第32頁
現場毫無破綻。技術人員拿著證物袋、手電和各種看上去足夠用來勘探火星的工具，已經是四腳著地地在忙碌著了，但羅傑從他們的表情可以判斷，情況並不樂觀。無論這次把屍體放置在這個房間的人是誰，他一定跟上次將蓋里·威廉士的屍體擺在羅傑家裡時一樣仔細小心。
他們將屍體翻轉過來，發現血跡浸透了其所穿的粉色工字背心。“這麼說，他是死後才被穿上這身行頭的。”瑪麗安說。她隔著屍體對法醫皺了皺眉。“所以他必須得等屍僵過去之後，才能給他穿上鞋子和其他衣服。”
法醫似乎專心在檢查受害者的口腔，並沒有答話；結果，她掏出了半顆牙齒來。
“他因為急於完事，結果匆忙中把牙齒弄壞了？”羅傑問。
“可能，”驗屍官用那種醫生常用的不肯置評的語氣說道，“也許牙齒是在爭鬥過程中弄壞的。要等帶回去進一步檢查後才會知道。”
“我想一起去。”瑪麗安說。剛才她一直蹲在驗屍官旁邊，這會兒才站起身子看向羅傑。“你也一起麼？”她問。
“唔……”羅傑一邊說一邊打量著被害者手中的器具。這手杖在羅傑看來很不尋常——它是那種五十年代英國學校校長體罰小學生時用的，這柔韌的藤條大約有四分之一英寸的直徑，它的主人可能是那種有收藏溜溜球之類懷舊小物癖好的美國成年男性。這玩意兒也可說是一件BDSM領域裡的兒童玩具了，搞不好它的年歲比受害者還要大。某人的BDSM器具收藏相當豐富呢，羅傑心想。
俱樂部離傑伊的住處有五個街區。“我知道這附近住著的一個人可能認識受害者。”羅傑說著，從一個技術人員手裡取走一張寶麗來相片。
“你想帶我跟你一起去嗎？”瑪麗安若有所思地皺著眉，看著技術人員把從門口到屍體之間一道窄窄的拖曳軌跡標記出來。
“嗯……有生人在他不會輕易鬆口。”羅傑說。
她的面上浮現出那種憂心忡忡又古靈精怪的神情。“你沒事吧？”
羅傑搖了搖頭。“我不知道，”他說，“如果我得到什麼線索，會打電話給你，否則我們就實驗室見。”
“好。”
“還有瑪麗安？”羅傑拿出便簽本寫下了傑伊的地址，懷著明顯的罪惡感遞給了自己搭檔。“如果一小時內我沒打電話的話……”他說。
她看了看紙條又看了看他。“我跟你一起去。”
“不。”
她瞪著他，那張下巴尖尖的雪白小臉兒幾乎在顫抖。“那我就告訴史密斯去。”她最後開口道。
雖不公平，卻也完全能理解。“你可以在車裡等。”羅傑妥協道。
* * *
“我的天！”有那麼一瞬間，羅傑嚇得都想要叫救護車了。“利亞姆！”傑伊上氣不接下氣地喊道。
那個叫利亞姆的護士立即就出現在了傑伊的身邊。感謝老天，他似乎確實具備一些護理技能，因為他查看了傑伊的脈搏並給了他點藥。羅傑等到他的朋友完全恢復過來才坐下，神情嚴峻地盯著對方。
“他化名‘桑托斯’，”傑伊嘶著氣說，“當你問‘塞爾吉奧’·赫爾南德斯的時候，我並沒有將他們聯繫到一起。”
“抱歉。”羅傑真誠地說道，並收起了照片。
傑伊在面罩里呼吸了一會兒，利亞姆站在他旁邊，食指放在他手腕上把脈。“我沒事，”傑伊終於開口道，並將手臂抽離，那雙淺色的眼睛無措地看著羅傑，“大約一個月之前，他沒再來上班了。我想，好吧，我想他可能跟俱樂部里另一個年輕人一起跑了。”
“哪個俱樂部？”
“方丹戈俱樂部。桑托斯有那麼一點來者不拒。”傑伊慈愛地說道，暗淡的雙眼蓄著淚花。
“他是出來賣的。”利亞姆厭惡道，傑伊將手搭在護士的手臂上安撫道——
“死者為大，利亞姆。”
羅傑不動聲色地記下了護士的反應。“你們哪位知道桑托斯有異裝癖麼？”
利亞姆嘲意十足地笑了一聲。
“桑托斯？”傑伊笑得咳嗽了起來，他趕緊戴上面罩，然後說道：“如果是我也不驚訝。”
“真的？”羅傑凌厲地問。
“怎麼了？”傑伊問。
“只是線索之一，”羅傑說，“他是個受虐癖嗎？”
他看到傑伊飛快地瞟了一眼他的護士，後知後覺地意識到，這個問題可能挺不禮貌。但在他補救之前，利亞姆就笑著搖了搖頭。
“桑托斯什麼圈子都混，”利亞姆隨意說道，“但他不喜歡挨鞭子。他並不是天性如此。”
“所以他雖然在圈子裡，”羅傑不免憂慮地說，“但並不是……你很了解他嗎？”
“不怎麼了解。”傑伊幫他的護士搶答道。
“他是個公交車，”利亞姆說，“我們都了解這種人。這也是他做得出來的事，你看，為了錢扮女人。他並不懂我們的生活方式，也不懂傑伊先生。他就是衝著錢來的。”
“衝著錢？他做過應招受虐者？”
“我不想說，羅傑，”傑伊說，“桑托斯還有家人呢。求你了，朋友，別讓他們更難過。”
“我不會，傑伊。皮特可能認識他麼？”
“皮特？也許吧。我從沒聽過他們提起彼此，但有可能。”
“謝謝，傑伊。如果你不介意，我需要了解你所知道的關於他的一切信息，然後報告上去。”
傑伊嘆了口氣，他的護士將手放在他的手臂上。這一小動作裡帶著點保護意味並且非常親密。羅傑很想知道，對於想要利用傑伊的人，利亞姆會做出何種反應。他將這一想法存入腦海待以後再深究，然後說：“傑伊，你發現丟了什麼東西嗎？”
傑伊的雙眼掃過他們所處的這個亂七八糟的房間。“沒有。”
“比如……嗯……一些特殊的物件。道具。”
“啊。”那雙淺色的眼睛看向利亞姆。
“我有鑰匙，科爾索先生，”利亞姆平靜地說，“如果你想親自看看的話。”
對於自己的懷疑，羅傑感到一陣自我厭惡，但他身為警察的思路不能說斷就斷。“謝謝。”當利亞姆將他領下樓梯來到傑伊的“地牢”時，他戴上了手套。羅傑時刻留心利亞姆的每個動作，手指警覺地鬆弛著，隨時準備摸上他的槍——每當他身處險境時都會這樣做。
“請在這裡等等。”當利亞姆打開內門，羅傑說道。如果他在一小時內沒出現，瑪麗安可能會帶著整個特警隊連同武裝坦克一起找上傑伊的大門，所以他並不怕被困住，就是有點扛不住被搭救的羞恥罷了。
他們將屍體翻轉過來，發現血跡浸透了其所穿的粉色工字背心。“這麼說，他是死後才被穿上這身行頭的。”瑪麗安說。她隔著屍體對法醫皺了皺眉。“所以他必須得等屍僵過去之後，才能給他穿上鞋子和其他衣服。”
法醫似乎專心在檢查受害者的口腔，並沒有答話；結果，她掏出了半顆牙齒來。
“他因為急於完事，結果匆忙中把牙齒弄壞了？”羅傑問。
“可能，”驗屍官用那種醫生常用的不肯置評的語氣說道，“也許牙齒是在爭鬥過程中弄壞的。要等帶回去進一步檢查後才會知道。”
“我想一起去。”瑪麗安說。剛才她一直蹲在驗屍官旁邊，這會兒才站起身子看向羅傑。“你也一起麼？”她問。
“唔……”羅傑一邊說一邊打量著被害者手中的器具。這手杖在羅傑看來很不尋常——它是那種五十年代英國學校校長體罰小學生時用的，這柔韌的藤條大約有四分之一英寸的直徑，它的主人可能是那種有收藏溜溜球之類懷舊小物癖好的美國成年男性。這玩意兒也可說是一件BDSM領域裡的兒童玩具了，搞不好它的年歲比受害者還要大。某人的BDSM器具收藏相當豐富呢，羅傑心想。
俱樂部離傑伊的住處有五個街區。“我知道這附近住著的一個人可能認識受害者。”羅傑說著，從一個技術人員手裡取走一張寶麗來相片。
“你想帶我跟你一起去嗎？”瑪麗安若有所思地皺著眉，看著技術人員把從門口到屍體之間一道窄窄的拖曳軌跡標記出來。
“嗯……有生人在他不會輕易鬆口。”羅傑說。
她的面上浮現出那種憂心忡忡又古靈精怪的神情。“你沒事吧？”
羅傑搖了搖頭。“我不知道，”他說，“如果我得到什麼線索，會打電話給你，否則我們就實驗室見。”
“好。”
“還有瑪麗安？”羅傑拿出便簽本寫下了傑伊的地址，懷著明顯的罪惡感遞給了自己搭檔。“如果一小時內我沒打電話的話……”他說。
她看了看紙條又看了看他。“我跟你一起去。”
“不。”
她瞪著他，那張下巴尖尖的雪白小臉兒幾乎在顫抖。“那我就告訴史密斯去。”她最後開口道。
雖不公平，卻也完全能理解。“你可以在車裡等。”羅傑妥協道。
* * *
“我的天！”有那麼一瞬間，羅傑嚇得都想要叫救護車了。“利亞姆！”傑伊上氣不接下氣地喊道。
那個叫利亞姆的護士立即就出現在了傑伊的身邊。感謝老天，他似乎確實具備一些護理技能，因為他查看了傑伊的脈搏並給了他點藥。羅傑等到他的朋友完全恢復過來才坐下，神情嚴峻地盯著對方。
“他化名‘桑托斯’，”傑伊嘶著氣說，“當你問‘塞爾吉奧’·赫爾南德斯的時候，我並沒有將他們聯繫到一起。”
“抱歉。”羅傑真誠地說道，並收起了照片。
傑伊在面罩里呼吸了一會兒，利亞姆站在他旁邊，食指放在他手腕上把脈。“我沒事，”傑伊終於開口道，並將手臂抽離，那雙淺色的眼睛無措地看著羅傑，“大約一個月之前，他沒再來上班了。我想，好吧，我想他可能跟俱樂部里另一個年輕人一起跑了。”
“哪個俱樂部？”
“方丹戈俱樂部。桑托斯有那麼一點來者不拒。”傑伊慈愛地說道，暗淡的雙眼蓄著淚花。
“他是出來賣的。”利亞姆厭惡道，傑伊將手搭在護士的手臂上安撫道——
“死者為大，利亞姆。”
羅傑不動聲色地記下了護士的反應。“你們哪位知道桑托斯有異裝癖麼？”
利亞姆嘲意十足地笑了一聲。
“桑托斯？”傑伊笑得咳嗽了起來，他趕緊戴上面罩，然後說道：“如果是我也不驚訝。”
“真的？”羅傑凌厲地問。
“怎麼了？”傑伊問。
“只是線索之一，”羅傑說，“他是個受虐癖嗎？”
他看到傑伊飛快地瞟了一眼他的護士，後知後覺地意識到，這個問題可能挺不禮貌。但在他補救之前，利亞姆就笑著搖了搖頭。
“桑托斯什麼圈子都混，”利亞姆隨意說道，“但他不喜歡挨鞭子。他並不是天性如此。”
“所以他雖然在圈子裡，”羅傑不免憂慮地說，“但並不是……你很了解他嗎？”
“不怎麼了解。”傑伊幫他的護士搶答道。
“他是個公交車，”利亞姆說，“我們都了解這種人。這也是他做得出來的事，你看，為了錢扮女人。他並不懂我們的生活方式，也不懂傑伊先生。他就是衝著錢來的。”
“衝著錢？他做過應招受虐者？”
“我不想說，羅傑，”傑伊說，“桑托斯還有家人呢。求你了，朋友，別讓他們更難過。”
“我不會，傑伊。皮特可能認識他麼？”
“皮特？也許吧。我從沒聽過他們提起彼此，但有可能。”
“謝謝，傑伊。如果你不介意，我需要了解你所知道的關於他的一切信息，然後報告上去。”
傑伊嘆了口氣，他的護士將手放在他的手臂上。這一小動作裡帶著點保護意味並且非常親密。羅傑很想知道，對於想要利用傑伊的人，利亞姆會做出何種反應。他將這一想法存入腦海待以後再深究，然後說：“傑伊，你發現丟了什麼東西嗎？”
傑伊的雙眼掃過他們所處的這個亂七八糟的房間。“沒有。”
“比如……嗯……一些特殊的物件。道具。”
“啊。”那雙淺色的眼睛看向利亞姆。
“我有鑰匙，科爾索先生，”利亞姆平靜地說，“如果你想親自看看的話。”
對於自己的懷疑，羅傑感到一陣自我厭惡，但他身為警察的思路不能說斷就斷。“謝謝。”當利亞姆將他領下樓梯來到傑伊的“地牢”時，他戴上了手套。羅傑時刻留心利亞姆的每個動作，手指警覺地鬆弛著，隨時準備摸上他的槍——每當他身處險境時都會這樣做。
“請在這裡等等。”當利亞姆打開內門，羅傑說道。如果他在一小時內沒出現，瑪麗安可能會帶著整個特警隊連同武裝坦克一起找上傑伊的大門，所以他並不怕被困住，就是有點扛不住被搭救的羞恥罷了。