第1頁
公子恆 : [其他]長長的花道 --END--
內容節選:
那時大約是1929年。我剛滿十九歲,在日本留學,理了個短短的平頭,戴著有帽檐的角帽,身上終年一套青黑色的詰襟學生制服,身材高卻瘦,因為像我這樣的中國留學生是沒有錢揮霍的。
到了1931年的初夏,我終於陷入困窘境地,每月的錢不夠交租,城裡的房子是住不起了。加上中國人時刻遭受著歧視,家鄉捎來的信也滿紙血淚,痛斥時局的緊張和日本侵略者的暴行,跟我同來的幾個人受不住羞憤和惶急,紛紛回國。
四月的一天黃昏,下著雨,我懷中抱著巨大沉重的木箱,站在京都華燈初上的街頭,無處容身。我沒有傘,因為怕箱子裡珍貴的書籍被雨水淋濕受cháo,不得不彎腰將它緊緊抵在腹部。那一刻我突然感到前所未有的孤獨,不知道自己從哪裡來,要到哪裡去。
我就那麼佝僂著,沿長長的路面向前走,時不時便會撞到幾個日本女人,穿著薄和服,露一段粉白的脖頸,簇擁著皇軍打扮的軍官,調笑著走進街旁的居酒屋。
慢慢的,我竟然走出了城,地勢陡起來,兩旁伸出綠油油的枝杈。這時天色已經完全變黑,離城漸遠,一切音響和燈火都銷聲匿跡,山中水一般的靜謐和幽暗無邊無際蔓延開,cháo濕的空氣中隱隱飄來一陣暗香,雨點似乎更密集了。
【
【1】
我不認得四周的景物,只是拼著一股絕望的感傷,悶頭走下去,越發走入深處。不知過了多久,直到一兩點火光影影綽綽亮起來,才發現這樣的深山老林竟有村舍。我猛然回過神,意識到今晚已經無家可歸,便想找個好心人借宿一夜。
我走進一戶人家的院子,扣了扣門。蒙著障子紙的格門拉開,一個穿和服的老婦探出頭,看清我頭上的角帽後,溫柔殷切地笑了。
“啊,是京都的大學生吧!”她彎著腰把我讓進屋,“我們村子真的好久沒有來過外人了,大學生更是少見哪。”
受到這樣的待遇,我突然有點窘迫,結結巴巴說:“我,我是中國來的留學生,想在您這兒借宿一晚。”
“啊,中國,我知道的,”她恍然大悟地點了點頭,仍然笑著:“是支那麼,我認識的一個孩子,就去了支那呢,是和皇軍一起去的。雨下得這麼大,你趕快進來吧。”
我的胸中突然湧出極度的悲憤,張口想斥責她,卻又閉上了。她的神情看起來十分慈祥,似乎並沒有意識到支那和皇軍是什麼。這樣一個偏僻的小山村,也許同外界連最基本的消息都無法流通。
我大致擦乾身上的水跡,脫鞋走進去。六鋪席的房間,只在中央擺著矮几和幾隻糙墊。昏黃的燭光中,室內很乾淨,卻能看出日子過得拮据。
“我們這裡,有天然的溫泉呢,就在屋後。你去舒服地泡一泡,換一身乾淨的浴衣吧。”
我又有些窘迫:“我沒有浴衣……”
“啊,沒關係,穿我孫子的吧,你們個子是差不多的。”她從壁櫥中找出一件灰色浴衣,遞給我,一邊說,“那孩子,不知道又跑到哪裡瘋去了,總是精力很旺盛。”
我接過來,幾篇潔白的櫻花瓣隨著我的動作飄落到榻榻米上。
見我驚訝的神情,老婦笑眯眯地說:“這麼黑的天,你一定沒有注意到。我們村子外面,就是一條長長又曲折的櫻花道呢,就在你來時的路上,很早以前就有,已經不知道是誰花費心思種下的。山櫻,大島櫻,江戶彼岸……很多的品種,會一直開到五月,很美很美。”
洗完澡後,我跟老婦對坐著攀談。她叫櫻木美和子,有個叫櫻木花道的十六歲的孫子,兩人相依為命,女兒和兒子都在很早以前死了。她一輩子就生活在這個叫川戶鄉的小村莊裡,從來沒有出去過。
“您的孫子,名字真是奇特。”
“是啊。”她很自豪,“是很可愛的孩子,雖然頑皮了點。村民們都很喜歡他的笑容,誇他笑得就像櫻花一樣。”
我們就這樣有一搭沒一搭聊著。浴衣很柔軟,散發出一股清新的味道,熏得我昏昏欲睡。
美和子見我困了,領我到一間整潔的臥室里,說:“花道小時候有個很好的玩伴,經常來這裡過夜。啊,就是我跟你說過的那個去支那的孩子,他走了以後,這間屋就空出來了。”
這個夜晚,我躺在乾燥的被褥上,突然忘記曾經遭受過的一切痛苦,仿佛一隻溫暖的手,撫平我煩亂的思緒。
第二天一大早,我在睡夢中感到鼻子很癢,張嘴打了個噴嚏。耳旁傳來誇張的大叫:“哎呀!黑炭男,口水都噴我臉上啦,好噁心!”
我迷迷糊糊地想:這聲“黑炭男”大概是在叫我吧。我天生就不白,在異鄉求學的兩年又總是做些搬運卸貨的苦力,一張臉已經被曬得黢黑。然而我的五官是陽剛周正的,很有些男子氣概。
因為那股鑽進鼻孔的熟悉暗香,我睜開了眼。夏季的晨光中,一個少年憤憤地用袖子擦著臉,另一隻手舉著半枝怒放的潔白櫻花,這大約就是用來惡作劇弄醒我的道具了。
他的五官在背光下不太分明,就見被擦拭得紅彤彤的皮膚,和一雙亮晶晶的眼。那雙眼睛的感覺,我至今也無法描述。它們像晴天一樣乾燥明媚,又像雨天一樣濕潤水靈;像夏季的火辣,像冬季的潔淨;像白晝,又像星空。
他的頭髮短短的,竟然是十足的紅色。我記得醫學院教授中有個叫弗蘭克的洋人,也是紅髮,可那種淺赭色遠沒有這麼紅,這麼艷。
少年見我半天不說話,以為我被嚇到了,露出一臉唾棄的神色:“哎,占了臭狐狸房間的傢伙,本天才還以為是怎樣的野蠻人,原來只是個膽小鬼嘛!”
我還是說不出話,就像被人扼住了喉嚨。他一邊打量我,一邊繼續大聲而聒噪地嚷嚷:“兩隻眼睛一個鼻子,跟普通人沒什麼兩樣嘛!以前聽狐狸說起,還以為支那人都好蠢!”
我兩隻耳朵都嗡嗡作響,竟然聽不清他在說什麼,心裡只是想:他就是花道吧。
花道大驚小怪看了我一會兒,一拍腦袋:“哎呀,好像真的很蠢!”繼而踩著木屐踢踢趿趿跑出房:“奶奶,奶奶!這個支那人是傻子哦!”
他穿著同我一樣質料的浴衣,樸素的灰藍色,後腰插著一把團扇。順著結實修長的小腿看上去,體型發育得有些超出同齡人,相當高大健美。
早餐的時候,美和子有些不好意思,不停向我道歉。花道跪坐在一旁,顯然已經被責罵過,吊著斜飛的劍眉和眼梢,臉頰氣得鼓鼓的。
我上課已經有些遲了,於是匆匆吃了幾塊糕點。正準備收拾東西,才想起當下的處境:我已經沒有住處,隨身一個巨大的木箱。而昨夜的一通亂走,甚至不知道這個小村莊坐落在京都郊野的什麼位置,要多久才能去到學校。
美和子雖然年紀大了,卻是個很聰明的女人。她看出我的困窘,大抵也猜到我無家可歸,忙說:“華先生,先將行李放在這吧,家裡空著一間屋子,實在有些浪費。我們婆孫兩個,平日也總感到冷清呢。”
“奶奶……”花道一下子叫起來,被美和子瞪了一眼,泄氣了。
“花道從小就沒有機會念書,打心眼裡一直很崇拜大學生。華先生如果不嫌棄的話,有空也教他識幾個字吧。”
“奶奶,誰說我不認字,狐狸明明曾經……”花道又叫起來。
“華先生,這個不爭氣的小子就承蒙你照顧了。”美和子向我深深鞠了一躬。
我頓時手足無措。在日本的這幾年,遭受到的白眼和辱罵已經快要將我壓垮,每每總是借著一股求學救國的志氣撐下去,現在受到這樣的尊敬,不禁有些慌亂。
我不願給他們添麻煩,原想斬釘截鐵拒絕,餘光瞟到一邊橫眉怒豎的花道,竟然鬼使神差地脫口而出:“我才是承蒙了您的照顧呢,可是昨晚天黑,沒有記清來時的路……”說完以後,我恨不得挖個地洞鑽進去。
“花道,送華先生下山吧。”
“啊!憑什麼本天才要給這個傢伙帶路!”花道這麼反抗著,卻還是無可奈何地站起來。
我換了學生制服,書包里塞幾本常用的課本,跟著少年走出門。川戶鄉竟然比想像中要大許多,坐落在鬱鬱蔥蔥的半山腰,位置隱秘而風景優美,村人也都是老實憨厚的農民樵夫,對於我這個稀有的外來客很是熱情,世事的動亂和戰火的硝煙似乎距離他們很遙遠。
花道大步走在前面,不願理睬我,一路上跟老老少少打著招呼,看得出來挺受歡迎。他竟然給每個人都起了綽號,這點實在是可愛。
內容節選:
那時大約是1929年。我剛滿十九歲,在日本留學,理了個短短的平頭,戴著有帽檐的角帽,身上終年一套青黑色的詰襟學生制服,身材高卻瘦,因為像我這樣的中國留學生是沒有錢揮霍的。
到了1931年的初夏,我終於陷入困窘境地,每月的錢不夠交租,城裡的房子是住不起了。加上中國人時刻遭受著歧視,家鄉捎來的信也滿紙血淚,痛斥時局的緊張和日本侵略者的暴行,跟我同來的幾個人受不住羞憤和惶急,紛紛回國。
四月的一天黃昏,下著雨,我懷中抱著巨大沉重的木箱,站在京都華燈初上的街頭,無處容身。我沒有傘,因為怕箱子裡珍貴的書籍被雨水淋濕受cháo,不得不彎腰將它緊緊抵在腹部。那一刻我突然感到前所未有的孤獨,不知道自己從哪裡來,要到哪裡去。
我就那麼佝僂著,沿長長的路面向前走,時不時便會撞到幾個日本女人,穿著薄和服,露一段粉白的脖頸,簇擁著皇軍打扮的軍官,調笑著走進街旁的居酒屋。
慢慢的,我竟然走出了城,地勢陡起來,兩旁伸出綠油油的枝杈。這時天色已經完全變黑,離城漸遠,一切音響和燈火都銷聲匿跡,山中水一般的靜謐和幽暗無邊無際蔓延開,cháo濕的空氣中隱隱飄來一陣暗香,雨點似乎更密集了。
【
【1】
我不認得四周的景物,只是拼著一股絕望的感傷,悶頭走下去,越發走入深處。不知過了多久,直到一兩點火光影影綽綽亮起來,才發現這樣的深山老林竟有村舍。我猛然回過神,意識到今晚已經無家可歸,便想找個好心人借宿一夜。
我走進一戶人家的院子,扣了扣門。蒙著障子紙的格門拉開,一個穿和服的老婦探出頭,看清我頭上的角帽後,溫柔殷切地笑了。
“啊,是京都的大學生吧!”她彎著腰把我讓進屋,“我們村子真的好久沒有來過外人了,大學生更是少見哪。”
受到這樣的待遇,我突然有點窘迫,結結巴巴說:“我,我是中國來的留學生,想在您這兒借宿一晚。”
“啊,中國,我知道的,”她恍然大悟地點了點頭,仍然笑著:“是支那麼,我認識的一個孩子,就去了支那呢,是和皇軍一起去的。雨下得這麼大,你趕快進來吧。”
我的胸中突然湧出極度的悲憤,張口想斥責她,卻又閉上了。她的神情看起來十分慈祥,似乎並沒有意識到支那和皇軍是什麼。這樣一個偏僻的小山村,也許同外界連最基本的消息都無法流通。
我大致擦乾身上的水跡,脫鞋走進去。六鋪席的房間,只在中央擺著矮几和幾隻糙墊。昏黃的燭光中,室內很乾淨,卻能看出日子過得拮据。
“我們這裡,有天然的溫泉呢,就在屋後。你去舒服地泡一泡,換一身乾淨的浴衣吧。”
我又有些窘迫:“我沒有浴衣……”
“啊,沒關係,穿我孫子的吧,你們個子是差不多的。”她從壁櫥中找出一件灰色浴衣,遞給我,一邊說,“那孩子,不知道又跑到哪裡瘋去了,總是精力很旺盛。”
我接過來,幾篇潔白的櫻花瓣隨著我的動作飄落到榻榻米上。
見我驚訝的神情,老婦笑眯眯地說:“這麼黑的天,你一定沒有注意到。我們村子外面,就是一條長長又曲折的櫻花道呢,就在你來時的路上,很早以前就有,已經不知道是誰花費心思種下的。山櫻,大島櫻,江戶彼岸……很多的品種,會一直開到五月,很美很美。”
洗完澡後,我跟老婦對坐著攀談。她叫櫻木美和子,有個叫櫻木花道的十六歲的孫子,兩人相依為命,女兒和兒子都在很早以前死了。她一輩子就生活在這個叫川戶鄉的小村莊裡,從來沒有出去過。
“您的孫子,名字真是奇特。”
“是啊。”她很自豪,“是很可愛的孩子,雖然頑皮了點。村民們都很喜歡他的笑容,誇他笑得就像櫻花一樣。”
我們就這樣有一搭沒一搭聊著。浴衣很柔軟,散發出一股清新的味道,熏得我昏昏欲睡。
美和子見我困了,領我到一間整潔的臥室里,說:“花道小時候有個很好的玩伴,經常來這裡過夜。啊,就是我跟你說過的那個去支那的孩子,他走了以後,這間屋就空出來了。”
這個夜晚,我躺在乾燥的被褥上,突然忘記曾經遭受過的一切痛苦,仿佛一隻溫暖的手,撫平我煩亂的思緒。
第二天一大早,我在睡夢中感到鼻子很癢,張嘴打了個噴嚏。耳旁傳來誇張的大叫:“哎呀!黑炭男,口水都噴我臉上啦,好噁心!”
我迷迷糊糊地想:這聲“黑炭男”大概是在叫我吧。我天生就不白,在異鄉求學的兩年又總是做些搬運卸貨的苦力,一張臉已經被曬得黢黑。然而我的五官是陽剛周正的,很有些男子氣概。
因為那股鑽進鼻孔的熟悉暗香,我睜開了眼。夏季的晨光中,一個少年憤憤地用袖子擦著臉,另一隻手舉著半枝怒放的潔白櫻花,這大約就是用來惡作劇弄醒我的道具了。
他的五官在背光下不太分明,就見被擦拭得紅彤彤的皮膚,和一雙亮晶晶的眼。那雙眼睛的感覺,我至今也無法描述。它們像晴天一樣乾燥明媚,又像雨天一樣濕潤水靈;像夏季的火辣,像冬季的潔淨;像白晝,又像星空。
他的頭髮短短的,竟然是十足的紅色。我記得醫學院教授中有個叫弗蘭克的洋人,也是紅髮,可那種淺赭色遠沒有這麼紅,這麼艷。
少年見我半天不說話,以為我被嚇到了,露出一臉唾棄的神色:“哎,占了臭狐狸房間的傢伙,本天才還以為是怎樣的野蠻人,原來只是個膽小鬼嘛!”
我還是說不出話,就像被人扼住了喉嚨。他一邊打量我,一邊繼續大聲而聒噪地嚷嚷:“兩隻眼睛一個鼻子,跟普通人沒什麼兩樣嘛!以前聽狐狸說起,還以為支那人都好蠢!”
我兩隻耳朵都嗡嗡作響,竟然聽不清他在說什麼,心裡只是想:他就是花道吧。
花道大驚小怪看了我一會兒,一拍腦袋:“哎呀,好像真的很蠢!”繼而踩著木屐踢踢趿趿跑出房:“奶奶,奶奶!這個支那人是傻子哦!”
他穿著同我一樣質料的浴衣,樸素的灰藍色,後腰插著一把團扇。順著結實修長的小腿看上去,體型發育得有些超出同齡人,相當高大健美。
早餐的時候,美和子有些不好意思,不停向我道歉。花道跪坐在一旁,顯然已經被責罵過,吊著斜飛的劍眉和眼梢,臉頰氣得鼓鼓的。
我上課已經有些遲了,於是匆匆吃了幾塊糕點。正準備收拾東西,才想起當下的處境:我已經沒有住處,隨身一個巨大的木箱。而昨夜的一通亂走,甚至不知道這個小村莊坐落在京都郊野的什麼位置,要多久才能去到學校。
美和子雖然年紀大了,卻是個很聰明的女人。她看出我的困窘,大抵也猜到我無家可歸,忙說:“華先生,先將行李放在這吧,家裡空著一間屋子,實在有些浪費。我們婆孫兩個,平日也總感到冷清呢。”
“奶奶……”花道一下子叫起來,被美和子瞪了一眼,泄氣了。
“花道從小就沒有機會念書,打心眼裡一直很崇拜大學生。華先生如果不嫌棄的話,有空也教他識幾個字吧。”
“奶奶,誰說我不認字,狐狸明明曾經……”花道又叫起來。
“華先生,這個不爭氣的小子就承蒙你照顧了。”美和子向我深深鞠了一躬。
我頓時手足無措。在日本的這幾年,遭受到的白眼和辱罵已經快要將我壓垮,每每總是借著一股求學救國的志氣撐下去,現在受到這樣的尊敬,不禁有些慌亂。
我不願給他們添麻煩,原想斬釘截鐵拒絕,餘光瞟到一邊橫眉怒豎的花道,竟然鬼使神差地脫口而出:“我才是承蒙了您的照顧呢,可是昨晚天黑,沒有記清來時的路……”說完以後,我恨不得挖個地洞鑽進去。
“花道,送華先生下山吧。”
“啊!憑什麼本天才要給這個傢伙帶路!”花道這麼反抗著,卻還是無可奈何地站起來。
我換了學生制服,書包里塞幾本常用的課本,跟著少年走出門。川戶鄉竟然比想像中要大許多,坐落在鬱鬱蔥蔥的半山腰,位置隱秘而風景優美,村人也都是老實憨厚的農民樵夫,對於我這個稀有的外來客很是熱情,世事的動亂和戰火的硝煙似乎距離他們很遙遠。
花道大步走在前面,不願理睬我,一路上跟老老少少打著招呼,看得出來挺受歡迎。他竟然給每個人都起了綽號,這點實在是可愛。