第254頁
陳家洛道：「明年此日，我們見這三件事照辦無誤，就放福統領回來。」李可秀道：「好，就是這樣。」向福康安道：「福統領，陳總舵主千金一諾，請你寬心。皇上一定下旨辦理這三件事。小將盡心竭力，刻刻以福統領平安為念，自當監督儘快辦成。陳總舵主或能提前讓福統領回來。」福康安默然不語。
陳家洛想起白振與李可秀攻打綏成殿旗兵之事，雖然不明原因，但想內中必有重大隱情，大可嚇他一跳，說道：「你對皇帝說，綏成殿巾之事，我們都知道了。要是他再使奸，可沒好處。」李可秀一驚，只得答應。陳家洛一拱手道：「李軍門，咱們別過了。你升官發財，可別多害百姓呀。」李可秀拱手道：「不敢！」
李沅芷和余魚同雙雙下馬，走到李可秀跟前，跪了下去。李可秀一陣心酸，知道此後永無再見之日，低聲道：「孩子，自己保重！」伸手撫摸她頭髮，兜轉馬頭，回宮去了。李沅芷伏地哭泣，余魚同扶她上馬。
群雄馳到城門，與楊成協、衛春華等會合。福康安叫開城門。
鐘樓七巨鍾瞠啳，響徹全城，正交四更。
眾人出得城來，只見水邊一片蘆葦，殘月下飛絮亂舞，再走一程，眼前儘是亂墳。
忽聽一群人在邊唱邊哭，唱的卻是回人悼歌。陳家洛和霍青桐都是一驚，縱馬上前，問道：「你們悲悼誰啊？」一個老年回人抬起頭來，臉上淚水縱橫，說道：「香香公主！」
陳家洛驚問：「香香公主葬在這裡麼？」那回人指著一座黃土未乾的新墳，道：「就在這裡。」霍青桐流下淚來，道：「咱們不能讓妹子葬在這裡。」陳家洛道：「不錯，她最愛那神峰裡面的翡翠池，常說：『我能永遠住在那裡就高興了！』咱們把她遺體運去葬在池邊。」霍青桐含淚道：「正是。」
那老年回人問道：「兩位是誰？」霍青桐道：「我是香香公主的姊姊！」另一個回人叫了起來：「啊，你是翠羽黃衫。」
霍青桐道：「咱們把墳起開來吧。」當下與陳家洛、幾名回人、心硯、蔣四根等一齊動手。少林僧中以方便鏟做兵器的甚多，各人鏟土，片刻之間已把墳刨開，撬起石塊，先聞到一陣幽香，眾人都吃了一驚，墳中竟然空無所有。
陳家洛接過火把，向墳中照去，只見一攤碧血，血旁卻是自己送給她的那塊溫玉。
眾人驚詫不已。眾回人道：「我們明明親送香香公主的遺體葬在這裡，整天沒離開過，怎麼她遺體忽然不見了？」駱冰道：「這位妹妹如此美麗神異，自是仙子下凡。現今又回到了天上。總舵主和霍青桐妹妹不必傷心。」
陳家洛拾起溫玉，不由得一陣心酸，淚如雨下，心想喀絲麗美極清極，只怕真是仙子。
突然一陣微風過去，香氣更濃。眾人感嘆了一會兒，又搬土把墳堆好，只見一隻玉色大蝴蝶在墳上翩躚飛舞，久久不去。
陳家洛對那老回人道：「我寫幾個字，請你雇高手石匠刻一塊碑，立在這裡。」那回人答應了。心硯取出一百兩銀子給他，作為立碑之資，從包褓中拿出文房四寶，把一張大紙鋪在墳頭。
陳家洛提筆蘸墨，先寫了「香冢」兩個大字，略沉吟，又寫了一首銘文：
浩浩愁，茫茫劫，短歌終，明月缺。鬱郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷香魂無斷絕！是耶非耶？化為蝴蝶。
群雄佇立良久，直至東方大白，才連騎向西而去。
（作者註：「浩浩愁，茫茫劫」銘文系民間傳誦之詞，非作者金庸所撰，自更非陳家洛所作。）
魂歸何處
在回疆的大漠之中，天上一彎新月，冷冷的月光灑在一望無際的黃沙上，在帳篷中，一張駱駝鞍子當作了小几，上鋪羊毛薄氈，氈上橫放一柄極鋒利的長劍，劍刃閃著青光，映出半刃幹了的血跡。
阿凡提一抹鬍子，森然說道：「陳兄弟，這柄長劍，是禿鷲陳正德老爺子用來自殺的。還有一柄，雪雕陳夫人用來抹了自己脖子。翠羽黃衫托我將這柄劍帶來給你。她說你再要自殺，不要懸樑，就用陳老爺子這把劍。翠羽黃衫一得知你的死訊，她就用她師父陳夫人的短劍自殺。我們穆斯林說一是一，說二是二，從來沒有說了不算數的。」
陳家洛驚道：「請問老爺子，翠羽黃衫在哪裡？請你帶我去見一見她！」阿凡提冷笑一聲，說道：「有什麼好見？你只要不死，將來有幾十年時光好見。你再要自殺，大家在地獄的火窟里相會好了。」陳家洛黯然道：「喀絲麗自殺了來給我們報信，救了紅花會的幾十條性命。她要墮入火窟，這孩子孤苦伶仃的，我也要入火窟去陪她。」阿凡提哈哈大笑，直笑得彎下了腰，直不起身子。
陳家洛躬身行禮，說道：「請問老爺子，我說錯了什麼？請你指教。」阿凡提道：「你曾跟喀絲麗說，要皈依穆斯林，不過你說了不做。我們《可蘭經》上說，安拉要罰自殺的人，要判他們墮入火窟，永遠受苦。《可蘭經》第三十九章五十五節說：『安拉的僕人啊，你犯了罪，褻瀆了你的靈魂，但對安拉的大慈大悲不要失望，安拉會寬恕罪行。他對他所喜歡的人會大發恩慈，安拉會原諒真正的信徒。』《可蘭經》第四章第六十七節說：『凡是遵奉安拉與使徒的人，將和先知及聖人們住在一起，為了安拉而戰死、殉難的人，安拉會大大獎賞他們。』又說：『為了安拉而死的義人，放棄了今世的生命，不論是死亡了還是勝利了，安拉一定賜給他們最豐厚的獎賞。』獎賞什麼？『他們死後一定進入天堂，在清流不絕的花園裡侍奉安拉……』你沒有受過我們阿訇的教導，只知其一，不知其二。喀絲麗為了穆斯林的朋友而死，就是為了安拉而戰死，安拉早派了天使接她上了天堂……」
陳家洛想起白振與李可秀攻打綏成殿旗兵之事，雖然不明原因，但想內中必有重大隱情，大可嚇他一跳，說道：「你對皇帝說，綏成殿巾之事，我們都知道了。要是他再使奸，可沒好處。」李可秀一驚，只得答應。陳家洛一拱手道：「李軍門，咱們別過了。你升官發財，可別多害百姓呀。」李可秀拱手道：「不敢！」
李沅芷和余魚同雙雙下馬，走到李可秀跟前，跪了下去。李可秀一陣心酸，知道此後永無再見之日，低聲道：「孩子，自己保重！」伸手撫摸她頭髮，兜轉馬頭，回宮去了。李沅芷伏地哭泣，余魚同扶她上馬。
群雄馳到城門，與楊成協、衛春華等會合。福康安叫開城門。
鐘樓七巨鍾瞠啳，響徹全城，正交四更。
眾人出得城來，只見水邊一片蘆葦，殘月下飛絮亂舞，再走一程，眼前儘是亂墳。
忽聽一群人在邊唱邊哭，唱的卻是回人悼歌。陳家洛和霍青桐都是一驚，縱馬上前，問道：「你們悲悼誰啊？」一個老年回人抬起頭來，臉上淚水縱橫，說道：「香香公主！」
陳家洛驚問：「香香公主葬在這裡麼？」那回人指著一座黃土未乾的新墳，道：「就在這裡。」霍青桐流下淚來，道：「咱們不能讓妹子葬在這裡。」陳家洛道：「不錯，她最愛那神峰裡面的翡翠池，常說：『我能永遠住在那裡就高興了！』咱們把她遺體運去葬在池邊。」霍青桐含淚道：「正是。」
那老年回人問道：「兩位是誰？」霍青桐道：「我是香香公主的姊姊！」另一個回人叫了起來：「啊，你是翠羽黃衫。」
霍青桐道：「咱們把墳起開來吧。」當下與陳家洛、幾名回人、心硯、蔣四根等一齊動手。少林僧中以方便鏟做兵器的甚多，各人鏟土，片刻之間已把墳刨開，撬起石塊，先聞到一陣幽香，眾人都吃了一驚，墳中竟然空無所有。
陳家洛接過火把，向墳中照去，只見一攤碧血，血旁卻是自己送給她的那塊溫玉。
眾人驚詫不已。眾回人道：「我們明明親送香香公主的遺體葬在這裡，整天沒離開過，怎麼她遺體忽然不見了？」駱冰道：「這位妹妹如此美麗神異，自是仙子下凡。現今又回到了天上。總舵主和霍青桐妹妹不必傷心。」
陳家洛拾起溫玉，不由得一陣心酸，淚如雨下，心想喀絲麗美極清極，只怕真是仙子。
突然一陣微風過去，香氣更濃。眾人感嘆了一會兒，又搬土把墳堆好，只見一隻玉色大蝴蝶在墳上翩躚飛舞，久久不去。
陳家洛對那老回人道：「我寫幾個字，請你雇高手石匠刻一塊碑，立在這裡。」那回人答應了。心硯取出一百兩銀子給他，作為立碑之資，從包褓中拿出文房四寶，把一張大紙鋪在墳頭。
陳家洛提筆蘸墨，先寫了「香冢」兩個大字，略沉吟，又寫了一首銘文：
浩浩愁，茫茫劫，短歌終，明月缺。鬱郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷香魂無斷絕！是耶非耶？化為蝴蝶。
群雄佇立良久，直至東方大白，才連騎向西而去。
（作者註：「浩浩愁，茫茫劫」銘文系民間傳誦之詞，非作者金庸所撰，自更非陳家洛所作。）
魂歸何處
在回疆的大漠之中，天上一彎新月，冷冷的月光灑在一望無際的黃沙上，在帳篷中，一張駱駝鞍子當作了小几，上鋪羊毛薄氈，氈上橫放一柄極鋒利的長劍，劍刃閃著青光，映出半刃幹了的血跡。
阿凡提一抹鬍子，森然說道：「陳兄弟，這柄長劍，是禿鷲陳正德老爺子用來自殺的。還有一柄，雪雕陳夫人用來抹了自己脖子。翠羽黃衫托我將這柄劍帶來給你。她說你再要自殺，不要懸樑，就用陳老爺子這把劍。翠羽黃衫一得知你的死訊，她就用她師父陳夫人的短劍自殺。我們穆斯林說一是一，說二是二，從來沒有說了不算數的。」
陳家洛驚道：「請問老爺子，翠羽黃衫在哪裡？請你帶我去見一見她！」阿凡提冷笑一聲，說道：「有什麼好見？你只要不死，將來有幾十年時光好見。你再要自殺，大家在地獄的火窟里相會好了。」陳家洛黯然道：「喀絲麗自殺了來給我們報信，救了紅花會的幾十條性命。她要墮入火窟，這孩子孤苦伶仃的，我也要入火窟去陪她。」阿凡提哈哈大笑，直笑得彎下了腰，直不起身子。
陳家洛躬身行禮，說道：「請問老爺子，我說錯了什麼？請你指教。」阿凡提道：「你曾跟喀絲麗說，要皈依穆斯林，不過你說了不做。我們《可蘭經》上說，安拉要罰自殺的人，要判他們墮入火窟，永遠受苦。《可蘭經》第三十九章五十五節說：『安拉的僕人啊，你犯了罪，褻瀆了你的靈魂，但對安拉的大慈大悲不要失望，安拉會寬恕罪行。他對他所喜歡的人會大發恩慈，安拉會原諒真正的信徒。』《可蘭經》第四章第六十七節說：『凡是遵奉安拉與使徒的人，將和先知及聖人們住在一起，為了安拉而戰死、殉難的人，安拉會大大獎賞他們。』又說：『為了安拉而死的義人，放棄了今世的生命，不論是死亡了還是勝利了，安拉一定賜給他們最豐厚的獎賞。』獎賞什麼？『他們死後一定進入天堂，在清流不絕的花園裡侍奉安拉……』你沒有受過我們阿訇的教導，只知其一，不知其二。喀絲麗為了穆斯林的朋友而死，就是為了安拉而戰死，安拉早派了天使接她上了天堂……」