第18頁
然而，故事當然並不就此便結束。
天下一說道：“當然事情並非就此便結束，矢一朗不是在殺害灰田後便消失了嗎？那才是今次的主要詭計啊。”
“那又是怎麼的一回事？”我佯裝不知的問道。
“非常簡單，兇手不是消失了，在我和青野追捕兇手的時候，兇手也就在我們的身邊……那便是你！”望向天下一指著的人，我和山田警員、還有青野都啊的一聲驚叫起來。那個人便是赤井留美。不，正確來說是自稱赤井留美的人。
“說什麼嘛，我什麼也不知道哩。”那個自稱赤井留美的人忸怩的搖著頭說。
“裝傻也沒用，你的真正身份便是黃部矢一朗。”天下一以強烈肯定的語氣斷言道，“你的計劃是這樣的。首先給我‘赤井留美是前來這座邸宅的第三者’這個印象，在殺死灰田後再讓留美消失，那樣的話，便會製造成殺害灰田的留美逃離這座邸宅後變得行蹤不明的狀況。但計算出錯的，是在聽見槍聲之後我從二樓飛跌了下來。原本打算趁我從階梯走下去的期間，從窗口逃走返回別屋去，但計劃卻被打亂了，於是你離開灰田的房間，立即再飛跑入隔鄰的房間，然後裝扮成赤井留美。為什麼那麼快便可以做得到？那是因為你曾經為了興趣而當過歌舞伎的女角，所以只利用幾秒鐘的時間來完成化妝，對你來說是件輕而易舉的事情。”除了真知子以外的全部人，視線都同時向著那個自稱赤井留美的人。很快她、不，他便如同虛脫般當場跪了下來。
“果然不行！”變成了男性的聲音說道，“為了重新建設公司的緣故，無論如何都必需得到父親的全部遺產，所以才有今次的計劃。”
“真正的赤井留美在哪裡？”
“被囚禁於別的地方，打算在適當時候殺了她、或是放置在樹海中。”
“說什麼……”青野呻吟道。
“想問天下一先生，”扮成女裝的黃部矢一朗說道，“為什麼能夠看穿我的偽裝？我認為那是很完美的。”
“的確是非常完美，已到達百份之九十九的程度，但我卻從剩下來的百份之一來推理。”然後，天下一便開始對那一人二役詭計的過程作出長長的解說。
一邊看著他、我一邊認真地在想，擔當本格推理的偵探也真不容易，即使在這種場合也不得不作出理論的說明。
若然是我的話，大概會大聲怒吼著道：“為什麼能夠看穿偽裝？這個樣子只一看便已經知道了！”
我翻眼瞟向那個在裝扮成女子、令人噁心的中年男人面前、非常認真地解釋著的天下一，然後偷偷的嘆了一口氣。
（原文初發表於“小說現代八月增刊號メフィスト”1994年）
第九篇 殺人便如今——童謠殺人
要前往那個偏遠的小島，不得不從本土的港口搖兩小時的船，而且還是由古舊漁船馬虎改造出來的破船。我與部下們已好幾次的向著海、張大嘴巴在呻吟。
搖搖晃晃的到達了凹凸島，立即便有幾個男人出來迎接，帶頭的是個長了小鬍子的大胖子。
“我是從縣警本部來的大河原番三。”我說出了名字。
“是警部、喔、是負責人。”在這裡清楚表明，可以令對方的態度有所不同。
“啊，大河原警部。遠道而來歡迎歡迎。”大鬍子強來握手，簡直就像迎接觀光客般的打招呼，“我是村長鯨冢。”
“你好。雖然急了一點，但，現場在哪兒？”
可能由於我這個問題，令他想起了現時的狀況。鯨冢皺起了眉頭說道：“是在名叫沙丁魚山的小山峰下的一座廟宇內，現在由我來駕車帶路吧。”
“勞駕了。”
我們分乘坐幾輛汽車前往現場。
在沙丁魚廟裡已經有人群聚集了。我們一到，便如同摩西渡海時一樣，把群眾一分為二。走在中間，事實上心情倒很愉快。
屍體倒臥在香錢捐獻箱的前面，是一名穿著西裝的男性。據報是從背後被勒住脖子，只要看那圍繞著頸項的繩子便一目了然了。在這裡，屍體還有一處奇特的地方，在男人那面向天的嘴巴里像是塞住了些什麼東西，走近一看，那是一個饅頭。
“這是怎麼一回事？”我問村長。
“呀，那像是供奉用的饅頭。”
“這我知道，但為什麼會塞進屍體的口中？”
鯨冢村長左右搖頭說道：“不知道啊。我們也摸不著頭腦。”
我與首先發現屍體的人見面，那人是每朝都走到這廟宇參拜的婆婆。那婆婆看到屍體後便前去通知警察，然後也不知是否驚得腳也軟了，結果被醫生抬走。
“活了七十多年也沒遇見過那樣令人震驚的事情。”那婆婆說出了屍體被發現時的情況。以下是關於屍體的進一步說明。
“瞪大眼睛、張開牙齒、死狀實在非常恐怖。”
“所說的張開牙齒是？”——對這部份有點在意——“被塞住了饅頭吧。”
但那婆婆卻露出呆然的表情來：“饅頭？這個……”據她說，在自己發現的時候並不是那樣子的。我詢問那個在接到婆婆通知後、立即趕到現場來的警員。從那警員的話得知，在他趕到時，死者口中好像已被塞進了饅頭。
“那麼說來，塞進饅頭的並不是兇手麼？不，那樣做的人不會是毫無關係的人，大概是兇手後來想起了什麼才做的。可是為了什麼緣故呢？”我咕噥著，但只是咕噥也不是辦法，所以還是去調查死者的身份好了。那個其實早已經查明了，他是在十年前離開這個島、叫貝本卷犬的男人。
“為什麼離開了十年後突然返回來？”
對於這個疑問，鯨冢村長作出了回答。在這個島上有蛸田家和魚澤家兩大古老家族，兩家的兒女將會在近期內結婚，那對於這個島來說是多年難得一見的大事，因此在之前離開這個島的人們都接續的返回來。
“那麼貝本也是哪一方的親友？”
“說起來，是兩方共同的相識。因為到底這個島整體上就已像是一個大家族。”村長對這事好像有點自嗚得意的樣子。
無論如何，看來與這兩家人有關係吧，於是，我們首先到蛸田家去。一去到便看見在門前有些爭吵，一個穿著方格紋西裝、頭亂蓬蓬的男人，對著一個看似是女傭人的中年婦女，像是有什麼請求似的，大概是說怎也要與主人見面。
我拍著那男人的肩頭說道：“你在這兒幹什麼？”
那男人回過頭來，笑逐顏開。在圓眼鏡後的眼睛眯了起來說道：“呀，大河原警部！”
“難道，又開始玩扮偵探的遊戲？”
“不是玩，那是我的職業。”挺起胸膛後卻又聽聲繼續說道，“然而，今次並沒有委託人，只是偶然在昨天到來觀光旅遊，純粹來自希望知道真相的好奇心，因此便想插手這宗事件。”
“哼，外行偵探在指指點點的，會為我們帶來困擾。”
“那個、警部先生。這位是……”鯨冢村長望著這個可疑的男人問道。
“我來自我介紹好了。頭腦精明、博學多才……”
“身手敏捷的名偵探、天下一大五郎、對吧！已經聽得厭了。”
“不、最近還加上了這個標語：魅力非凡。”
“什麼？”
“沒法了，這個作者沒有足夠功力能對主角作出有個性和魅力的描寫。”
“好了好了。”我嘆了一口氣。
蛸田家的主人八郎是一個盛氣凌人的男人，女兒海苔子也是位驕矜得令人討厭的女性，而她的母親則好像早已過世。
兩人都斷言說沒有與貝本交往，並謂把殺人事件與這次婚姻扯上關係，實在會令人困擾。
“古老大家族的兒女結婚嘛，是那樣的了。”
雖然試圖刻意阿諛，但八郎滿臉不高興的樣子依然沒變。
“全部的人都這麼說，這邊和那邊在傳統這一點上是沒法比較的，怎也好我家早於有人住在這島上的時候便已存在，但由於那邊大力遊說，我們只好勉強答應，所以，那邊的兒子、那個叫鍋南的傢伙若然有什麼讓我感到不高興的地方，這件事便立即作廢。”正趾高氣揚的八郎從懷內取出香菸。這時有片紙條飄落於地上。
天下一把它拾起來並說道：“這是什麼東西？上面這了些數字。”
“啊，不，沒什麼。”八郎把那東西搶回去，哧哧地把它撕碎，然後掉進附近的廢物箱內。
在離開蛸田家、接續去魚澤家的途中，鯨冢輕聲說道，“蛸田家與魚澤家原本由於爭奪島的控制權而鬧至水火不容，但最近兩方的勢力都已逐漸衰落，所以開始攜手起來，大概是想比起喪失權力來，這樣較好一點吧。”
“媒人是誰呢？”天下一詢問道。
“是我。艱巨的任務啊。”鯨冢重重的嘆了一口氣。
魚澤家與蛸田家相反，因為男主人已死的緣故，由叫鰭子的女主人處理一切。感覺上，兒子鍋男是個沒主見的人，全部都聽從母親作主，聽見他對鰭子叫“媽媽”也有好幾遍了。
“今次的婚姻是想幫助蛸田先生他們的。”那樣說的鰭子呵呵呵呵的大笑起來，“總之他說起了經濟上的苦況。對我來說，即使不是蛸田家，看見他們那麼熱心，縱然說是妥協也沒法了。”關於貝本，兩母子都回應說沒聽見過這名字，也沒有見過面。
首度調查在沒有什麼滿意的收穫下便結束了。我們住在島上唯一的一間旅館內，當然，天下一也住在那兒。然後在第二天——
“大件事了！大件事了！大件事了！”響亮的叫聲傳遍走廊，然後我房間的門帘被打開，警員飛跑進來說道，“警部，不好了，出現了第二名犧牲者。”
“什麼？”我跳起來問道。
現場是海岸旁邊的岩石陰暗處，被殺的是一名叫海老原海膽子的寡婦。從屍體的樣子看來，明顯是喝了毒藥。可是說起來，倒下的樣子有點奇怪，海老原海膽子的身體被古舊的被窩包裹著，頭下面也鋪了枕頭。
“這是怎的？在搞什麼把戲？”我怒吼道。
“這難道是……”在旁邊的天下一呢喃道。他從皺巴巴的西裝內袋中，拿出了一本看似廉價的書冊，翻起幾頁來然後說道，“果然是這樣，一如所料。”
天下一說道：“當然事情並非就此便結束，矢一朗不是在殺害灰田後便消失了嗎？那才是今次的主要詭計啊。”
“那又是怎麼的一回事？”我佯裝不知的問道。
“非常簡單，兇手不是消失了，在我和青野追捕兇手的時候，兇手也就在我們的身邊……那便是你！”望向天下一指著的人，我和山田警員、還有青野都啊的一聲驚叫起來。那個人便是赤井留美。不，正確來說是自稱赤井留美的人。
“說什麼嘛，我什麼也不知道哩。”那個自稱赤井留美的人忸怩的搖著頭說。
“裝傻也沒用，你的真正身份便是黃部矢一朗。”天下一以強烈肯定的語氣斷言道，“你的計劃是這樣的。首先給我‘赤井留美是前來這座邸宅的第三者’這個印象，在殺死灰田後再讓留美消失，那樣的話，便會製造成殺害灰田的留美逃離這座邸宅後變得行蹤不明的狀況。但計算出錯的，是在聽見槍聲之後我從二樓飛跌了下來。原本打算趁我從階梯走下去的期間，從窗口逃走返回別屋去，但計劃卻被打亂了，於是你離開灰田的房間，立即再飛跑入隔鄰的房間，然後裝扮成赤井留美。為什麼那麼快便可以做得到？那是因為你曾經為了興趣而當過歌舞伎的女角，所以只利用幾秒鐘的時間來完成化妝，對你來說是件輕而易舉的事情。”除了真知子以外的全部人，視線都同時向著那個自稱赤井留美的人。很快她、不，他便如同虛脫般當場跪了下來。
“果然不行！”變成了男性的聲音說道，“為了重新建設公司的緣故，無論如何都必需得到父親的全部遺產，所以才有今次的計劃。”
“真正的赤井留美在哪裡？”
“被囚禁於別的地方，打算在適當時候殺了她、或是放置在樹海中。”
“說什麼……”青野呻吟道。
“想問天下一先生，”扮成女裝的黃部矢一朗說道，“為什麼能夠看穿我的偽裝？我認為那是很完美的。”
“的確是非常完美，已到達百份之九十九的程度，但我卻從剩下來的百份之一來推理。”然後，天下一便開始對那一人二役詭計的過程作出長長的解說。
一邊看著他、我一邊認真地在想，擔當本格推理的偵探也真不容易，即使在這種場合也不得不作出理論的說明。
若然是我的話，大概會大聲怒吼著道：“為什麼能夠看穿偽裝？這個樣子只一看便已經知道了！”
我翻眼瞟向那個在裝扮成女子、令人噁心的中年男人面前、非常認真地解釋著的天下一，然後偷偷的嘆了一口氣。
（原文初發表於“小說現代八月增刊號メフィスト”1994年）
第九篇 殺人便如今——童謠殺人
要前往那個偏遠的小島，不得不從本土的港口搖兩小時的船，而且還是由古舊漁船馬虎改造出來的破船。我與部下們已好幾次的向著海、張大嘴巴在呻吟。
搖搖晃晃的到達了凹凸島，立即便有幾個男人出來迎接，帶頭的是個長了小鬍子的大胖子。
“我是從縣警本部來的大河原番三。”我說出了名字。
“是警部、喔、是負責人。”在這裡清楚表明，可以令對方的態度有所不同。
“啊，大河原警部。遠道而來歡迎歡迎。”大鬍子強來握手，簡直就像迎接觀光客般的打招呼，“我是村長鯨冢。”
“你好。雖然急了一點，但，現場在哪兒？”
可能由於我這個問題，令他想起了現時的狀況。鯨冢皺起了眉頭說道：“是在名叫沙丁魚山的小山峰下的一座廟宇內，現在由我來駕車帶路吧。”
“勞駕了。”
我們分乘坐幾輛汽車前往現場。
在沙丁魚廟裡已經有人群聚集了。我們一到，便如同摩西渡海時一樣，把群眾一分為二。走在中間，事實上心情倒很愉快。
屍體倒臥在香錢捐獻箱的前面，是一名穿著西裝的男性。據報是從背後被勒住脖子，只要看那圍繞著頸項的繩子便一目了然了。在這裡，屍體還有一處奇特的地方，在男人那面向天的嘴巴里像是塞住了些什麼東西，走近一看，那是一個饅頭。
“這是怎麼一回事？”我問村長。
“呀，那像是供奉用的饅頭。”
“這我知道，但為什麼會塞進屍體的口中？”
鯨冢村長左右搖頭說道：“不知道啊。我們也摸不著頭腦。”
我與首先發現屍體的人見面，那人是每朝都走到這廟宇參拜的婆婆。那婆婆看到屍體後便前去通知警察，然後也不知是否驚得腳也軟了，結果被醫生抬走。
“活了七十多年也沒遇見過那樣令人震驚的事情。”那婆婆說出了屍體被發現時的情況。以下是關於屍體的進一步說明。
“瞪大眼睛、張開牙齒、死狀實在非常恐怖。”
“所說的張開牙齒是？”——對這部份有點在意——“被塞住了饅頭吧。”
但那婆婆卻露出呆然的表情來：“饅頭？這個……”據她說，在自己發現的時候並不是那樣子的。我詢問那個在接到婆婆通知後、立即趕到現場來的警員。從那警員的話得知，在他趕到時，死者口中好像已被塞進了饅頭。
“那麼說來，塞進饅頭的並不是兇手麼？不，那樣做的人不會是毫無關係的人，大概是兇手後來想起了什麼才做的。可是為了什麼緣故呢？”我咕噥著，但只是咕噥也不是辦法，所以還是去調查死者的身份好了。那個其實早已經查明了，他是在十年前離開這個島、叫貝本卷犬的男人。
“為什麼離開了十年後突然返回來？”
對於這個疑問，鯨冢村長作出了回答。在這個島上有蛸田家和魚澤家兩大古老家族，兩家的兒女將會在近期內結婚，那對於這個島來說是多年難得一見的大事，因此在之前離開這個島的人們都接續的返回來。
“那麼貝本也是哪一方的親友？”
“說起來，是兩方共同的相識。因為到底這個島整體上就已像是一個大家族。”村長對這事好像有點自嗚得意的樣子。
無論如何，看來與這兩家人有關係吧，於是，我們首先到蛸田家去。一去到便看見在門前有些爭吵，一個穿著方格紋西裝、頭亂蓬蓬的男人，對著一個看似是女傭人的中年婦女，像是有什麼請求似的，大概是說怎也要與主人見面。
我拍著那男人的肩頭說道：“你在這兒幹什麼？”
那男人回過頭來，笑逐顏開。在圓眼鏡後的眼睛眯了起來說道：“呀，大河原警部！”
“難道，又開始玩扮偵探的遊戲？”
“不是玩，那是我的職業。”挺起胸膛後卻又聽聲繼續說道，“然而，今次並沒有委託人，只是偶然在昨天到來觀光旅遊，純粹來自希望知道真相的好奇心，因此便想插手這宗事件。”
“哼，外行偵探在指指點點的，會為我們帶來困擾。”
“那個、警部先生。這位是……”鯨冢村長望著這個可疑的男人問道。
“我來自我介紹好了。頭腦精明、博學多才……”
“身手敏捷的名偵探、天下一大五郎、對吧！已經聽得厭了。”
“不、最近還加上了這個標語：魅力非凡。”
“什麼？”
“沒法了，這個作者沒有足夠功力能對主角作出有個性和魅力的描寫。”
“好了好了。”我嘆了一口氣。
蛸田家的主人八郎是一個盛氣凌人的男人，女兒海苔子也是位驕矜得令人討厭的女性，而她的母親則好像早已過世。
兩人都斷言說沒有與貝本交往，並謂把殺人事件與這次婚姻扯上關係，實在會令人困擾。
“古老大家族的兒女結婚嘛，是那樣的了。”
雖然試圖刻意阿諛，但八郎滿臉不高興的樣子依然沒變。
“全部的人都這麼說，這邊和那邊在傳統這一點上是沒法比較的，怎也好我家早於有人住在這島上的時候便已存在，但由於那邊大力遊說，我們只好勉強答應，所以，那邊的兒子、那個叫鍋南的傢伙若然有什麼讓我感到不高興的地方，這件事便立即作廢。”正趾高氣揚的八郎從懷內取出香菸。這時有片紙條飄落於地上。
天下一把它拾起來並說道：“這是什麼東西？上面這了些數字。”
“啊，不，沒什麼。”八郎把那東西搶回去，哧哧地把它撕碎，然後掉進附近的廢物箱內。
在離開蛸田家、接續去魚澤家的途中，鯨冢輕聲說道，“蛸田家與魚澤家原本由於爭奪島的控制權而鬧至水火不容，但最近兩方的勢力都已逐漸衰落，所以開始攜手起來，大概是想比起喪失權力來，這樣較好一點吧。”
“媒人是誰呢？”天下一詢問道。
“是我。艱巨的任務啊。”鯨冢重重的嘆了一口氣。
魚澤家與蛸田家相反，因為男主人已死的緣故，由叫鰭子的女主人處理一切。感覺上，兒子鍋男是個沒主見的人，全部都聽從母親作主，聽見他對鰭子叫“媽媽”也有好幾遍了。
“今次的婚姻是想幫助蛸田先生他們的。”那樣說的鰭子呵呵呵呵的大笑起來，“總之他說起了經濟上的苦況。對我來說，即使不是蛸田家，看見他們那麼熱心，縱然說是妥協也沒法了。”關於貝本，兩母子都回應說沒聽見過這名字，也沒有見過面。
首度調查在沒有什麼滿意的收穫下便結束了。我們住在島上唯一的一間旅館內，當然，天下一也住在那兒。然後在第二天——
“大件事了！大件事了！大件事了！”響亮的叫聲傳遍走廊，然後我房間的門帘被打開，警員飛跑進來說道，“警部，不好了，出現了第二名犧牲者。”
“什麼？”我跳起來問道。
現場是海岸旁邊的岩石陰暗處，被殺的是一名叫海老原海膽子的寡婦。從屍體的樣子看來，明顯是喝了毒藥。可是說起來，倒下的樣子有點奇怪，海老原海膽子的身體被古舊的被窩包裹著，頭下面也鋪了枕頭。
“這是怎的？在搞什麼把戲？”我怒吼道。
“這難道是……”在旁邊的天下一呢喃道。他從皺巴巴的西裝內袋中，拿出了一本看似廉價的書冊，翻起幾頁來然後說道，“果然是這樣，一如所料。”