第50頁
“你一直像複讀機一樣重複這個。”他靠在我的桌角上。“很多人都來自不同的世界，然後他們都成了。”
“我們都不住在同一個州，本傑。我覺得這是一個特別大的障礙。”
他哼了一聲。“可能對沒錢的人是障礙吧。但你有私人飛機隨時聽你差遣啊。我不覺得對你來說隨時飛過來會是什麼難事。”
我靠在椅子背上重重地吐了一口氣。“他現在已經跟萊利複合了。就算我想跟他有發展，也已經錯過了機會。”他給過我機會，但是我搞砸了。一想到那天他看上去那麼悲傷，我就心痛。我希望時間可以倒流，然後我可以做出不同的選擇。但在現實里這樣是行不通的。
本傑翻了個白眼。“天啊，你在這事兒上真蠢透了。”他嘆口氣。“當我昨晚告訴科特你已經開溜回房休息了，他明顯非常鬱悶。明顯到萊利都看出來了。”他笑了一下。“老實說，那一刻看得我真過癮。”
“你怎麼知道科特對這事兒鬱悶？”
“好吧，首先他立即站了起來，我還以為他就要去追你了。”本傑輕笑道。“你應該看看當時萊利臉上的表情。簡直是絕了。”
他這些話令我心跳加速。“是啊，但是他並沒有來找我，是吧？”
“是啊，他還有自個兒的相好。那樣做就不是科特的風格了。”
“你說到重點了，他有自個兒的相好。我想你看到了本質。他回到了萊利身邊。他不在乎我是留下來還是回洛杉磯。”
“光在這裡東想西想的你不如去搞清楚。去問問他唄。”
我驚恐地瞪大眼睛。“問他？你沒搞錯吧？”
他做了個痛苦的表情。“噢，我忘了。你根本不懂談戀愛是怎麼回事。你看，保羅，通常當你喜歡某人時，你就告訴他們，然後如果他們喜歡你，他們會有回應。”
“我才不那麼做。”我頑固地搖了搖頭。“絕對沒門兒。”
他大笑起來。“天啊。你簡直有情感表達障礙。我看小學生都比你放得開。”他舉起雙手。“好吧，我猜如果你是這麼個膽小鬼，他就無法擺脫萊利了。”
他說的那個畫面進入我的腦海後，我胃裡湧起一陣不適。我知道本傑只是在幫我，而且他是對的：我的確是個膽小鬼。我哪有勇氣帶著自己剛剛發覺的感情去接近科特，特別是在已經拒絕他之後。
我重重地吞了吞口水。“我……我很感激你的關心。我知道你可能是對的。”我抬眼看著他滿懷期望的眼神。“但是……我不覺得自己未來會戀愛。不會跟科特也不會跟其他什麼人。”
本傑把嘴抿緊了。“為什麼你不直截了當地接受呢？你這麼聰明一個人。你肯定能明白科特這樣的男人不是每天都能碰見的。還有別會錯了我的意思，就是說就算真碰到了……你也不一定是那個他們想要的人。
我對他皺眉。
“真的。”他聳肩。“但不知怎麼著，這牛仔還真喜歡上你了。有你在身邊他都容光煥發的。而且就連你這麼自我封閉的人，我也能看到你對他也有感覺。我不明白為什麼你倆合得來，但你倆就是合得來。”
我嘆了口氣。“太晚了。”
“不。並不晚。”
我抬起一隻手。“是，就是晚了。”我合上筆記本電腦無情地看了他一眼。“這個話題就此結束。這不是電影，而是真實的生活。我今晚就離開回洛杉磯。”
他站起來同情地看了看我。“你在干傻事。”
“小心點，當心我開了你。”我厲聲道。
他搖了搖頭走回他的桌子。“如果你想的話就開吧，但是我有最後一句話要說：你會後悔這個膽小鬼決定的。你本有機會擁有特別棒的人生體驗。但你搞砸了。而且從現在開始你就要背負著它生活了。我敢保證你會後悔對科特放手的。”
我沒有回答。我只是把電腦裝包裡頭都不回地離開了拖車。
* * *
洛杉磯已經沒有家的感覺了。意識到這點讓我像被人用錘子狠狠砸了般無所適從。從本德爾回家後的一周里，我做了很多調整。通勤路上堵車的時間似乎比我記憶中更加沉悶漫長。霧霾讓人喘不上氣，唯一讓我不會感受到自己有密閉恐懼症的地方，就是自己豪宅後的那片海灘。
我每天晚上都夢見科特。他粗啞的笑聲還有他臂彎間的感覺都徘徊在我夢中。我每天都期盼著就寢時刻的到來，只有那時才能與那個我愛上了但又因膽怯而錯過的人相聚。
甚至在工作中我都再也無法體會到樂趣。在離開本德爾前，我每天開心地工作十四個小時。但是現在我知道生命中還有比電腦和資產負債表更重要的東西。我想念cháo濕泥土和松林雨後的味道。我想念那個已經習慣了的與科特相伴午後在工地漫步的時光。但是更多的時候，我還是不得不接受可能再也見不到科特的事實。
回家第一周的周末，我在心理上簡直精疲力盡。我回到家，漫不經心地將電腦包丟在沙發旁邊的地上然後跌坐在沙發上。窗外橘紅色的落日懸在波光粼粼的海面上。當我被這極致美景吸引目光，我覺得空虛又沮喪。以前讓我開心的東西都讓我提不起勁頭。生活有時似乎顯得毫無意義。我模糊地記起從前那些報告和電子表格讓我感覺自己活力四she。但是現在，一切都索然無味。
當門鈴響起，我並沒有動。我沒力氣應付推銷員或者過分熱情的鄰居。我像雕像般坐在原地，望著後窗外發呆，心如死水。我閉上眼，傾聽海浪柔和的聲音。海浪拍打著岸邊，那層層疊疊的聲音令人安心。我睜開眼，只見一個男人正透過巨大的露台窗向內窺視，把我嚇了一跳。
我跌跌撞撞地站起身，心砰砰跳著。漸漸地，我看到那個人戴著牛仔帽，而他又高又瘦的身形是如此熟悉。他敲擊玻璃說著什麼的時候，我的腿都軟了。
“嘿，城裡娃。你是要我進去呢？還是要這麼盯著我一整天？”科特沙啞的嗓音被玻璃隔掉一些。
我呆立著，純粹是不敢置信地瞪著他。我在做夢嗎？科特怎麼會在這兒？當他再次敲玻璃，我強迫自己行動起來。我打開滑門，向後站好讓他進來。“你來這兒幹嘛？”我的聲音微弱到幾乎淹沒在海浪拍岸的聲音中，自己都快聽不見了。
“我想看看大海。”他微笑道，但是我能看出他也在緊張不安地挪動著。
“加州的海岸線長得很。你不必非要來我家看海。”
他還站在門外，沒有進來。他嘆了口氣，轉頭看向大海。“你知道我是為什麼而來的，保羅。”
我的脈搏狂跳著，同時也在搜腸刮肚想要說點什麼，“是……是不是牧場出了什麼事？”
他轉臉看我，深深地皺著眉。“這就是你認為我會離開的原因？”
“我們都不住在同一個州，本傑。我覺得這是一個特別大的障礙。”
他哼了一聲。“可能對沒錢的人是障礙吧。但你有私人飛機隨時聽你差遣啊。我不覺得對你來說隨時飛過來會是什麼難事。”
我靠在椅子背上重重地吐了一口氣。“他現在已經跟萊利複合了。就算我想跟他有發展，也已經錯過了機會。”他給過我機會，但是我搞砸了。一想到那天他看上去那麼悲傷，我就心痛。我希望時間可以倒流，然後我可以做出不同的選擇。但在現實里這樣是行不通的。
本傑翻了個白眼。“天啊，你在這事兒上真蠢透了。”他嘆口氣。“當我昨晚告訴科特你已經開溜回房休息了，他明顯非常鬱悶。明顯到萊利都看出來了。”他笑了一下。“老實說，那一刻看得我真過癮。”
“你怎麼知道科特對這事兒鬱悶？”
“好吧，首先他立即站了起來，我還以為他就要去追你了。”本傑輕笑道。“你應該看看當時萊利臉上的表情。簡直是絕了。”
他這些話令我心跳加速。“是啊，但是他並沒有來找我，是吧？”
“是啊，他還有自個兒的相好。那樣做就不是科特的風格了。”
“你說到重點了，他有自個兒的相好。我想你看到了本質。他回到了萊利身邊。他不在乎我是留下來還是回洛杉磯。”
“光在這裡東想西想的你不如去搞清楚。去問問他唄。”
我驚恐地瞪大眼睛。“問他？你沒搞錯吧？”
他做了個痛苦的表情。“噢，我忘了。你根本不懂談戀愛是怎麼回事。你看，保羅，通常當你喜歡某人時，你就告訴他們，然後如果他們喜歡你，他們會有回應。”
“我才不那麼做。”我頑固地搖了搖頭。“絕對沒門兒。”
他大笑起來。“天啊。你簡直有情感表達障礙。我看小學生都比你放得開。”他舉起雙手。“好吧，我猜如果你是這麼個膽小鬼，他就無法擺脫萊利了。”
他說的那個畫面進入我的腦海後，我胃裡湧起一陣不適。我知道本傑只是在幫我，而且他是對的：我的確是個膽小鬼。我哪有勇氣帶著自己剛剛發覺的感情去接近科特，特別是在已經拒絕他之後。
我重重地吞了吞口水。“我……我很感激你的關心。我知道你可能是對的。”我抬眼看著他滿懷期望的眼神。“但是……我不覺得自己未來會戀愛。不會跟科特也不會跟其他什麼人。”
本傑把嘴抿緊了。“為什麼你不直截了當地接受呢？你這麼聰明一個人。你肯定能明白科特這樣的男人不是每天都能碰見的。還有別會錯了我的意思，就是說就算真碰到了……你也不一定是那個他們想要的人。
我對他皺眉。
“真的。”他聳肩。“但不知怎麼著，這牛仔還真喜歡上你了。有你在身邊他都容光煥發的。而且就連你這麼自我封閉的人，我也能看到你對他也有感覺。我不明白為什麼你倆合得來，但你倆就是合得來。”
我嘆了口氣。“太晚了。”
“不。並不晚。”
我抬起一隻手。“是，就是晚了。”我合上筆記本電腦無情地看了他一眼。“這個話題就此結束。這不是電影，而是真實的生活。我今晚就離開回洛杉磯。”
他站起來同情地看了看我。“你在干傻事。”
“小心點，當心我開了你。”我厲聲道。
他搖了搖頭走回他的桌子。“如果你想的話就開吧，但是我有最後一句話要說：你會後悔這個膽小鬼決定的。你本有機會擁有特別棒的人生體驗。但你搞砸了。而且從現在開始你就要背負著它生活了。我敢保證你會後悔對科特放手的。”
我沒有回答。我只是把電腦裝包裡頭都不回地離開了拖車。
* * *
洛杉磯已經沒有家的感覺了。意識到這點讓我像被人用錘子狠狠砸了般無所適從。從本德爾回家後的一周里，我做了很多調整。通勤路上堵車的時間似乎比我記憶中更加沉悶漫長。霧霾讓人喘不上氣，唯一讓我不會感受到自己有密閉恐懼症的地方，就是自己豪宅後的那片海灘。
我每天晚上都夢見科特。他粗啞的笑聲還有他臂彎間的感覺都徘徊在我夢中。我每天都期盼著就寢時刻的到來，只有那時才能與那個我愛上了但又因膽怯而錯過的人相聚。
甚至在工作中我都再也無法體會到樂趣。在離開本德爾前，我每天開心地工作十四個小時。但是現在我知道生命中還有比電腦和資產負債表更重要的東西。我想念cháo濕泥土和松林雨後的味道。我想念那個已經習慣了的與科特相伴午後在工地漫步的時光。但是更多的時候，我還是不得不接受可能再也見不到科特的事實。
回家第一周的周末，我在心理上簡直精疲力盡。我回到家，漫不經心地將電腦包丟在沙發旁邊的地上然後跌坐在沙發上。窗外橘紅色的落日懸在波光粼粼的海面上。當我被這極致美景吸引目光，我覺得空虛又沮喪。以前讓我開心的東西都讓我提不起勁頭。生活有時似乎顯得毫無意義。我模糊地記起從前那些報告和電子表格讓我感覺自己活力四she。但是現在，一切都索然無味。
當門鈴響起，我並沒有動。我沒力氣應付推銷員或者過分熱情的鄰居。我像雕像般坐在原地，望著後窗外發呆，心如死水。我閉上眼，傾聽海浪柔和的聲音。海浪拍打著岸邊，那層層疊疊的聲音令人安心。我睜開眼，只見一個男人正透過巨大的露台窗向內窺視，把我嚇了一跳。
我跌跌撞撞地站起身，心砰砰跳著。漸漸地，我看到那個人戴著牛仔帽，而他又高又瘦的身形是如此熟悉。他敲擊玻璃說著什麼的時候，我的腿都軟了。
“嘿，城裡娃。你是要我進去呢？還是要這麼盯著我一整天？”科特沙啞的嗓音被玻璃隔掉一些。
我呆立著，純粹是不敢置信地瞪著他。我在做夢嗎？科特怎麼會在這兒？當他再次敲玻璃，我強迫自己行動起來。我打開滑門，向後站好讓他進來。“你來這兒幹嘛？”我的聲音微弱到幾乎淹沒在海浪拍岸的聲音中，自己都快聽不見了。
“我想看看大海。”他微笑道，但是我能看出他也在緊張不安地挪動著。
“加州的海岸線長得很。你不必非要來我家看海。”
他還站在門外，沒有進來。他嘆了口氣，轉頭看向大海。“你知道我是為什麼而來的，保羅。”
我的脈搏狂跳著，同時也在搜腸刮肚想要說點什麼，“是……是不是牧場出了什麼事？”
他轉臉看我，深深地皺著眉。“這就是你認為我會離開的原因？”