fèng隙中艱難地生長出來，餐風飲露，吸收日月精華，早就不同於一般的糙木。樹根連通的是秦嶺的龍脈，如果貿然移動，恐怕會對陛下和國家都造成損害。不如遵循百姓的方法，用最甘甜的酒水和最肥壯的牛羊供奉，派專門的士兵守衛，每年舉辦祭祀活動，這樣才是正確的做法啊！”始皇不聽，動用了幾萬人，將這棵樹移植到阿房宮。三年之後，神樹果然枯萎了，過了不久，始皇駕崩，人們紛紛說：“這是移植神樹帶來的禍患。”
唐貞元年間，有一個叫做苦竹的僧人，鬍鬚和眉毛都是白色的，但容貌還是童子的模樣。苦竹的劍術已練到了出神入化的境界，整個長安沒有比他更厲害的劍客，許多年輕人慕名來到他的山門前，請求苦竹教習劍法。
苦竹謙虛地說：“我的技藝並沒有達到通曉天地法則的地步，怎麼能夠做你們的師傅呢？”眾人不肯散去，苦竹只好收下三個徒弟。其中有個資質特別愚鈍的，名字叫做榮修。眾人都不解，詢問苦竹這件事情：“榮修出身寒門，對劍術一無所知，為什麼要捨棄那些聰明人而選擇他呢？”
苦竹預言說：“這三個人中，其餘兩人會成為劍術方面的大師，只有榮修會成為宗師。”人們不以為然。
三人苦練幾年，其餘兩人都已達到用劍氣就可開山裂石的地步，在江湖中擁有了很高的聲望，唯獨榮修只學會一些簡單的套路，動作笨拙不堪。人們更加認為苦竹之前的判斷是錯誤的。苦竹微笑著不說話，堅持自己的看法。
榮修自感不如兩位師兄，於是跑來向苦竹辭行：“我花了三年的時間才達到別人學習一年的水平，這樣下去，我永遠不可能成為一名好的劍客。與其浪費您的心力，不如把學習世間高妙劍術的機會讓給別人。”
苦竹說：“我所看中的正是你這一點。”於是從懷中掏出一塊綠色的玉石，放在榮修手上。玉石在榮修手中發出綠色光芒，看起來像冰塊一樣剔透，但它本身的溫度卻像火一樣灼人。榮修驚奇地問道：“這是什麼東西？”
苦竹說：“當年的上古神樹被阿房宮一場大火燒去枝幹，我那時還只是一名幼童，跟隨父母到廢墟中搜尋寶物，便發現了這塊寶玉。神樹是天地中生養的靈物，這塊石頭就是靈樹的靈魂。”榮修驚訝得說不出話來——原來苦竹已經一千多歲了。
榮修跪在地上說：“我所期盼的不過是成為好的劍客，並沒有想到會收到這樣的寶物。”
苦竹說：“這塊玉石能夠幫助你的修行，但是如果你的德行敗壞，這塊玉石就會代我取走你的性命。”苦竹說完這番話就閉上眼睛圓寂了。
榮修將“苦竹玉”鑲嵌在自己的寶劍中，每天勤加練習。三百斤的長劍在他的手中就如同鴻毛一樣輕，他的劍術漸漸超過了兩位師兄。因為勤奮和苦竹玉的緣故，榮修後來果然成為一代劍俠，出劍如同風馳電掣，可以做到一劍九孔。他的劍法自成一派，被江湖上年輕的仁俠所推崇。
成名後，榮修仍然保持了謙厚的本性，並沒有因為出名而變得輕浮。他始終保持對劍術的好奇，不斷研習前輩的劍術，希望能達到苦竹所說的通曉天地的階段。
北邙山有巨蟒出沒，禍害行人，許多俠客跑去剷除它們，最後卻被它們吃掉。榮修聽說後，騎馬仗劍而去。他在樹林中埋伏了三天三夜，不活動也不吃喝，和糙木沒有區別。一條赤色巨蟒從山洞中游出來，正好榮修的馬匹走過，赤蟒將馬纏死，吞入腹中，榮修卻在附近沒有動彈。
赤色巨蟒感受到人的熱度，向榮修這邊游過來，張開大嘴，從榮修腳後跟處開始吞食，榮修也由它去，好像死了一樣。赤色巨蟒吞到一半時，榮修忽然抽出劍，割斷赤色巨蟒的嘴巴，劍一折，就將巨蟒的毒牙撬了下來。
沒有想到山中還有三條巨蟒，它們聽到動靜後都趕了過來。它們在遊動時，樹葉發出了沙沙的聲音，讓空曠的山谷更加詭秘。榮修並不害怕，知道這些巨蟒都是存活了千年的怪物，熟知人的習性，於是乾脆抱拳站在赤蟒的屍體旁等待。三條巨蟒齊頭並進，巨大的尾巴掃動著，如同三條皮鞭向榮修抽過來，榮修用劍輕易地撥了回去，持劍的手像風一樣，划過每一條巨蟒，劍刃在巨蟒的身上刮出銀色的火花。榮修的身體像劍一樣舞動，已經分不出哪個是劍哪個是人，只看到一團影子在閃現。
沒過多長時間，榮修就把這些巨蟒全部殺死，並且撬下了它們的毒牙。他正準備離開時，忽然從山洞中走出一個怒氣沖沖的老人，鬚髮皆白，用樹葉遮住羞處，大聲呵斥榮修：“這些巨蟒都是天地間的神物，你為什麼要殺死它們？”
榮修說：“因為它們禍害行人，我只不過是為民除害，並沒有做錯啊！”
老人盤腿坐下，怒氣不減道：“它們並沒有禍害行人。這個山洞接通龍脈，所以裡面生長的生物都極大，如果殺死這些巨蟒，洞中的巨鼠就會變成人間的隱患。況且，巨蟒平素並不出山洞，只是碰巧被上山的獵人發現，獵人回去胡說八道，說北邙山的蛇怪作惡人間，其實這些傳言都不值得相信啊！”
榮修感到羞愧，向老人跪下請求原諒。老人說：“只聽信謠言就魯莽行事，這樣是永遠沒有辦法達到天人合一的境界的！”榮修十分驚訝，老人竟然知道他心中的想法。於是，他向老人討教天人合一的方法，老人說：“你手上的苦竹玉是上古神樹的精魄，而我卻是上古神樹的真身啊！”接著，老人將天地法則教授給榮修。之後，榮修果然大徹大悟，卻自此棄劍不用，遁走江湖，很少有人再看見他。至於老人教授給他什麼，他也隻字不曾提過。
後來，他與會稽簡山公子交好，卻因為過江之禍，兩個人都死去了，苦竹玉從此不知所終。有人說曾經看見狂邪子柳決心佩戴過這塊玉石；也有人說這塊石頭隨榮修一起下葬了，江湖上出現的苦竹玉都是假冒的。眾說紛紜，皆不足為信了。
第71章錄鬼簿（4）
天授年間，瀘州學子紀生屢試不中，畏懼父親的威嚴，不敢返鄉，只好逗留京城。過了不久，他就把盤纏用光了，只得從客棧搬到城外的破廟居住，與販夫走卒們住在一起，幾乎過上了乞討的生活。
一日傍晚，紀生在出城的路上看見一隻野兔，很想抓來當晚餐。他追趕那隻野兔一直到郊外，卻不小心走上岔道，最終也沒有抓到那隻兔子。紀生反覆走了幾遍，最後都走回原地。之前他一直聽那些同住的村夫講一些野狐奇談，知道自己可能落入了狐狸的陷阱，於是喊道：“我所畏懼的不是死亡，而是不知道怎麼死去。我希望布下這個陷阱的人能夠當面告訴我，我到底犯了什麼錯誤。”
無人應答。
這時候天已經黑了，紀生更加畏懼，全身戰慄到說不出話來。忽然不遠處出現了一盞紅色的燈火，一個縹緲稚嫩的聲音問道：“請問客人是不是瀘州紀生？”
紀生以為是路過的行人，高興地回答：“是啊！”
“半年前，我見你的時候，你還穿著蘇州制的絲綢長袍，腰上佩戴寶玉，丰神俊秀，就像是降落人間的仙人一樣。沒想到現在你居然穿著破舊的布衣，整個人都憔悴委靡，和以前大不一樣了。”
紀生羞愧地說：“人的境遇是由上天決定的啊！”
那個說話的人走到紀生的面前，紀生這才看清楚他的容貌。原來是一個紅衣童子，長得十分清秀，額頭上有一條深長的疤痕。童子說話十分老成，他對紀生說：“我姐姐和我就是來幫你改變境遇的！”
紀生跟隨童子走到一個大宅前，宅邸用美玉做地磚，用輕薄的綢緞做帘子，還有輕柔的霧氣圍繞，雙足就像踏在雲端，場景如詩里的廣寒宮一般。紀生讚嘆：“這樣的景象不應該在人間出現。”
過了不久，一個白衣女子迎出來，容貌清秀淡雅，一見紀生就跪下來，哭著說：“聽說您這半年過著窮困潦倒的生活，這實在是我的疏忽，希望能夠得到您的原諒。”
紀生驚訝地說：“我並不認識你。”
女子將之前的事情娓娓道來：“半年前，先生在城南的聽海樓喝酒，在酒窖里發現兩隻喝醉的狐狸，有沒有這回事？”
紀生說：“有，是一隻稍大的白狐和一隻略小的赤狐。”
女子哭得更加厲害，頭低伏在地上，說：“聽海樓的掌柜認為狐狸是邪魅之物，要將兩隻狐狸剮皮示眾。先生不忍，花重金將這兩隻狐買下，帶到城南放生。”
紀生回答：“是有這麼一回事。”
白衣女子更加泣不成聲：“我就是那隻白狐。剛才那個赤衣童子就是赤狐，他額頭上的傷疤就是那時候留下來的。”
紀生聽後大吃一驚，將女子扶起來，說：“那不過是舉手之勞，並不值得被記住。”
女子道：“希望能夠侍奉在先生的左右。”紀生以人妖殊途的理由婉拒。女子再三請求，以死相脅，紀生才同意女子陪侍左右。紀生為女子起名為“蒹葭”。
蒹葭與紀生回到京城，以擅長釀酒聞名，喝過她釀的酒的人，沒有不稱讚的。她尤其擅長釀造葡萄酒，味道芳澤，回味綿長，被稱為長安一絕。
紀生已經沒有生活上的擔憂，又在蒹葭的照顧之下，學業精進，在兩年之後的考試中金榜題名，被命為滄州刺史。而後官職節節攀升，年紀輕輕就已經在朝堂上占據重要的地位，可謂春風得意，但蒹葭卻越來越沉默寡言，容貌也不如往日明艷，經常呆坐在窗前。紀生問她：“聽說你最近飲食不進，有什麼事情讓你擔憂呢？”
蒹葭緊皺眉頭，說：“一百年前，我的母親曾經將我許配給琅琊山的詭狐，他兇殘暴躁，法術高強。現在婚期將近，我恐怕以後不能陪伴在先生身邊了，這就是讓我擔憂的事情啊！”
紀生沉吟片刻，說：“在我淪落江湖的時期，常常在民間行走，曾經認識過一些江湖上的俠士，其中有一個屠夫，名叫馬廉，聽說能夠降服妖邪。”
二人找到馬廉，馬廉正在屠狗，技藝十分高超。此人容貌甚丑，卻十分講義氣，聽完紀生的講述之後，笑道：“這樣的小妖何必放在心上。事成之後，一定要給我幾壺蒹葭親手釀造的葡萄酒作為報酬。”紀生見他如此俠義，更加崇敬他。
唐貞元年間，有一個叫做苦竹的僧人，鬍鬚和眉毛都是白色的，但容貌還是童子的模樣。苦竹的劍術已練到了出神入化的境界，整個長安沒有比他更厲害的劍客，許多年輕人慕名來到他的山門前，請求苦竹教習劍法。
苦竹謙虛地說：“我的技藝並沒有達到通曉天地法則的地步，怎麼能夠做你們的師傅呢？”眾人不肯散去，苦竹只好收下三個徒弟。其中有個資質特別愚鈍的，名字叫做榮修。眾人都不解，詢問苦竹這件事情：“榮修出身寒門，對劍術一無所知，為什麼要捨棄那些聰明人而選擇他呢？”
苦竹預言說：“這三個人中，其餘兩人會成為劍術方面的大師，只有榮修會成為宗師。”人們不以為然。
三人苦練幾年，其餘兩人都已達到用劍氣就可開山裂石的地步，在江湖中擁有了很高的聲望，唯獨榮修只學會一些簡單的套路，動作笨拙不堪。人們更加認為苦竹之前的判斷是錯誤的。苦竹微笑著不說話，堅持自己的看法。
榮修自感不如兩位師兄，於是跑來向苦竹辭行：“我花了三年的時間才達到別人學習一年的水平，這樣下去，我永遠不可能成為一名好的劍客。與其浪費您的心力，不如把學習世間高妙劍術的機會讓給別人。”
苦竹說：“我所看中的正是你這一點。”於是從懷中掏出一塊綠色的玉石，放在榮修手上。玉石在榮修手中發出綠色光芒，看起來像冰塊一樣剔透，但它本身的溫度卻像火一樣灼人。榮修驚奇地問道：“這是什麼東西？”
苦竹說：“當年的上古神樹被阿房宮一場大火燒去枝幹，我那時還只是一名幼童，跟隨父母到廢墟中搜尋寶物，便發現了這塊寶玉。神樹是天地中生養的靈物，這塊石頭就是靈樹的靈魂。”榮修驚訝得說不出話來——原來苦竹已經一千多歲了。
榮修跪在地上說：“我所期盼的不過是成為好的劍客，並沒有想到會收到這樣的寶物。”
苦竹說：“這塊玉石能夠幫助你的修行，但是如果你的德行敗壞，這塊玉石就會代我取走你的性命。”苦竹說完這番話就閉上眼睛圓寂了。
榮修將“苦竹玉”鑲嵌在自己的寶劍中，每天勤加練習。三百斤的長劍在他的手中就如同鴻毛一樣輕，他的劍術漸漸超過了兩位師兄。因為勤奮和苦竹玉的緣故，榮修後來果然成為一代劍俠，出劍如同風馳電掣，可以做到一劍九孔。他的劍法自成一派，被江湖上年輕的仁俠所推崇。
成名後，榮修仍然保持了謙厚的本性，並沒有因為出名而變得輕浮。他始終保持對劍術的好奇，不斷研習前輩的劍術，希望能達到苦竹所說的通曉天地的階段。
北邙山有巨蟒出沒，禍害行人，許多俠客跑去剷除它們，最後卻被它們吃掉。榮修聽說後，騎馬仗劍而去。他在樹林中埋伏了三天三夜，不活動也不吃喝，和糙木沒有區別。一條赤色巨蟒從山洞中游出來，正好榮修的馬匹走過，赤蟒將馬纏死，吞入腹中，榮修卻在附近沒有動彈。
赤色巨蟒感受到人的熱度，向榮修這邊游過來，張開大嘴，從榮修腳後跟處開始吞食，榮修也由它去，好像死了一樣。赤色巨蟒吞到一半時，榮修忽然抽出劍，割斷赤色巨蟒的嘴巴，劍一折，就將巨蟒的毒牙撬了下來。
沒有想到山中還有三條巨蟒，它們聽到動靜後都趕了過來。它們在遊動時，樹葉發出了沙沙的聲音，讓空曠的山谷更加詭秘。榮修並不害怕，知道這些巨蟒都是存活了千年的怪物，熟知人的習性，於是乾脆抱拳站在赤蟒的屍體旁等待。三條巨蟒齊頭並進，巨大的尾巴掃動著，如同三條皮鞭向榮修抽過來，榮修用劍輕易地撥了回去，持劍的手像風一樣，划過每一條巨蟒，劍刃在巨蟒的身上刮出銀色的火花。榮修的身體像劍一樣舞動，已經分不出哪個是劍哪個是人，只看到一團影子在閃現。
沒過多長時間，榮修就把這些巨蟒全部殺死，並且撬下了它們的毒牙。他正準備離開時，忽然從山洞中走出一個怒氣沖沖的老人，鬚髮皆白，用樹葉遮住羞處，大聲呵斥榮修：“這些巨蟒都是天地間的神物，你為什麼要殺死它們？”
榮修說：“因為它們禍害行人，我只不過是為民除害，並沒有做錯啊！”
老人盤腿坐下，怒氣不減道：“它們並沒有禍害行人。這個山洞接通龍脈，所以裡面生長的生物都極大，如果殺死這些巨蟒，洞中的巨鼠就會變成人間的隱患。況且，巨蟒平素並不出山洞，只是碰巧被上山的獵人發現，獵人回去胡說八道，說北邙山的蛇怪作惡人間，其實這些傳言都不值得相信啊！”
榮修感到羞愧，向老人跪下請求原諒。老人說：“只聽信謠言就魯莽行事，這樣是永遠沒有辦法達到天人合一的境界的！”榮修十分驚訝，老人竟然知道他心中的想法。於是，他向老人討教天人合一的方法，老人說：“你手上的苦竹玉是上古神樹的精魄，而我卻是上古神樹的真身啊！”接著，老人將天地法則教授給榮修。之後，榮修果然大徹大悟，卻自此棄劍不用，遁走江湖，很少有人再看見他。至於老人教授給他什麼，他也隻字不曾提過。
後來，他與會稽簡山公子交好，卻因為過江之禍，兩個人都死去了，苦竹玉從此不知所終。有人說曾經看見狂邪子柳決心佩戴過這塊玉石；也有人說這塊石頭隨榮修一起下葬了，江湖上出現的苦竹玉都是假冒的。眾說紛紜，皆不足為信了。
第71章錄鬼簿（4）
天授年間，瀘州學子紀生屢試不中，畏懼父親的威嚴，不敢返鄉，只好逗留京城。過了不久，他就把盤纏用光了，只得從客棧搬到城外的破廟居住，與販夫走卒們住在一起，幾乎過上了乞討的生活。
一日傍晚，紀生在出城的路上看見一隻野兔，很想抓來當晚餐。他追趕那隻野兔一直到郊外，卻不小心走上岔道，最終也沒有抓到那隻兔子。紀生反覆走了幾遍，最後都走回原地。之前他一直聽那些同住的村夫講一些野狐奇談，知道自己可能落入了狐狸的陷阱，於是喊道：“我所畏懼的不是死亡，而是不知道怎麼死去。我希望布下這個陷阱的人能夠當面告訴我，我到底犯了什麼錯誤。”
無人應答。
這時候天已經黑了，紀生更加畏懼，全身戰慄到說不出話來。忽然不遠處出現了一盞紅色的燈火，一個縹緲稚嫩的聲音問道：“請問客人是不是瀘州紀生？”
紀生以為是路過的行人，高興地回答：“是啊！”
“半年前，我見你的時候，你還穿著蘇州制的絲綢長袍，腰上佩戴寶玉，丰神俊秀，就像是降落人間的仙人一樣。沒想到現在你居然穿著破舊的布衣，整個人都憔悴委靡，和以前大不一樣了。”
紀生羞愧地說：“人的境遇是由上天決定的啊！”
那個說話的人走到紀生的面前，紀生這才看清楚他的容貌。原來是一個紅衣童子，長得十分清秀，額頭上有一條深長的疤痕。童子說話十分老成，他對紀生說：“我姐姐和我就是來幫你改變境遇的！”
紀生跟隨童子走到一個大宅前，宅邸用美玉做地磚，用輕薄的綢緞做帘子，還有輕柔的霧氣圍繞，雙足就像踏在雲端，場景如詩里的廣寒宮一般。紀生讚嘆：“這樣的景象不應該在人間出現。”
過了不久，一個白衣女子迎出來，容貌清秀淡雅，一見紀生就跪下來，哭著說：“聽說您這半年過著窮困潦倒的生活，這實在是我的疏忽，希望能夠得到您的原諒。”
紀生驚訝地說：“我並不認識你。”
女子將之前的事情娓娓道來：“半年前，先生在城南的聽海樓喝酒，在酒窖里發現兩隻喝醉的狐狸，有沒有這回事？”
紀生說：“有，是一隻稍大的白狐和一隻略小的赤狐。”
女子哭得更加厲害，頭低伏在地上，說：“聽海樓的掌柜認為狐狸是邪魅之物，要將兩隻狐狸剮皮示眾。先生不忍，花重金將這兩隻狐買下，帶到城南放生。”
紀生回答：“是有這麼一回事。”
白衣女子更加泣不成聲：“我就是那隻白狐。剛才那個赤衣童子就是赤狐，他額頭上的傷疤就是那時候留下來的。”
紀生聽後大吃一驚，將女子扶起來，說：“那不過是舉手之勞，並不值得被記住。”
女子道：“希望能夠侍奉在先生的左右。”紀生以人妖殊途的理由婉拒。女子再三請求，以死相脅，紀生才同意女子陪侍左右。紀生為女子起名為“蒹葭”。
蒹葭與紀生回到京城，以擅長釀酒聞名，喝過她釀的酒的人，沒有不稱讚的。她尤其擅長釀造葡萄酒，味道芳澤，回味綿長，被稱為長安一絕。
紀生已經沒有生活上的擔憂，又在蒹葭的照顧之下，學業精進，在兩年之後的考試中金榜題名，被命為滄州刺史。而後官職節節攀升，年紀輕輕就已經在朝堂上占據重要的地位，可謂春風得意，但蒹葭卻越來越沉默寡言，容貌也不如往日明艷，經常呆坐在窗前。紀生問她：“聽說你最近飲食不進，有什麼事情讓你擔憂呢？”
蒹葭緊皺眉頭，說：“一百年前，我的母親曾經將我許配給琅琊山的詭狐，他兇殘暴躁，法術高強。現在婚期將近，我恐怕以後不能陪伴在先生身邊了，這就是讓我擔憂的事情啊！”
紀生沉吟片刻，說：“在我淪落江湖的時期，常常在民間行走，曾經認識過一些江湖上的俠士，其中有一個屠夫，名叫馬廉，聽說能夠降服妖邪。”
二人找到馬廉，馬廉正在屠狗，技藝十分高超。此人容貌甚丑，卻十分講義氣，聽完紀生的講述之後，笑道：“這樣的小妖何必放在心上。事成之後，一定要給我幾壺蒹葭親手釀造的葡萄酒作為報酬。”紀生見他如此俠義，更加崇敬他。