第72頁
“這件事本身倒無所謂，要做什麼研究或事業，都是弗蘭哥的自由。而且如果他的義手、義腳對受傷的人有用，這樣幫助別人也很有意義。然而，弗蘭哥的計劃沒這麼單純。那個惡魔所注意、所感興趣的是苪娜絲，因為她沒有右手。她和她母親以前出過車禍，所以從小就沒右手。她的父母都已經過世了。活著的祖父是她唯一的親人，但過沒多久也死了，於是苪娜絲成為舉目無親的孤兒，在菲律賓孑然一身。如果能夠把她當作情婦，照顧她的生活，弗蘭哥就能像對待白老鼠一樣把她的生死掌握在手中；她孤獨無依的處境，也是引起弗蘭哥興趣的原因之一。
“弗蘭哥簡直就像從中世紀黑暗時代復活的男人；也像有希特勒當靠山的瘋狂科學家；又像取得猶太教神秘魔法的狂人；好似以前在布拉格那個萬家爭鳴的時代。那個傢伙對苪娜絲有興趣，我原先以為那是男女的情感，但其實不然。他不但不把她當女人看，更不把她當人看；弗蘭哥根本就把她當場動物，實驗用的動物，她沒有右手，於是弗蘭哥說，如果再加上沒有右腳的話，她的左腦遲早會變得具有特殊功能，他還說對實驗而言，這是極為有趣的事情。他也說了為了這種人，他已經設計好了義腳，只差沒有試用而已。
“因此，他想找時間帶她到柬埔寨，假裝成捲入戰爭，打算看段她的右腳，他說這些話的時候，就像對待從路邊撿回來的野狗一樣冷酷無情，連砍斷的位置都告訴我了，後來，弗蘭哥大概是想把苪娜絲陷害成殺死我的兇手，才會改變了計劃。總之一葉知秋，弗蘭哥對苪娜絲的想法就是這樣，完全沒把她當人看。
“現在聽到這種事情，也許你們都無法相信吧，大概會覺得賓主太誇張了；但當時就是那樣的時代，經常有許多斷手斷腳的人從越南運送過來，那些事、那些情景對當時的人來說是再真實不過了。鄰國從太平洋戰爭一直到進入七零年代都持續戰亂，你們相信嗎？打了將近四十年的戰爭，也難怪大家都完全覺得不正常了。
“戰爭，一定會吸引惡魔過來；而那些靠戰爭賺錢的人，耳邊總是不斷有惡魔魅惑的低語，弗蘭哥就是最典型的。他的義手、義腳計劃，不只是為了失去手腳的人，那是次要的，並不是那傢伙真正的目的，他主要的目的是砍斷別人的手腳，拷問戰俘，砍斷他們的手腳才是重點，手腳砍斷後，立刻裝上他製造的義手和義腳，換句話說，他是為了放心大膽地砍斷手腳，才製造義手和義腳的，所以，他不是配合失去手腳的人，製造適合他們的義肢；而是配合已經完成的義腳、去砍斷別人的腳，所以事先想好幾個合理的砍斷部位，的確，如果是這種拷問的話，也許很有效。但是會想出這種事的人，也只有惡魔吧。對於苪娜絲，他其實打從一開始就想這麼做了。
“我怕得全身顫抖，同時也覺得自己責任重大，但是現在已經不能把買賣契約變回白紙了，要讓這個計劃終止，除了殺死弗蘭哥，別無他法。光是讓苪娜絲一個人逃走沒有用，瘋狂的弗蘭哥遲早會想出下一個計劃，再下一個計劃，並且冷靜地徹底執行；這就是他的為人，所以我決定殺死惡魔，我想出的計劃是……”
這時候，一直沉默不語的潔，迅速舉起右手。
“停！”他說，然後轉向艾剛，問：“馬卡特先生，你怎麼了嗎？”
在這個聲音的催促下，一看艾剛，他的眼睛閃亮著前所未見的亮光，堅定地看著前方。
“啊，<神奇之馬回來了>……”他低聲地說：“這首曲子，我常聽勞洛演奏。然後苪娜絲會配合小提琴跳舞，左手抓住裙擺，一直轉圈圈。”
“對，沒錯，艾剛，你想起來了？”苪娜絲激動地叫聲，從遠方傳過來。
“啊，苪娜絲，滷肉，是滷肉，還有一道菜，絞肉和茄子還有蛋……”
“蛋包茄子！”
“對了！我最喜歡吃這道菜，我總是邊吃邊問你，可不可以一輩子天天做給我吃？那是我認真求婚時說過的。”
“對，沒錯，艾剛，你想起來了呀？”
“我想起來了。蘇綠海的顏色也想起來了，我抱著你，對你說過好幾次，我想要在這麼漂亮的地方過一輩子。”
“對，沒錯，艾剛，你都想起來了。”
“我想起來了，終於想起來了。苪娜絲，你在監獄嗎？太過分了，我一定要救你出來，啊，苪娜絲，我好想你。”
“我也想你，艾剛。”
“怎麼辦？我該怎麼辦？我該怎麼辦才好，醫生？我想就苪娜絲啊。”
“你記得他嗎，馬卡特先生？一月二十四日晚上，一直和你在八打雁街上喝酒的勞洛·李吉爾先生。”
艾剛轉過頭，一直盯著勞洛。
“我老了嗎？艾剛。”勞洛，不，莫德凡·修特問。
“啊，勞洛，好久不見了……”說完後，艾剛站起來走近勞洛，兩人緊緊地擁抱。
分開後，勞洛說：“你終於回來了？艾剛，歡迎你回來！你騎著神奇之馬回來了。”
“是啊，托你那首曲子的福。”
“其實我們天天見面，艾剛。我非常擔心你。我雖然已經這個老了，但還沒死。來，我們一起把你太太救出來。”
潔從旁邊插話：“請你記起一月二十四日晚上看到的事情，馬卡特先生。你跟在勞洛後面，走進勞洛的辦公室。穿過辦公桌，打開會客室的門走進去。那裡有什麼東西？”
艾剛坐回椅子，一直想，然後說：“勞洛大叫出聲，我一看，卡蘭，不，弗蘭哥·塞拉諾睡在沙發上，是仰躺著的。房間裡很暗，但從窗戶進來的霓虹燈，把塞拉諾先生的臉照得很清楚。他好像睡著了，但是西裝的下面看得到的白襯衫，是鮮紅色的，西裝上開了小洞。勞洛彎下腰，用手指摸西裝的洞，說是血。”
“艾剛……”
勞洛想說話，潔立刻舉起右手，制止他：“噓，馬卡特先生，你繼續說。”
“我感到頭暈，站不穩，想吐，也許是喝太多酒了。塞拉諾先生被槍殺，已經死了，他從衣索匹亞開始就一直和我在一起。當我想到這裡，我就蹲下來想吐……哎，不行，我現在好像也想吐了。醫生，廁所在哪裡？”
“那個門出去就是……”
“好，沒事了……大概不要緊了，只是剛剛很不舒服。”
“你還好嗎？艾剛？”苪娜絲的聲音從遠方傳來。
“哦，苪娜絲，我沒事，只要能聽到你的聲音……”
“馬卡特先生，如果想救席皮特小姐的話，你得加把勁，那是幾點左右的事？”
“我想還不到八點。”
“李吉爾先生是一開始就去摸彈孔了嗎？”
艾剛聽了，一直努力想，接著說：“啊，不，不是，他一開始是靠近塞拉諾先生的屍體，搖晃他的上半身，然後再拍打他的臉頰。”
“弗蘭哥簡直就像從中世紀黑暗時代復活的男人；也像有希特勒當靠山的瘋狂科學家；又像取得猶太教神秘魔法的狂人；好似以前在布拉格那個萬家爭鳴的時代。那個傢伙對苪娜絲有興趣，我原先以為那是男女的情感，但其實不然。他不但不把她當女人看，更不把她當人看；弗蘭哥根本就把她當場動物，實驗用的動物，她沒有右手，於是弗蘭哥說，如果再加上沒有右腳的話，她的左腦遲早會變得具有特殊功能，他還說對實驗而言，這是極為有趣的事情。他也說了為了這種人，他已經設計好了義腳，只差沒有試用而已。
“因此，他想找時間帶她到柬埔寨，假裝成捲入戰爭，打算看段她的右腳，他說這些話的時候，就像對待從路邊撿回來的野狗一樣冷酷無情，連砍斷的位置都告訴我了，後來，弗蘭哥大概是想把苪娜絲陷害成殺死我的兇手，才會改變了計劃。總之一葉知秋，弗蘭哥對苪娜絲的想法就是這樣，完全沒把她當人看。
“現在聽到這種事情，也許你們都無法相信吧，大概會覺得賓主太誇張了；但當時就是那樣的時代，經常有許多斷手斷腳的人從越南運送過來，那些事、那些情景對當時的人來說是再真實不過了。鄰國從太平洋戰爭一直到進入七零年代都持續戰亂，你們相信嗎？打了將近四十年的戰爭，也難怪大家都完全覺得不正常了。
“戰爭，一定會吸引惡魔過來；而那些靠戰爭賺錢的人，耳邊總是不斷有惡魔魅惑的低語，弗蘭哥就是最典型的。他的義手、義腳計劃，不只是為了失去手腳的人，那是次要的，並不是那傢伙真正的目的，他主要的目的是砍斷別人的手腳，拷問戰俘，砍斷他們的手腳才是重點，手腳砍斷後，立刻裝上他製造的義手和義腳，換句話說，他是為了放心大膽地砍斷手腳，才製造義手和義腳的，所以，他不是配合失去手腳的人，製造適合他們的義肢；而是配合已經完成的義腳、去砍斷別人的腳，所以事先想好幾個合理的砍斷部位，的確，如果是這種拷問的話，也許很有效。但是會想出這種事的人，也只有惡魔吧。對於苪娜絲，他其實打從一開始就想這麼做了。
“我怕得全身顫抖，同時也覺得自己責任重大，但是現在已經不能把買賣契約變回白紙了，要讓這個計劃終止，除了殺死弗蘭哥，別無他法。光是讓苪娜絲一個人逃走沒有用，瘋狂的弗蘭哥遲早會想出下一個計劃，再下一個計劃，並且冷靜地徹底執行；這就是他的為人，所以我決定殺死惡魔，我想出的計劃是……”
這時候，一直沉默不語的潔，迅速舉起右手。
“停！”他說，然後轉向艾剛，問：“馬卡特先生，你怎麼了嗎？”
在這個聲音的催促下，一看艾剛，他的眼睛閃亮著前所未見的亮光，堅定地看著前方。
“啊，<神奇之馬回來了>……”他低聲地說：“這首曲子，我常聽勞洛演奏。然後苪娜絲會配合小提琴跳舞，左手抓住裙擺，一直轉圈圈。”
“對，沒錯，艾剛，你想起來了？”苪娜絲激動地叫聲，從遠方傳過來。
“啊，苪娜絲，滷肉，是滷肉，還有一道菜，絞肉和茄子還有蛋……”
“蛋包茄子！”
“對了！我最喜歡吃這道菜，我總是邊吃邊問你，可不可以一輩子天天做給我吃？那是我認真求婚時說過的。”
“對，沒錯，艾剛，你想起來了呀？”
“我想起來了。蘇綠海的顏色也想起來了，我抱著你，對你說過好幾次，我想要在這麼漂亮的地方過一輩子。”
“對，沒錯，艾剛，你都想起來了。”
“我想起來了，終於想起來了。苪娜絲，你在監獄嗎？太過分了，我一定要救你出來，啊，苪娜絲，我好想你。”
“我也想你，艾剛。”
“怎麼辦？我該怎麼辦？我該怎麼辦才好，醫生？我想就苪娜絲啊。”
“你記得他嗎，馬卡特先生？一月二十四日晚上，一直和你在八打雁街上喝酒的勞洛·李吉爾先生。”
艾剛轉過頭，一直盯著勞洛。
“我老了嗎？艾剛。”勞洛，不，莫德凡·修特問。
“啊，勞洛，好久不見了……”說完後，艾剛站起來走近勞洛，兩人緊緊地擁抱。
分開後，勞洛說：“你終於回來了？艾剛，歡迎你回來！你騎著神奇之馬回來了。”
“是啊，托你那首曲子的福。”
“其實我們天天見面，艾剛。我非常擔心你。我雖然已經這個老了，但還沒死。來，我們一起把你太太救出來。”
潔從旁邊插話：“請你記起一月二十四日晚上看到的事情，馬卡特先生。你跟在勞洛後面，走進勞洛的辦公室。穿過辦公桌，打開會客室的門走進去。那裡有什麼東西？”
艾剛坐回椅子，一直想，然後說：“勞洛大叫出聲，我一看，卡蘭，不，弗蘭哥·塞拉諾睡在沙發上，是仰躺著的。房間裡很暗，但從窗戶進來的霓虹燈，把塞拉諾先生的臉照得很清楚。他好像睡著了，但是西裝的下面看得到的白襯衫，是鮮紅色的，西裝上開了小洞。勞洛彎下腰，用手指摸西裝的洞，說是血。”
“艾剛……”
勞洛想說話，潔立刻舉起右手，制止他：“噓，馬卡特先生，你繼續說。”
“我感到頭暈，站不穩，想吐，也許是喝太多酒了。塞拉諾先生被槍殺，已經死了，他從衣索匹亞開始就一直和我在一起。當我想到這裡，我就蹲下來想吐……哎，不行，我現在好像也想吐了。醫生，廁所在哪裡？”
“那個門出去就是……”
“好，沒事了……大概不要緊了，只是剛剛很不舒服。”
“你還好嗎？艾剛？”苪娜絲的聲音從遠方傳來。
“哦，苪娜絲，我沒事，只要能聽到你的聲音……”
“馬卡特先生，如果想救席皮特小姐的話，你得加把勁，那是幾點左右的事？”
“我想還不到八點。”
“李吉爾先生是一開始就去摸彈孔了嗎？”
艾剛聽了，一直努力想，接著說：“啊，不，不是，他一開始是靠近塞拉諾先生的屍體，搖晃他的上半身，然後再拍打他的臉頰。”