第92頁
“呃，”伯朗打破了沉默，“首先這麼說吧：我相當震驚。”
她點點頭。“對不起。”
“說實在的……該怎麼說呢，你真是……把我給耍了。”
“對不起。”
“我以為你是明人的妻子，對你關照有加，還操了不少心。”
“對不起。”楓低著頭說。
“把頭抬起來啊。我又不是在生氣。”
楓遲疑著抬起了頭。兩人目光相遇，反而是伯朗先挪開了視線。他意識到，格外羞澀的其實是自己。
她的左手映入眼帘。無名指上的戒指沒有了。
“那枚蛇形戒指呢?”
“那是為塑造角色佩戴的小道具。”
“……是嗎?”
乾脆的回答令他失望。回想起自己曾對這個被塑造出來的角色如此著迷，伯朗真覺得自己是天字第一號大傻瓜。
“我想問的問題多得像山一樣。不過，還是先問我最想問的吧。”伯朗調整了一下呼吸，“全都是演戲嗎?”
又是一個呼吸的停頓，她說：“是的。是演戲。因為我並不是矢神明人的妻子。”
“想起明人，然後哭出聲來的時候呢?那也是演技嗎?”
“是的。”
“真了不起。”
“……因為是任務。”
“打我一耳光的時候呢?那也是出於任務而演的戲嗎?”
楓沉默了，微微偏著頭，就像也在問自己這個問題似的。
伯朗正想追問時，她抬起眼，直視著他。
“潛入搜查官，”她開始講述，“必須隨機應變。雖然最終目的是解決案件，但根據不同的情況，優先事項是可以改變的。最糟糕的情況就是受到懷疑，無論如何都必須避免。而要不被懷疑，最好的辦法就是徹底融入角色。這次，我融入了‘明人先生的妻子’這個角色。我常常不必去思考‘如果是他的妻子會怎麼做’，做出行動時，我就是他的妻子。當時……打您耳光的時候，我覺得我就處於這種狀態下。之所以說‘我覺得’，是因為自己也不是很清楚。我們有時是依據本能行動的，不然就無法應付裕如。”
那麼昨晚呢?他很想這麼問。伯朗告白的時候，她說“今晚就說到這兒為止吧”。還補充說，“後面的話，現在不是該聽的時候”。那又是處於什麼狀態之下說出來的呢?
但他沒有問出口。無論怎樣，對于楓，那都只是“任務”罷了。不會更多，也不會更少。
“我明白了。工作辛苦了。”這話不帶任何諷刺，他是真心覺得這份工作很了不起。
第30章
這起令人激動的事件解決兩天後的上午，明人打電話給伯朗，說康治去世了。清晨時分，他在明人和波惠的守候下，靜靜地停止了呼吸。
“還好事件解決了。不然我都沒法露面，那就難辦了。”
“難道就算康治去世，你也打算繼續配合裝失蹤?”
“我已經做好這種思想準備了。這說不定是解開媽媽死因之謎的最後機會啊。”
“如果是那樣——”他欲言又止。
“什麼?”
“不，沒什麼。守靈和葬禮的安排怎麼樣了?”
“正在安排。今晚守靈。葬禮嘛，一定下來馬上通知你。”
“好的。”
掛斷電話，伯朗長出一口氣。
他想問明人的是，如果康治在事件解決之前去世，他是不是打算讓楓以自己妻子的身份出席守靈和葬禮?但轉念一想，現在問這個已經沒有意義了，於是半路咽了回去。
後來案子怎麼處理了，伯朗一丁點兒都不知道。和他有關的，就只是在警視廳重新錄了一遍證詞。當然，負責錄證詞的不是楓，是陌生的警官們。同樣的問題翻來覆去地問，讓他心焦氣燥。但後來的情況，再也無人對他提起。大概是已經沒有使用價值了吧。
順子住院了。一聽到憲三被捕，她就倒下了。昨晚，伯朗去探望她。她的臉色不太好，精神卻平靜了許多。她想知道具體情形，伯朗便毫不隱瞞地告訴了她。這件事太錯綜複雜了，伯朗不知道她有沒有完全理解。不過至少她明白了，這些都是憲三痴迷數學的結果，甚至導致了禎子的死。
“那個人啊，從年輕時就是這樣。在數學上花了一輩子……投入的太多了……”順子哽咽了，但還是堅強地說，“如果能見到他，我想慢慢地跟他說一說。”
明人應該已經跟矢神家的人解釋過了。這肯定令他們大為震驚，不過最驚訝的，大概還是楓的事吧，伯朗想像著。她耍的可不是伯朗一個人。
“醫生。”後面有人叫道。回頭一看，是蔭山元實。
“您的午飯打算怎麼吃?我打算去便利店買三明治，要不要給您帶點什麼?”
“……哦。”
伯朗抬頭看著女助手。他也已經把事情的始末告訴了她。蔭山元實全程幾乎毫無表情，只在聽到楓的真實身份時，眼睛稍微睜大了點兒。
她點點頭。“對不起。”
“說實在的……該怎麼說呢，你真是……把我給耍了。”
“對不起。”
“我以為你是明人的妻子，對你關照有加，還操了不少心。”
“對不起。”楓低著頭說。
“把頭抬起來啊。我又不是在生氣。”
楓遲疑著抬起了頭。兩人目光相遇，反而是伯朗先挪開了視線。他意識到，格外羞澀的其實是自己。
她的左手映入眼帘。無名指上的戒指沒有了。
“那枚蛇形戒指呢?”
“那是為塑造角色佩戴的小道具。”
“……是嗎?”
乾脆的回答令他失望。回想起自己曾對這個被塑造出來的角色如此著迷，伯朗真覺得自己是天字第一號大傻瓜。
“我想問的問題多得像山一樣。不過，還是先問我最想問的吧。”伯朗調整了一下呼吸，“全都是演戲嗎?”
又是一個呼吸的停頓，她說：“是的。是演戲。因為我並不是矢神明人的妻子。”
“想起明人，然後哭出聲來的時候呢?那也是演技嗎?”
“是的。”
“真了不起。”
“……因為是任務。”
“打我一耳光的時候呢?那也是出於任務而演的戲嗎?”
楓沉默了，微微偏著頭，就像也在問自己這個問題似的。
伯朗正想追問時，她抬起眼，直視著他。
“潛入搜查官，”她開始講述，“必須隨機應變。雖然最終目的是解決案件，但根據不同的情況，優先事項是可以改變的。最糟糕的情況就是受到懷疑，無論如何都必須避免。而要不被懷疑，最好的辦法就是徹底融入角色。這次，我融入了‘明人先生的妻子’這個角色。我常常不必去思考‘如果是他的妻子會怎麼做’，做出行動時，我就是他的妻子。當時……打您耳光的時候，我覺得我就處於這種狀態下。之所以說‘我覺得’，是因為自己也不是很清楚。我們有時是依據本能行動的，不然就無法應付裕如。”
那麼昨晚呢?他很想這麼問。伯朗告白的時候，她說“今晚就說到這兒為止吧”。還補充說，“後面的話，現在不是該聽的時候”。那又是處於什麼狀態之下說出來的呢?
但他沒有問出口。無論怎樣，對于楓，那都只是“任務”罷了。不會更多，也不會更少。
“我明白了。工作辛苦了。”這話不帶任何諷刺，他是真心覺得這份工作很了不起。
第30章
這起令人激動的事件解決兩天後的上午，明人打電話給伯朗，說康治去世了。清晨時分，他在明人和波惠的守候下，靜靜地停止了呼吸。
“還好事件解決了。不然我都沒法露面，那就難辦了。”
“難道就算康治去世，你也打算繼續配合裝失蹤?”
“我已經做好這種思想準備了。這說不定是解開媽媽死因之謎的最後機會啊。”
“如果是那樣——”他欲言又止。
“什麼?”
“不，沒什麼。守靈和葬禮的安排怎麼樣了?”
“正在安排。今晚守靈。葬禮嘛，一定下來馬上通知你。”
“好的。”
掛斷電話，伯朗長出一口氣。
他想問明人的是，如果康治在事件解決之前去世，他是不是打算讓楓以自己妻子的身份出席守靈和葬禮?但轉念一想，現在問這個已經沒有意義了，於是半路咽了回去。
後來案子怎麼處理了，伯朗一丁點兒都不知道。和他有關的，就只是在警視廳重新錄了一遍證詞。當然，負責錄證詞的不是楓，是陌生的警官們。同樣的問題翻來覆去地問，讓他心焦氣燥。但後來的情況，再也無人對他提起。大概是已經沒有使用價值了吧。
順子住院了。一聽到憲三被捕，她就倒下了。昨晚，伯朗去探望她。她的臉色不太好，精神卻平靜了許多。她想知道具體情形，伯朗便毫不隱瞞地告訴了她。這件事太錯綜複雜了，伯朗不知道她有沒有完全理解。不過至少她明白了，這些都是憲三痴迷數學的結果，甚至導致了禎子的死。
“那個人啊，從年輕時就是這樣。在數學上花了一輩子……投入的太多了……”順子哽咽了，但還是堅強地說，“如果能見到他，我想慢慢地跟他說一說。”
明人應該已經跟矢神家的人解釋過了。這肯定令他們大為震驚，不過最驚訝的，大概還是楓的事吧，伯朗想像著。她耍的可不是伯朗一個人。
“醫生。”後面有人叫道。回頭一看，是蔭山元實。
“您的午飯打算怎麼吃?我打算去便利店買三明治，要不要給您帶點什麼?”
“……哦。”
伯朗抬頭看著女助手。他也已經把事情的始末告訴了她。蔭山元實全程幾乎毫無表情，只在聽到楓的真實身份時，眼睛稍微睜大了點兒。