第62頁
帶土那時曾去木葉醫院偷窺，聽到了卡卡西深夜的自言自語在嘲笑過他。而現在，他終於也夢醒了。他的心裡仿佛有什麼東西破碎掉，但又有更為堅固的東西重建。他想：“謝謝你，琳，或許我早該放下你，放過我自己。我不該讓你在淨土不得安寧。或許即使你真的在看著我，也不希望我那樣固守著往日的幻象。畢竟你是那麼善良啊。”
帶土請卡卡西作為參謀參與木葉的事務，其餘的人雖驚訝這個旗木族人升遷的速度，但是卡卡西沒有決策權，能力又很突出，他們很快接受了他的加入。最終，帶土和卡卡西商議，把召喚輝夜的地點選為了不屬於任何國家的荒漠。
他和斑先在外道魔像周圍布下強力封印術以防輝夜逃跑，接著便放任十尾覺醒。果然，十尾出現後輝夜瞬間就從時空裂縫降臨，帶土早有準備，用神威之力封鎖住了輝夜周圍的空間，讓她無法在五個空間內轉移。
輝夜的面孔猙獰扭曲，她抬起尖尖的指甲尖叫道：“你們……都是我的！妾身是查克拉的始祖！妾身是不死之身！”
斑早就恨極了她，把她拉入意識空間內對決。他有和輝夜意識爭搶的經驗，而輝夜雖活了無限的歲月，心境卻不如他成熟，驚恐地節節敗退。
外邊，查克拉的集合失去輝夜意識的控制，膨脹成了一個巨大的動物形象。“這是……兔子？”帶土驚奇道。
“別管是什麼了！”在一旁觀戰的卡卡西捏了把汗。
帶土禁錮住十尾的本體，調用自己全部的查克拉抹去它上面輝夜的精神烙印。慢慢的，畸形的兔子恢復成一團無害的查克拉，像它初始時那樣，如同自然本身一樣存在著。
精神空間裡，輝夜徹底失敗崩潰，她想逃，卻被四周的封印術禁錮住，只能看著自己半透明的身軀慢慢化為飛灰。她垂死掙扎中，額頭正中的眼睛對準天空，生生衝破帶土的時空封鎖把天空撕裂出一道巨大的口子。
“她想召喚各個時空的自己幫忙！”卡卡西急道。
“不，不是。”帶土感應著玄妙的時空間流動，“她在這個世界失敗的一剎，其他世界的她已經被殺死了。剛剛斑殺的不只是‘現在’的她，還有‘未來’的她。”
輝夜終於消散無蹤，臨死前，她閉上瑩白的雙眼，一滴眼淚飄散在空氣中，作為她留在這個世界上最後的痕跡。帶土斂目道：“時間和空間是共通的。我在將空間之力掌握到非常熟練時，就感到了時間的流動。剛剛斑使用的是我們聯合開發的忍術，他的輪迴眼溝通生死，我的寫輪眼負責植入時間控制，這才把所有的輝夜一起殺死。”
他看著空中漸漸合攏的黑洞說：“這裡連通著輝夜的家鄉。這是她來的地方。我不知道她是想召喚她的族人幫忙還是……”臨死前想再回去？
“輝夜的家鄉？”斑也遙望著消失的時空漩渦，“我一直想著輝夜死後我去幹什麼……果然，這個世界太小了，還不夠我一個人折騰，沒意思。我想，去新的世界逛逛會更有趣。”
斑對著帶土笑得張揚：“怎麼樣？剛才那種程度的時空隧道你能打開吧？等我們回木葉交代完事情，我就去輝夜的故鄉。查克拉的始祖、天外的強者，怎麼想都很有趣。”他的眼中又露出了久違的神采。
帶土對斑這種找到目標的表情再熟悉不過，他被斑的笑容晃得稀里糊塗就點了頭，接著醒悟道：“那我們得留著一部分十尾的查克拉，不然的話憑我是可以打通兩個世界，但是不會穩定。”
卡卡西見帶土充滿活力也很欣慰，他忽然發現自己的身體也在漸漸變淡。帶土注意到了說：“輝夜死了，佐助應該感應到了，他的術恐怕也有時間限制。你該回去了，不然你會回不去的。”
卡卡西猶豫了，那個世界他幾乎失去了所有，他該回去嗎？他想和帶土留在這個木葉，可是……
帶土像是看穿了他的想法，走到他面前鄭重地說：“去吧，那裡才是你的歸屬。你還有你的學生們。好好做你的六代目，不要被我比下去哦。”
“你和我……”回去。卡卡西痛苦地閉上眼。他說不出口，因為他知道不可能。帶土如果回去，在木葉該如何自處？
帶土笑道：“那裡已經沒有我的位置了。好了，走吧。”
“在你那裡，就當我最後一戰壯烈犧牲，斑死於尾獸抽離，不也很好嗎？”
“我們兩邊世界的時間不一樣，我有神威，我完事後會去看你的，用不了多久。”
帶土絮絮地說著，卡卡西始終沉默，在即將消失的前一刻才道：“四戰時能和你作為同伴並肩戰鬥，我很高興。現在看見你找回了自我，我更高興。”他彎一彎眼睛笑了，“我等你去找我。不要遲到太久哦。”
帶土目視著卡卡西離去的方向，直到斑略帶不悅的聲音響起：“人都走了這麼久，你還看什麼。”
這語氣怎麼和年輕的斑這麼像？帶土險些咬到自己的舌頭，說：“你管我呢。呃……合作愉快？你打算把十尾怎麼樣？”
“你打算怎樣？”
“一部分力量留下，一部分還給九隻尾獸，我想經過這次它們會好好躲起來不讓人抓到了。”
他們帶著十尾回到了木葉，眾人都被這超自然的力量震懾住。帶土講了一個扭曲版的故事，總之就是他和斑齊心合力殺死了試圖毀滅世界的邪惡女人，十尾是六道仙人留下的力量，而卡卡西去遊歷了。斑提出了要去探索新世界，泉奈十分不舍，斑把他抱在懷裡一陣安撫，最後說他們發現不同世界間時間流速不同，只要再加以控制，他回來時也許木葉才過了三天也說不準。
泉奈表達完留戀，對斑笑道：“我看出來你現在真的開心。我一直感覺到你的腳步不會止於木葉，只是沒想到除了我們的世界，天地間還有無數個世界。去吧，哥哥，回來後和我講講。我現在也很開心。”
斑習慣性地摸摸泉奈的頭髮，被泉奈嘟囔著“你又拿我當小孩子了”躲開。斑笑笑，對一旁的柱間道：“我也是來向你告別的。別露出那種表情，說了我還會回來的。”
“我知道，斑。”柱間說，“你說你不喜歡別人站在你身後，原來不知不覺間你已經走了那麼遠，把我們都甩下了。我現在有點理解你的意思了……我會在木葉等你的，這是我們共同建立的地方，不是嗎？”或許他以前也不該那麼固執，強迫斑聽從他的主張。他現在已經看出木葉政策的優勢來。斑走得快，而他也不會停，總有一天他會追上的。
數日後，木葉的重要人員都來到一片空曠處送別斑。帶土指著封印部分十尾之力的祭壇說：“一會兒我會藉助十尾的查克拉打開時空通道。我……斑走之後，祭壇將留在木葉作為威懾。如果日後有別國入侵，木葉到了存亡之際，可以用血祭打開祭壇，具體方法我已經留在神社了。不過我看只要柱間在，就不會有問題，扉間要看著你哥哥注意身體啊。唔，我想我們的制度已經挺完善的了，無論誰是火影都不會出大問題。”
帶土請卡卡西作為參謀參與木葉的事務，其餘的人雖驚訝這個旗木族人升遷的速度，但是卡卡西沒有決策權，能力又很突出，他們很快接受了他的加入。最終，帶土和卡卡西商議，把召喚輝夜的地點選為了不屬於任何國家的荒漠。
他和斑先在外道魔像周圍布下強力封印術以防輝夜逃跑，接著便放任十尾覺醒。果然，十尾出現後輝夜瞬間就從時空裂縫降臨，帶土早有準備，用神威之力封鎖住了輝夜周圍的空間，讓她無法在五個空間內轉移。
輝夜的面孔猙獰扭曲，她抬起尖尖的指甲尖叫道：“你們……都是我的！妾身是查克拉的始祖！妾身是不死之身！”
斑早就恨極了她，把她拉入意識空間內對決。他有和輝夜意識爭搶的經驗，而輝夜雖活了無限的歲月，心境卻不如他成熟，驚恐地節節敗退。
外邊，查克拉的集合失去輝夜意識的控制，膨脹成了一個巨大的動物形象。“這是……兔子？”帶土驚奇道。
“別管是什麼了！”在一旁觀戰的卡卡西捏了把汗。
帶土禁錮住十尾的本體，調用自己全部的查克拉抹去它上面輝夜的精神烙印。慢慢的，畸形的兔子恢復成一團無害的查克拉，像它初始時那樣，如同自然本身一樣存在著。
精神空間裡，輝夜徹底失敗崩潰，她想逃，卻被四周的封印術禁錮住，只能看著自己半透明的身軀慢慢化為飛灰。她垂死掙扎中，額頭正中的眼睛對準天空，生生衝破帶土的時空封鎖把天空撕裂出一道巨大的口子。
“她想召喚各個時空的自己幫忙！”卡卡西急道。
“不，不是。”帶土感應著玄妙的時空間流動，“她在這個世界失敗的一剎，其他世界的她已經被殺死了。剛剛斑殺的不只是‘現在’的她，還有‘未來’的她。”
輝夜終於消散無蹤，臨死前，她閉上瑩白的雙眼，一滴眼淚飄散在空氣中，作為她留在這個世界上最後的痕跡。帶土斂目道：“時間和空間是共通的。我在將空間之力掌握到非常熟練時，就感到了時間的流動。剛剛斑使用的是我們聯合開發的忍術，他的輪迴眼溝通生死，我的寫輪眼負責植入時間控制，這才把所有的輝夜一起殺死。”
他看著空中漸漸合攏的黑洞說：“這裡連通著輝夜的家鄉。這是她來的地方。我不知道她是想召喚她的族人幫忙還是……”臨死前想再回去？
“輝夜的家鄉？”斑也遙望著消失的時空漩渦，“我一直想著輝夜死後我去幹什麼……果然，這個世界太小了，還不夠我一個人折騰，沒意思。我想，去新的世界逛逛會更有趣。”
斑對著帶土笑得張揚：“怎麼樣？剛才那種程度的時空隧道你能打開吧？等我們回木葉交代完事情，我就去輝夜的故鄉。查克拉的始祖、天外的強者，怎麼想都很有趣。”他的眼中又露出了久違的神采。
帶土對斑這種找到目標的表情再熟悉不過，他被斑的笑容晃得稀里糊塗就點了頭，接著醒悟道：“那我們得留著一部分十尾的查克拉，不然的話憑我是可以打通兩個世界，但是不會穩定。”
卡卡西見帶土充滿活力也很欣慰，他忽然發現自己的身體也在漸漸變淡。帶土注意到了說：“輝夜死了，佐助應該感應到了，他的術恐怕也有時間限制。你該回去了，不然你會回不去的。”
卡卡西猶豫了，那個世界他幾乎失去了所有，他該回去嗎？他想和帶土留在這個木葉，可是……
帶土像是看穿了他的想法，走到他面前鄭重地說：“去吧，那裡才是你的歸屬。你還有你的學生們。好好做你的六代目，不要被我比下去哦。”
“你和我……”回去。卡卡西痛苦地閉上眼。他說不出口，因為他知道不可能。帶土如果回去，在木葉該如何自處？
帶土笑道：“那裡已經沒有我的位置了。好了，走吧。”
“在你那裡，就當我最後一戰壯烈犧牲，斑死於尾獸抽離，不也很好嗎？”
“我們兩邊世界的時間不一樣，我有神威，我完事後會去看你的，用不了多久。”
帶土絮絮地說著，卡卡西始終沉默，在即將消失的前一刻才道：“四戰時能和你作為同伴並肩戰鬥，我很高興。現在看見你找回了自我，我更高興。”他彎一彎眼睛笑了，“我等你去找我。不要遲到太久哦。”
帶土目視著卡卡西離去的方向，直到斑略帶不悅的聲音響起：“人都走了這麼久，你還看什麼。”
這語氣怎麼和年輕的斑這麼像？帶土險些咬到自己的舌頭，說：“你管我呢。呃……合作愉快？你打算把十尾怎麼樣？”
“你打算怎樣？”
“一部分力量留下，一部分還給九隻尾獸，我想經過這次它們會好好躲起來不讓人抓到了。”
他們帶著十尾回到了木葉，眾人都被這超自然的力量震懾住。帶土講了一個扭曲版的故事，總之就是他和斑齊心合力殺死了試圖毀滅世界的邪惡女人，十尾是六道仙人留下的力量，而卡卡西去遊歷了。斑提出了要去探索新世界，泉奈十分不舍，斑把他抱在懷裡一陣安撫，最後說他們發現不同世界間時間流速不同，只要再加以控制，他回來時也許木葉才過了三天也說不準。
泉奈表達完留戀，對斑笑道：“我看出來你現在真的開心。我一直感覺到你的腳步不會止於木葉，只是沒想到除了我們的世界，天地間還有無數個世界。去吧，哥哥，回來後和我講講。我現在也很開心。”
斑習慣性地摸摸泉奈的頭髮，被泉奈嘟囔著“你又拿我當小孩子了”躲開。斑笑笑，對一旁的柱間道：“我也是來向你告別的。別露出那種表情，說了我還會回來的。”
“我知道，斑。”柱間說，“你說你不喜歡別人站在你身後，原來不知不覺間你已經走了那麼遠，把我們都甩下了。我現在有點理解你的意思了……我會在木葉等你的，這是我們共同建立的地方，不是嗎？”或許他以前也不該那麼固執，強迫斑聽從他的主張。他現在已經看出木葉政策的優勢來。斑走得快，而他也不會停，總有一天他會追上的。
數日後，木葉的重要人員都來到一片空曠處送別斑。帶土指著封印部分十尾之力的祭壇說：“一會兒我會藉助十尾的查克拉打開時空通道。我……斑走之後，祭壇將留在木葉作為威懾。如果日後有別國入侵，木葉到了存亡之際，可以用血祭打開祭壇，具體方法我已經留在神社了。不過我看只要柱間在，就不會有問題，扉間要看著你哥哥注意身體啊。唔，我想我們的制度已經挺完善的了，無論誰是火影都不會出大問題。”