第22頁
羅傑趕緊閉上了嘴，因為他發覺自己忍不住要給他的搭檔講講訓誡和虐待的區別。“馬錢特如此頻繁地進城，有人知道是什麼原因嗎？”
“沒有。所以，你不覺得這太荒謬了嗎？”
羅傑同意。
“我已經去調了電話的通話記錄。但願這些蠢貨不會先一步打著‘信仰保密權’的幌子把什麼都給屏蔽了。”瑪麗安似乎有點喘不上氣，羅傑想。他懷疑她這是之前接觸了那些教堂元老的緣故。
朱迪·馬錢特和FBI派來的探員一起出現在門口，這個懸案終於開始引起重視。探員一看到羅傑和瑪麗安，就將朱迪帶到他們所站的糙坪上。
克拉克·米勒，FBI探員，整個人看起來就像是個努力把自己塞進西裝和領帶里的橄欖球邊鋒。他面頰通紅，冷漠的藍眼睛就像是兩顆小小的大理石一樣鑲嵌在那浮腫的眼瞼里。他的手輕輕地扶著朱迪·馬錢特的胳膊，但她跟在他身邊就像是個羞怯的布娃娃，手足無措地看看周圍，好像她沒怎麼出過門一樣。
“我叫了輛救護車來，”米勒對瑪麗安說，“我們還需要一名特殊受害者部門的專職警官加入。”
好些個教堂元老們一下子都從屋裡出來了，他們看起來對要如何安置這位牧師的寡婦頗為關注。
“我覺得這裡的情況可能比較特殊。”羅傑說。
朱迪·馬錢特完全是一副不知所措的樣子。根據這位主婦遍體鱗傷的情況，再加上米勒覺得有充分證據顯示有人報復性地施行虐待，他下令把把整個房子也搜查一遍。羅傑最後弱弱地抗議了一下，但還是立即收手了，反正搞得這樣大張旗鼓的，也沒法搜集到更多線索。在教區眾人的圍觀下，犯罪現場調查科的人湧入這間小屋子開始作業。人們的情緒似乎整個化作了一種義憤填膺的怒火，羅傑估計頂多再過幾個小時，洛杉磯警局和FBI就會被禁止調出這裡的任何記錄。
“調電話記錄的事催一下。”羅傑提醒瑪麗安，後者已經在旁邊飛快地打字發這條消息了。
“我跟米、米勒探員說、說了，”朱迪·馬錢特不明所以地告訴瑪麗安，“馬錢特先、先生那天晚上並沒、沒有生氣。我們沒、沒有吵、吵架。他經常進、進城、城去。他跟那個小伙子說、說完話就回來了，他跟我說、說、說……”
“小伙子？”瑪麗安問道。
朱迪·馬錢特對音調和表情的細微變動都相當敏感，瑪麗安那根本稱不上嚴厲的語氣讓她瑟縮得更厲害了。“是的。”她幾不可聞道。
米勒探員叫來一位畫像師，設法還原那人的樣貌；這期間，瑪麗安看了羅傑好幾眼。他們誰也沒說出西恩的名字，不過一名“高挑的三十多歲紅髮白人”什麼的，明顯已不是巧合了。
“我窩藏了一個逃犯。”他們駕車離開時，瑪麗安說。
“是嗎？”
“我應該告訴米勒。”
“確實是。”
“那我幹嘛不說？”
羅傑瞥了一眼瑪麗安，她正邊轉著自己的一綹頭髮邊看著窗外出神。“我也想知道。”
* * *
“你們的工作時間可真夠嗆啊。”西恩說。
他們還沒走進前門就聽他說話了。瑪麗安看了看他，又回頭看了看羅傑。
“我累斃了。”她說，然後穿過起居室直接上了樓，包、外套和鞋子一路走一路扔。當她脫下襯衫露出肩膀時，人剛好消失在二樓臥室的門後。
“走的時候鎖門。”她喊道，然後砰地關上了門。
羅傑將視線轉回西恩身上。“我以為你這會兒已經睡了。”
西恩一邊用一隻手不停地敲打著，一邊咬另一隻手的食指。“我剛下班之後是很難放鬆的。”他穿著一件及膝的舊法蘭絨睡袍，松松垮垮地敞著，羅傑能看見他穿在裡面的格子內褲和打底T恤。西恩的頭髮很卷，好像他剛剛下樓前在枕頭上輾轉反側了很久。
“所以今晚你一直在工作？”羅傑脫下外套掛在瑪麗安的壁櫥里。
“是啊。沒錯。”
“而在昨晚你參加了一場BDSM派對，”羅傑走進起居室，“那前天晚上呢？”
“幹嘛啊你？我活兒很多的啊，哥！或者說我在努力接活兒干啦。”
“真是感人啊，不是嗎？你還能在百忙中擠出時間開車幾小時到穆爾帕克的亞當·馬錢特家，還和他共度了夜晚時分。”
西恩的手不敲了。他放下啃咬中的手指。“這是我的人身自由。”
“西恩，你到那兒幹嘛去了？”
西恩的胸口起起伏伏。“我想見見他。怎麼著你還嫉妒上了？”
“亞當·馬錢特死了。”羅傑說。西恩抬頭看向他時，那驚恐的躲閃，面部的抽搐和頭部緊繃的樣子絕不是裝出來的。有一件事可以肯定，就是這個男人幾乎不會偽裝。
“我操。”他小聲地罵了一句。
“你得去做個筆錄，”羅傑說，“有人能為你做那晚的不在場證明嗎？早六點以後？”
“有。嗯，鮑勃可以。我跟馬錢特周旋了一陣，但後來我就走了，羅傑。鮑勃能幫我證明，那晚直到深夜我一直在幫他搬運送來的板條箱。”
羅傑在西恩對面的椅子上坐下。這男人心裡有事。一切都寫在了他臉上，讓人輕易就能看出來。他眉心擰緊，咬著自己的指關節，不停晃動著膝蓋。羅傑的目光不自覺地又落在了他衣冠不整的身體上。西恩的大腿上半截明顯沒怎麼被太陽曬到過，所以那裡的皮膚就像純淨的奶油一樣白皙又光滑，一層捲曲的金紅色體毛薄薄地覆蓋在鼓起的大腿肌肉上。
羅傑將自己的思緒強拉回手頭的事情上。“你說你‘跟他周旋’是什麼意思？”
“我問了他蓋里的事。”西恩不停地眨著眼睛，好像正努力迴避自己腦中的想法。
“他說什麼了？”
“沒說什麼。你懂的，那傢伙是那種‘上班異性戀放假雙性戀’的渣男。我在酒吧里見多了這種人。他遊說那些老一套的地獄之火、‘上帝憎恨同性戀’什麼的。之後他就回家了，我也開車走了。”
不光是這些。還有些讓西恩一直牽腸掛肚無法入睡的事。“還有呢？”
“你啥意思？什麼‘還有呢’？”西恩抬高了聲調，似乎變得更加焦慮了——如果還可以“更”的話。
羅傑瞪著他。“在兇殺案調查中隱瞞信息可是要構成妨礙公務罪的。”
“那你是要現在逮捕我咯？”
羅傑誇張地大聲呼出一口。“西恩，你不該卷進來。這種行為……太愚蠢了。非常危險。”
“嘿。如果不是我，你根本不知道這個人的存在。”西恩說。
“沒有。所以，你不覺得這太荒謬了嗎？”
羅傑同意。
“我已經去調了電話的通話記錄。但願這些蠢貨不會先一步打著‘信仰保密權’的幌子把什麼都給屏蔽了。”瑪麗安似乎有點喘不上氣，羅傑想。他懷疑她這是之前接觸了那些教堂元老的緣故。
朱迪·馬錢特和FBI派來的探員一起出現在門口，這個懸案終於開始引起重視。探員一看到羅傑和瑪麗安，就將朱迪帶到他們所站的糙坪上。
克拉克·米勒，FBI探員，整個人看起來就像是個努力把自己塞進西裝和領帶里的橄欖球邊鋒。他面頰通紅，冷漠的藍眼睛就像是兩顆小小的大理石一樣鑲嵌在那浮腫的眼瞼里。他的手輕輕地扶著朱迪·馬錢特的胳膊，但她跟在他身邊就像是個羞怯的布娃娃，手足無措地看看周圍，好像她沒怎麼出過門一樣。
“我叫了輛救護車來，”米勒對瑪麗安說，“我們還需要一名特殊受害者部門的專職警官加入。”
好些個教堂元老們一下子都從屋裡出來了，他們看起來對要如何安置這位牧師的寡婦頗為關注。
“我覺得這裡的情況可能比較特殊。”羅傑說。
朱迪·馬錢特完全是一副不知所措的樣子。根據這位主婦遍體鱗傷的情況，再加上米勒覺得有充分證據顯示有人報復性地施行虐待，他下令把把整個房子也搜查一遍。羅傑最後弱弱地抗議了一下，但還是立即收手了，反正搞得這樣大張旗鼓的，也沒法搜集到更多線索。在教區眾人的圍觀下，犯罪現場調查科的人湧入這間小屋子開始作業。人們的情緒似乎整個化作了一種義憤填膺的怒火，羅傑估計頂多再過幾個小時，洛杉磯警局和FBI就會被禁止調出這裡的任何記錄。
“調電話記錄的事催一下。”羅傑提醒瑪麗安，後者已經在旁邊飛快地打字發這條消息了。
“我跟米、米勒探員說、說了，”朱迪·馬錢特不明所以地告訴瑪麗安，“馬錢特先、先生那天晚上並沒、沒有生氣。我們沒、沒有吵、吵架。他經常進、進城、城去。他跟那個小伙子說、說完話就回來了，他跟我說、說、說……”
“小伙子？”瑪麗安問道。
朱迪·馬錢特對音調和表情的細微變動都相當敏感，瑪麗安那根本稱不上嚴厲的語氣讓她瑟縮得更厲害了。“是的。”她幾不可聞道。
米勒探員叫來一位畫像師，設法還原那人的樣貌；這期間，瑪麗安看了羅傑好幾眼。他們誰也沒說出西恩的名字，不過一名“高挑的三十多歲紅髮白人”什麼的，明顯已不是巧合了。
“我窩藏了一個逃犯。”他們駕車離開時，瑪麗安說。
“是嗎？”
“我應該告訴米勒。”
“確實是。”
“那我幹嘛不說？”
羅傑瞥了一眼瑪麗安，她正邊轉著自己的一綹頭髮邊看著窗外出神。“我也想知道。”
* * *
“你們的工作時間可真夠嗆啊。”西恩說。
他們還沒走進前門就聽他說話了。瑪麗安看了看他，又回頭看了看羅傑。
“我累斃了。”她說，然後穿過起居室直接上了樓，包、外套和鞋子一路走一路扔。當她脫下襯衫露出肩膀時，人剛好消失在二樓臥室的門後。
“走的時候鎖門。”她喊道，然後砰地關上了門。
羅傑將視線轉回西恩身上。“我以為你這會兒已經睡了。”
西恩一邊用一隻手不停地敲打著，一邊咬另一隻手的食指。“我剛下班之後是很難放鬆的。”他穿著一件及膝的舊法蘭絨睡袍，松松垮垮地敞著，羅傑能看見他穿在裡面的格子內褲和打底T恤。西恩的頭髮很卷，好像他剛剛下樓前在枕頭上輾轉反側了很久。
“所以今晚你一直在工作？”羅傑脫下外套掛在瑪麗安的壁櫥里。
“是啊。沒錯。”
“而在昨晚你參加了一場BDSM派對，”羅傑走進起居室，“那前天晚上呢？”
“幹嘛啊你？我活兒很多的啊，哥！或者說我在努力接活兒干啦。”
“真是感人啊，不是嗎？你還能在百忙中擠出時間開車幾小時到穆爾帕克的亞當·馬錢特家，還和他共度了夜晚時分。”
西恩的手不敲了。他放下啃咬中的手指。“這是我的人身自由。”
“西恩，你到那兒幹嘛去了？”
西恩的胸口起起伏伏。“我想見見他。怎麼著你還嫉妒上了？”
“亞當·馬錢特死了。”羅傑說。西恩抬頭看向他時，那驚恐的躲閃，面部的抽搐和頭部緊繃的樣子絕不是裝出來的。有一件事可以肯定，就是這個男人幾乎不會偽裝。
“我操。”他小聲地罵了一句。
“你得去做個筆錄，”羅傑說，“有人能為你做那晚的不在場證明嗎？早六點以後？”
“有。嗯，鮑勃可以。我跟馬錢特周旋了一陣，但後來我就走了，羅傑。鮑勃能幫我證明，那晚直到深夜我一直在幫他搬運送來的板條箱。”
羅傑在西恩對面的椅子上坐下。這男人心裡有事。一切都寫在了他臉上，讓人輕易就能看出來。他眉心擰緊，咬著自己的指關節，不停晃動著膝蓋。羅傑的目光不自覺地又落在了他衣冠不整的身體上。西恩的大腿上半截明顯沒怎麼被太陽曬到過，所以那裡的皮膚就像純淨的奶油一樣白皙又光滑，一層捲曲的金紅色體毛薄薄地覆蓋在鼓起的大腿肌肉上。
羅傑將自己的思緒強拉回手頭的事情上。“你說你‘跟他周旋’是什麼意思？”
“我問了他蓋里的事。”西恩不停地眨著眼睛，好像正努力迴避自己腦中的想法。
“他說什麼了？”
“沒說什麼。你懂的，那傢伙是那種‘上班異性戀放假雙性戀’的渣男。我在酒吧里見多了這種人。他遊說那些老一套的地獄之火、‘上帝憎恨同性戀’什麼的。之後他就回家了，我也開車走了。”
不光是這些。還有些讓西恩一直牽腸掛肚無法入睡的事。“還有呢？”
“你啥意思？什麼‘還有呢’？”西恩抬高了聲調，似乎變得更加焦慮了——如果還可以“更”的話。
羅傑瞪著他。“在兇殺案調查中隱瞞信息可是要構成妨礙公務罪的。”
“那你是要現在逮捕我咯？”
羅傑誇張地大聲呼出一口。“西恩，你不該卷進來。這種行為……太愚蠢了。非常危險。”
“嘿。如果不是我，你根本不知道這個人的存在。”西恩說。